R. Kelly - Like a Real Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Like a Real Freak




Like a Real Freak
Comme une vraie folle
Yeah
Ouais
You know
Tu sais
Two thousand TP c'mon
Deux mille TP, allez
C'mon yeah c'mon
Allez, ouais, allez
Rock land baby c'mon
Rock land bébé, allez
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
Money, cash, cars, clothes
Argent, cash, voitures, vêtements
Money, cash, cars, clothes
Argent, cash, voitures, vêtements
Boys and girls this is how we play
Filles et garçons, c'est comme ça qu'on joue
Boys and girls this is how we play
Filles et garçons, c'est comme ça qu'on joue
I'm lovin' the way you put that thing on me yeah
J'adore la façon dont tu me mets ça, ouais
Like fantasy island you fulfill my dreams
Comme une île fantastique, tu réalises mes rêves
You're makin' me want to spend my cash on you yeah
Tu me donnes envie de dépenser tout mon argent sur toi, ouais
'Cause can't nobody freak me like you do
Parce que personne ne peut me faire vibrer comme toi
You go
Tu vas
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Two thousand six drop top parked at my home
Deux mille six, cabriolet garé devant chez moi
And I'll be hittin' that piece the whole night long
Et je vais te frapper toute la nuit
Girl your sex so good I just can't get enough
Fille, ton sexe est tellement bon que je n'en ai jamais assez
Even though your friends say I'm a thug
Même si tes amis disent que je suis un voyou
You still go
Tu vas toujours
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Girl run to your Internet and download me
Fille, cours sur ton Internet et télécharge-moi
Get my computer love right off your screen
Obtiens mon amour informatique directement depuis ton écran
See your body's cut just like my jewelry
Ton corps est coupé comme mes bijoux
We can pop some cris' in my jacuzzi
On peut faire pétiller du champagne dans mon jacuzzi
You'll be goin'
Tu vas
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Now the valet may be full
Maintenant, le valet peut être plein
But a cat like me got pull
Mais un mec comme moi a du pouvoir
VIP'n it at the club
VIP dans le club
While you be goin' up
Pendant que tu montes
Sex with me not hard to see
Le sexe avec moi est facile à voir
Roll with a G roll a tree
Roule avec un G, roule un arbre
Soak the sheets strokin' deep
Trempe les draps, caresse profondément
Nah y'all niggas can't fuck with me
Non, vous autres négros, vous ne pouvez pas me faire la peau
Tryin' to creep blow the fleet
Essaie de ramper, fais sauter la flotte
Working O.T, supposed to be
Travailler O.T, censé être
Hit it from the back spank the cheeks
Tape-la par derrière, fessée les joues
Pulled her hair pushed it deep
Tiré ses cheveux, poussé profondément
Pound da meat, sound asleep
Foncer la viande, endormie
Found a beach, grind and freak
Trouvé une plage, broyer et faire la folle
Minaj a trois, roll with R
Minaj à trois, roule avec R
Posed the part like a porno star
Posé la partie comme une star du porno
Doin' shit never done before
Faire des trucs jamais fait avant
Get it all now goin' on tour
Obtiens tout maintenant, part en tournée
Major league cats goin' to war
Les mecs de la ligue majeure partent en guerre
Drop top six Bentley Azure
Cabriolet six Bentley Azure
Rock land
Rock land
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait
Up and down
Haut et bas
Go left and right
Aller à gauche et à droite
Go in and out
Aller dedans et dehors
And work it like a real freak should
Et travaille ça comme une vraie folle le devrait





Writer(s): R. Kelly, Jarrod Whitaker


Attention! Feel free to leave feedback.