R. Kelly - 2nd Kelly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - 2nd Kelly




2nd Kelly
2nd Kelly
Hey yo, R.
Hé, R.
Let me handle my business
Laisse-moi gérer mes affaires
I just wanna take over the show for a minute
Je veux juste reprendre le contrôle du show pendant une minute
Not the whole show, just a little bit
Pas le show entier, juste un petit peu
Now that he's outta the way
Maintenant qu'il est parti
Can I talk to you for a minute?
Puis-je te parler une minute ?
Can I break it down and break you off
Puis-je te décomposer ça et te l'offrir
Some of this computer lovin' type of shit
Un peu de cet amour numérique, ce genre de choses
Lookin' at you from the inside of this internet
Je te regarde depuis l'intérieur d'Internet
I'm in the mood, and my tongue is in the mood
Je suis d'humeur, et ma langue est d'humeur
Ladies, can we have a little fun?
Mesdames, on peut s'amuser un peu ?
Can we play a little game?
On peut jouer à un petit jeu ?
Said, can we have a little fun?
J'ai dit, on peut s'amuser un peu ?
Can we play a little game?
On peut jouer à un petit jeu ?
I got something for y'all
J'ai quelque chose pour vous
Can I give it to you?
Puis-je vous le donner ?
Now listen, 2nd kelly what you got for me, y'all say
Maintenant, écoute, 2nd kelly, dis-moi ce que tu as pour moi, dites-le
I got some down low, down low, sing it for me
J'ai quelque chose de bien bas, bien bas, chante-le pour moi
Now 2nd kelly, what you got for me, y'all say
Maintenant, 2nd kelly, dis-moi ce que tu as pour moi, dites-le
I got some 12 play, 12 play, sing it
J'ai quelque chose de 12 play, 12 play, chante-le
Now 2nd Kelly, what you got for me, sing
Maintenant, 2nd Kelly, dis-moi ce que tu as pour moi, chante
I got some bump and grind, bump and grind, sing it y'all
J'ai quelque chose de bump and grind, bump and grind, chantez-le
Now 2nd Kelly, what you got for me, say
Maintenant, 2nd Kelly, dis-moi ce que tu as pour moi, dites-le
Do you mind if I stroke you up
Est-ce que ça te dérange si je te caresse
Do you mind if I stroke you down
Est-ce que ça te dérange si je te caresse
Ladies, ladies, tell me do you want more?
Mesdames, mesdames, dites-moi si vous en voulez plus ?
I said do you want more?
J'ai dit, est-ce que vous en voulez plus ?
Na na na na na na na na na na na na na na sing
Na na na na na na na na na na na na na na chante
Now y'all having fun?
Vous vous amusez bien ?
Too bad it's time for me to get up out of here
Dommage, il est temps pour moi de me tirer d'ici
But before I do
Mais avant de partir
I wanna blow the roof off this place with this last one
Je veux faire sauter le toit de ce lieu avec ce dernier morceau
Are y'all ready?
Vous êtes prêtes ?
All right, now everybody let me hear you say
D'accord, maintenant tout le monde, laissez-moi vous entendre dire
Ooh na na na na na na
Ooh na na na na na na
Ooh na na na na na na
Ooh na na na na na na
Yeah, now, that was loud, right?
Ouais, maintenant, c'était fort, hein ?
But I think y'all can get a little louder
Mais je pense que vous pouvez faire un peu plus fort
If y'all what Kelly to come back out here
Si vous voulez que Kelly revienne ici
With what he about to get dressed in
Avec ce qu'il est sur le point de mettre
Y'll do it louder come on here we go, come on
Faites-le plus fort, allez, on y va, allez
Ooh na na na na an na what
Ooh na na na na an na quoi
Ooh na na na na na na
Ooh na na na na na na
I know y'all must be trippin' on me
Je sais que vous devez être en train de me trip
Damn
Zut
I wanna go half on a baby
Je veux partager un bébé avec toi





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.