Homie Lover Friend - R. Kelly translation in French

Homie Lover Friend

If you don't know what a homie lover friend is
Check it out
Uh, homie lover friend is what I'm looking for
A girl who can connect with the things I got in store
She can even kick back with the homies
Playing spades, macking aces and getting paid
Too much make-up is not her style
'Cause when it comes to parties you know she gets buck wild
Uh, shaking that rumpy thing
Girl, you make me wanna do some things
Like step up on you and freak you with the digits
9-5-5 bone and baby, gets with it
So I send a shout out to you
Thanks for being, my homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend, uh, uh
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend (my homie lover friend)
(Here we go, my friend)
A homie lover friend, yeah, check it out, yo
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
Homie lover friend
Yeah, someone who can relate to my sex drive
Cuff her booty while we dance and she don't mind
And picking her up is obsolete
Because I see her at the club by laying her G
She could turn a man into a mouse in a minute
Snapping her fingers up and down and you cool with it
Walking away, humming her favorite song
Huh, ain't nothing but the rent going on
Yeah, a lil' sassy but still cute
Ain't nothing but the rent, you speak the true
She says the type of things I like to hear a homie say
Like, "Damn R, those rims on ya Benz is straight", my homie
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend, uh, I need a homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
Homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
Yeah, uh, a homie lover friend is something inexpensive
You pay your way, I pay my way
Don't mind kicking it with the homies when we hit the show
Or flex a cooler while chilling on a porno
Her ex wants to go strolling
Huh, but she pages me to go bowling, uh
But not quite the kind of balls that ya thinking
Uh, but the kind that be swinging and swinging and swinging
Don't mind looking ugly when it's time to
Call me yummy yummy yummy, yelling, "It feels good"
So if you see me push up on me
And let me know you wanna be my homie, lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend, uh, uh
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend, huh, I need a homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend, uh
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend, yeah
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
Now, if you're a homie lover friend and you're out there
Just throw your hands in the air like your don't care
And let me know I got the right one, baby
To gimme the chance to say I love you (sweet Sadie)
Now watch my car, here's the keys
While I got my ball on, taking straight G's, uh
But some think I'm wet
But homie girlfriend be tempting me to bet
And so I sniggle as I reach into the pocket of my shorts
Showing straight cash as I watch 'em clear the court
Rolling away counting ends
On my way to Sizzler's, with my homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend, uh
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend, uh, uh, I need a homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend, yeah, now smooth it out now
(Here we go, my friend)
Homie lover friend
(Yeah, now smooth it out now)
Said I need someone to satisfy my every need
Homie lover friend, oh-ooh
Said I need someone to satisfy my every need
Homie lover friend, homie lover friend
Break it down...
(Here we go, my friend)
(Here we go, my friend)
(Now here we go, my friend)
(Here we go, my friend)
(Here we go, my friend)
(Here we go, my friend)
(Now here we go, my friend)
(Here we go, my friend)
(Here we go, my friend)
Homie lover friend
(Here we go, my friend)
Homie lover friend
(Now here we go, my friend)
A homie lover friend
(Here we go, my friend)
A homie lover friend

Homie Lover Friend

Si tu ne sais pas ce qu'est une amie, amante et pote
Écoute bien
Euh, une amie, amante et pote, c'est ce que je recherche
Une fille qui peut comprendre ce que j'ai en réserve
Elle peut même traîner avec les potes
Jouer aux cartes, gagner des thunes et se faire payer
Trop de maquillage, ce n'est pas son style
Parce que quand il s'agit de faire la fête, tu sais qu'elle se lâche
Euh, en secouant son petit derrière
Bébé, tu me donnes envie de faire des choses
Comme m'approcher de toi et te faire vibrer avec mes doigts
9-5-5 os et bébé, suis le rythme
Alors je te passe un petit message
Merci d'être mon amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, uh, uh
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote (mon amie, amante et pote)
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, ouais, écoute bien, yo
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
Ouais, quelqu'un qui peut comprendre mon appétit sexuel
Caresser son derrière pendant qu'on danse et ça ne la dérange pas
Et aller la chercher, c'est dépassé
Parce que je la vois au club en jouant les gros bonnets
Elle pourrait transformer un homme en souris en une minute
En claquant des doigts et toi, ça te va
S'éloigner en fredonnant sa chanson préférée
Huh, il n'y a que le loyer qui compte
Ouais, un peu effrontée mais toujours mignonne
Il n'y a que le loyer qui compte, tu dis vrai
Elle dit le genre de choses que j'aime entendre dire à une pote
Comme, "Putain R, ces jantes sur ta Benz sont canons", ma pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, uh, j'ai besoin d'une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
Ouais, euh, une amie, amante et pote, c'est quelque chose de peu coûteux
Tu paies ta part, je paie la mienne
Ça ne me dérange pas de traîner avec les potes quand on va au spectacle
Ou de frimer en matant un porno
Son ex veut qu'on aille se promener
Huh, mais elle me bipe pour aller au bowling, uh
Mais pas vraiment le genre de boules auxquelles tu penses
Euh, mais le genre qui se balance et se balance et se balance
Ça ne me dérange pas d'être laid quand il est temps de
M'appeler miam miam miam, en criant : "Ça fait du bien"
Alors si tu me vois, rapproche-toi de moi
Et dis-moi que tu veux être mon amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, uh, uh
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, huh, j'ai besoin d'une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, uh
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, ouais
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
Maintenant, si tu es une amie, amante et pote et que tu es là
Lève les mains en l'air comme si tu t'en fichais
Et fais-moi savoir que j'ai trouvé la bonne, bébé
Pour me donner la chance de te dire que je t'aime (douce Sadie)
Maintenant, surveille ma voiture, voilà les clés
Pendant que je joue au basket, en ramassant un max de fric, uh
Mais certains pensent que je suis nul
Mais mon amie, amante et pote me donne envie de parier
Et alors je souris en plongeant la main dans la poche de mon short
Montrant un paquet de billets pendant que je les regarde vider le terrain
En partant en comptant les billets
En route pour Sizzler's, avec mon amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, uh
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, uh, uh, j'ai besoin d'une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote, ouais, maintenant, calmement
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Ouais, maintenant, calmement)
J'ai dit qu'il me fallait quelqu'un pour satisfaire tous mes besoins
Une amie, amante et pote, oh-ooh
J'ai dit qu'il me fallait quelqu'un pour satisfaire tous mes besoins
Une amie, amante et pote, une amie, amante et pote
Vas-y...
(C'est parti, mon amie)
(C'est parti, mon amie)
(Et c'est parti, mon amie)
(C'est parti, mon amie)
(C'est parti, mon amie)
(C'est parti, mon amie)
(Et c'est parti, mon amie)
(C'est parti, mon amie)
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(Et c'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote
(C'est parti, mon amie)
Une amie, amante et pote