Quis feat. Arkh Zeus - Troubled Soul (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quis feat. Arkh Zeus - Troubled Soul (Bonus Track)




Troubled Soul (Bonus Track)
Измученная душа (Бонус-трек)
Man I really wanna change, but I can't
Я правда хочу измениться, но не могу,
I keep on losing focus and I make the same mistakes
Постоянно теряю фокус и повторяю те же ошибки.
And I be over-stressing, not a buck up on my plate
Постоянно в стрессе, а в кармане ни гроша.
Like what's it gonna take for me to make it to the bank?
Что мне нужно сделать, чтобы дойти до банка?
Like I don't know, and I don't think I ever will
Я не знаю и, кажется, никогда не узнаю.
All this fucking sinning, can I make it into Heaven still?
После всех этих грехов, смогу ли я попасть в Рай?
I been blowing dope to ease the pain but I'll never heal
Курил дурь, чтобы заглушить боль, но так и не исцелился.
Will I ever be enough for niggas? Shit I never will
Буду ли я когда-нибудь достаточно хорош для них? Черт, никогда.
I been tryna prove 'em wrong, but I always prove 'em right
Пытался доказать им обратное, но всегда подтверждал их правоту.
They say Quis ain't good enough to be successful, live the life
Они говорят, что Квис недостаточно хорош, чтобы преуспеть, жить полной жизнью.
I've got so much demons, I can't hold them, I can't find the light
У меня столько демонов, я не могу их сдержать, не могу найти свет.
Flooded in depression, I might fuck around and die tonight
Погряз в депрессии, могу взять и умереть сегодня ночью.
I'm not suicidal, I'm just being realistic
Я не суицидальный, просто реалист.
I been sipping something purple, smoking dope, until I'm lifted
Пью что-то фиолетовое, курю дурь, пока не улечу.
I been doing so much wrong, no guidance, no religion
Делаю столько неправильного, без руководства, без религии.
I'm the only one to blame for the problems that have risen
Я сам виноват во всех проблемах, что возникли.
And everything's moving slowly
И все движется так медленно,
Ain't got nobody, I'm by my lonely
Никого рядом, я совсем один.
God, please don't abandon this troubled soul
Боже, пожалуйста, не покидай эту измученную душу,
God, please don't abandon this troubled soul
Боже, пожалуйста, не покидай эту измученную душу.
Man I can't, man I won't
Я не могу, я не буду
Ever change, never Hope
Меняться, никогда не буду надеяться.
Man I can't, man I don't
Я не могу, я не хочу
Wanna smoke, but it copes
Курить, но это помогает
With the demons and the ghosts
Справиться с демонами и призраками,
All the lies, false hopes
Со всей ложью, ложными надеждами.
It'll help me run away
Это поможет мне сбежать,
That's the power of the dope
В этом сила дури.
I been feeling incomplete, stressing heavy, losing sleep
Я чувствую себя неполноценным, сильно напряжен, теряю сон,
Thinking what I gotta do to make my mother proud of me
Думаю, что мне нужно сделать, чтобы моя мама гордилась мной.
And my father hasn't really been around to ever see
А отца никогда не было рядом, чтобы увидеть,
How much that I've been regressing, still the man he'll never be
Насколько я регрессирую, все еще тот человек, которым он никогда не будет.
What happened to my confidence? I used to have so much of it
Что случилось с моей уверенностью? Раньше ее было так много.
Happened to my happiness? Was sad but now I'm stuck with it
Что случилось с моим счастьем? Был грустным, а теперь застрял в этом.
Music was my remedy, I spit some bars, they fuck with it
Музыка была моим лекарством, я читал рэп, они кайфовали от этого.
But now it's not enough of them, I used to be so clutch with it
Но теперь их недостаточно, раньше я был так хорош в этом.
I guess i wanna see so many proud of me
Наверное, я хочу, чтобы так много людей гордились мной,
That I'll put my pride aside but niggas still will doubt on me
Что отброшу свою гордость, но они все равно будут сомневаться во мне.
I bet that y'all never ever fucking heard this side of me
Спорю, ты никогда не слышала эту мою сторону,
By the next one, I bet that y'all never hear this side of Quis
К следующему треку, спорю, ты никогда не услышишь эту сторону Квиса.
And everything's moving slowly
И все движется так медленно,
Ain't got nobody, I'm by my lonely
Никого рядом, я совсем один.
God, please don't abandon this troubled soul
Боже, пожалуйста, не покидай эту измученную душу,
God, please don't abandon this troubled soul
Боже, пожалуйста, не покидай эту измученную душу.
And if you do then I'll be down in hell
А если ты это сделаешь, то я окажусь в аду,
Oh wait, already there whenever i'm by myself
О, погоди, я уже там, когда остаюсь один.
Well that would explain why I have been ignored
Что ж, это объясняет, почему меня игнорируют,
Trapped inside this void, I already have been destroyed
В ловушке этой пустоты, я уже уничтожен,
Internally all for eternity
Внутренне и навсегда.
Ain't no reworking me, I'm damaged beyond surgery
Меня не переделать, я поврежден за пределами хирургии.
God never purges thee, otherwise I'd be perfectly
Бог никогда не очищает, иначе я был бы идеальным,
Living, guess that explains that I ain't worth it G
Живым, видимо, это объясняет, что я того не стою.
I know that shit ain't rocket science
Я знаю, что это не ракетная наука,
But I been treating it like it is, so I'm crying
Но я относился к этому так, поэтому плачу
On the inside and outside, know I'm tired
Внутри и снаружи, знаю, что устал
Of trying, I can scribe that I'm better off dying
Пытаться, могу написать, что лучше умереть.
Can't nobody tell me otherwise
Никто не может сказать мне обратное,
It's all lies claiming that they words of the wise
Это все ложь, что их слова мудры,
Something that I can't condone
Что-то, что я не могу принять.
Everybody loves Zeusy but Ricardo's still alone.oh
Все любят Зевса, но Рикардо все еще один.
And everything's moving slowly
И все движется так медленно,
Ain't got nobody, I'm by my lonely
Никого рядом, я совсем один.
God, please don't abandon this troubled soul
Боже, пожалуйста, не покидай эту измученную душу,
God, please don't abandon this troubled soul
Боже, пожалуйста, не покидай эту измученную душу.
And everything's moving slowly
И все движется так медленно,
Ain't got nobody, I'm by my lonely
Никого рядом, я совсем один.
Please don't abandon this troubled soul
Пожалуйста, не покидай эту измученную душу,
Please don't abandon this troubled soul
Пожалуйста, не покидай эту измученную душу.





Writer(s): Quis


Attention! Feel free to leave feedback.