Lyrics and translation R.E.M. - Andy Gets Fired
TONY:
Hey,
how
are
y′all
doin'?
Where
ya
from?
TONY:
Salut,
comment
allez-vous
? D'où
venez-vous
?
Yeah
yeah
yeah
...
Yeah
yeah
yeah
yeah!
Ouais
ouais
ouais
...
Ouais
ouais
ouais
ouais !
[Audience
laughs.]
[Le
public
rit.]
Whoa!
Somebody′s
wearing
a
lot
of
perfume
around
here!
Whoa !
Quelqu'un
porte
beaucoup
de
parfum
ici !
Must
be
that
time
of
the
month!
Ça
doit
être
le
moment
du
mois !
[Audience
groans.]
[Le
public
grogne.]
Huh?
Yeah,
I
know
all
the
tricks.
A-how
ya
doin'?
Hein ?
Oui,
je
connais
tous
les
trucs.
Comment
allez-vous
?
Ya
happen
to
be
enjoying
the
pasta
campanara?
Vous
appréciez
les
pâtes
à
la
campanara
?
Appears
as
though
ya
are!
Whoops,
hey!
Look
out!
On
dirait
que
oui !
Oups,
eh !
Attention !
I
think
you
sat
on
some
cottage
cheese!
Oh,
pardon
Je
crois
que
tu
t'es
assis
sur
du
fromage
blanc !
Oh,
excuse-moi,
Me,
that's
your!
K?
c'est
ton !
K ?
Rate the translation
1
Man On the Moon
2 The Great Beyond
3 Kiss You All Over
4 Milk & Cookies
5 Lynne & Andy
6 This Friendly World
7 Miracle
8 Tony Thrown Out
9 Mighty Mouse Theme [Here I Come To Save The Day]
10 Rose-Marie
11 Andy Gets Fired
12 I Will Survive
13 Man On The Moon - Orchestral
14 One More Song For You
15 Angela - Theme From Taxi [Edit]
2 The Great Beyond
3 Kiss You All Over
4 Milk & Cookies
5 Lynne & Andy
6 This Friendly World
7 Miracle
8 Tony Thrown Out
9 Mighty Mouse Theme [Here I Come To Save The Day]
10 Rose-Marie
11 Andy Gets Fired
12 I Will Survive
13 Man On The Moon - Orchestral
14 One More Song For You
15 Angela - Theme From Taxi [Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.