R. Kelly feat. Nas - Money Makes the World Go Round - translation of the lyrics into Russian

[Featuring Kelly Price, Nas]

[Участвуют Келли Прайс, Nas]

[Nas]

QB

Chitown

Чикаго

Money make the world go round

Деньги заставляют мир вращаться

Money make the world go round

Деньги заставляют мир вращаться

(What? Go money)

(Что? Давай, деньги)

Money makes the world go round

Деньги заставляют мир вращаться

TM

Yo, for those who live the way that I live

Йоу, для тех, кто живет так, как я живу,

We came a long way

Мы прошли долгий путь

From wiping coal outta eyelids, to rap's hottest

От вытирания угля с век до самых горячих в рэпе

Fake Gazelles to black Pradas

От поддельных Gazelle до черных Prada

Selling nicks to trey bags, to making hits like Kidada Jones' father

От продажи наркоты до создания хитов, как отец Кидады Джонс

OG's would send me to the store with a dollar

Старики отправляли меня в магазин с долларом

Hit me with some wise advice for me to follow

Давали мне мудрые советы, которым нужно следовать

Ain't nothing free in the world in life

В жизни нет ничего бесплатного, детка

No matter who you are, everybody got they price

Неважно, кто ты, у каждого есть своя цена

And some cost more than other's

И некоторые стоят дороже других

When you poor, it's like life ain't even worth living

Когда ты беден, жизнь кажется не стоящей того, чтобы жить

But when you rich, it's every fat ass worth hittin'

Но когда ты богат, каждая толстушка стоит того, чтобы ее трахнуть

With no chips, your drawers just stay on your hips

Без денег твои штаны просто болтаются на бедрах

I play with the six cuz money make the whole world spin

Я играю с шестеркой, потому что деньги заставляют весь мир вращаться

But without the Franklin faces, you see who's your real friends

Но без портрета Франклина ты увидишь, кто твои настоящие друзья

It's V-12's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL

Это V-12, красотки на телефоне, качают из JBL

It's Nas and R. Kell

Это Nas и R. Kell

[R. Kelly]

Never thought that I'd ever live this life

Никогда не думал, что буду жить такой жизнью

Money stacked in rolls, honeys on each side

Деньги сложены в рулоны, красотки по бокам

Anything I want, I can say it's mine

Все, что я хочу, я могу сказать, что это мое

No more worries 'bout how can I provide

Больше никаких забот о том, как мне обеспечить себя

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[Nas] (Nuttin' move but the money)

[Nas] (Ничто не движется, кроме денег)

[R ] You believe it if you want to

[R] Поверь в это, если хочешь

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[Nas] (Said nuttin' move but the money)

[Nas] (Сказал, ничто не движется, кроме денег)

[R. Kelly]

Oh, many say it's wrong cuz I love to spend

О, многие говорят, что это неправильно, потому что я люблю тратить

Ice in everything countin' Benjamins

Бриллианты во всем, считаю Бенджаминов

All I wanna do try, and let you know

Все, что я хочу сделать, это попытаться и дать тебе знать

If you don't believe, ask someone who's broke

Если ты не веришь, спроси кого-нибудь, кто на мели

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[Nas] (Money makes the world go round)

[Nas] (Деньги заставляют мир вращаться)

[R ] You believe it if you want to

[R] Поверь в это, если хочешь

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] Yes it does

[R] Да, это так

[Nas] (Still nuttin' move but the money)

[Nas] (Все еще ничто не движется, кроме денег)

[R ] Said money makes the world go round

[R] Сказал, деньги заставляют мир вращаться

[Nas] (Money make the world go round, what?

[Nas] (Деньги заставляют мир вращаться, что?Все еще ничто не движется, кроме денег)[R] Ничто, кроме денег[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] Да, это так[R] Так хорошо, да, да[KP] Так хорошо, эта жизнь, которой я наконец живу[R] И так реально[KP] Так реально, эта свобода, которую я наконец чувствую[R] Покажи мне деньги[KP] Деньги заставляют мир вращаться[Nas] (Давай, деньги, давай, деньги)[R] Поверь в это, если хочешь[KP] Деньги заставляют мир вращаться[Nas] (Давай, деньги, давай, деньги, йоу)[R] Сказал, что всемогущий доллар[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] Да, это так[Nas] (Все еще ничто не движется, кроме денег)[R] Этот брат должен это иметь[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] От восхода до заката[Nas] (Да, что?)[R] Так много денег[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] Эй, заставляют мир вращаться[KP] Деньги заставляют мир вращаться[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] Покажи мне человека, которому не нужны деньги[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] И я покажу тебе мир[Nas] (Покажи мне мир)[R] Стоящий на месте, о[KP] Деньги заставляют мир вращаться[R] Да, это так, говорю о бабле[KP] Деньги заставляют мир вращаться

Still nuttin' move but the money)

Все еще ничто не движется, кроме денег)

[R ] Nothing but the money

[R] Ничто, кроме денег

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] Yes it does

[R] Да, это так

[R ] Feels so good, yeah, yeah

[R] Так хорошо, да, да

[KP] So good, this life I finally live

[KP] Так хорошо, эта жизнь, которой я наконец живу

[R ] And feels so real

[R] И так реально

[KP] So real this freedom I finally feel

[KP] Так реально, эта свобода, которую я наконец чувствую

[R ] Show me the money

[R] Покажи мне деньги

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[Nas] (Go money, go money)

[Nas] (Давай, деньги, давай, деньги)

[R ] You believe it if you want to

[R] Поверь в это, если хочешь

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[Nas] (Go money, go money, yo)

[Nas] (Давай, деньги, давай, деньги, йоу)

[R ] Said that almighty dollar

[R] Сказал, что всемогущий доллар

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] Yes it does

[R] Да, это так

[Nas] (Still don't nuttin' move but the money)

[Nas] (Все еще ничто не движется, кроме денег)

[R ] This brother's got to have it

[R] Этот брат должен это иметь

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] From sun up till the sun goes down

[R] От восхода до заката

[Nas] (Yeah, what?)

[Nas] (Да, что?)

[R ] So much money

[R] Так много денег

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] Hey, makes the world go round

[R] Эй, заставляют мир вращаться

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] Show me a man that don't need money

[R] Покажи мне человека, которому не нужны деньги

[KP] Money makes the world go around

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] And I'll show you a world

[R] И я покажу тебе мир

[Nas] (Show me a world)

[Nas] (Покажи мне мир)

[R ] Standing still, oh

[R] Стоящий на месте, о

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

[R ] Yes it does, talking 'bout the loot

[R] Да, это так, говорю о бабле

[KP] Money makes the world go round

[KP] Деньги заставляют мир вращаться

Nas , R. Kelly - Money Makes the World Go Round

Lyrics and translation R. Kelly feat. Nas - Money Makes the World Go Round

Album