Lyrics and translation Quruli - Clock

Clock

時計が刻む チクタクチクタク
一秒の隙間で チクタクチクタク
時計は笑わず チクタクチクタク
一秒の隙間で こっそりと笑っている

時計を気にして いらいら いらいら
一秒の遅刻で いらいら いらいら
時計は止まらず いらいら いらいら
一秒の遅刻を 笑っている

時計が止まった ずらずら ずらずら
一秒も動かず ずらずら ずらずら
泣いているのかい ずらずら ずらずら
一秒も動かず ずらずら ずらずら

時計は12時 ふんふんふんふん
一秒も待たずに ふんふんふんふん
時計をはずした ふんふんふんふん
初めて泣いてる 顔見たよ

ルルラララララララ ラララララ
ルルラララララララ ラララララ
ルルラララララララ ラララララ
ルルラララララララ ラララララ

Clock

The clock ticks Tick-tock, tick-tock
In the gaps between the seconds Tick-tock, tick-tock
The clock doesn't laugh Tick-tock, tick-tock
In the gaps between the seconds It laughs secretly

You get flustered over the clock Irritated, irritated
Irritated, irritated over being a second late
The clock doesn't stop Irritated, irritated
It laughs over being a second late

The clock has stopped Creeping, creeping
Not moving an inch Creeping, creeping
Is it crying Creeping, creeping
Not moving an inch Creeping, creeping

The clock is at 12 o'clock Humming, humming
Not waiting a second Humming, humming
You took the clock off Humming, humming
It's the first time I've seen it cry

Lala-lala-lala-lala-lala Lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala-lala Lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala-lala Lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala-lala Lala-lala-lala