R. Kelly - One Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R. Kelly - One Man




Baby, I'm sorry
Детка, прости меня.
(Hmm)
(Хмм)
Sorry for the things that happened to you, baby
Прости за то, что случилось с тобой, детка.
(Not gonna let you down)
(Не подведу тебя)
I'll show you that I'm not gonna do those things
Я покажу тебе, что я не собираюсь этого делать.
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Да, да, да, да, да)
That he did to you
Что он сделал с тобой?
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Да, да, да, да)
I'm gonna love you I'm gonna hold you
Я буду любить тебя, я буду обнимать тебя.
(Hmm hmm hmm yeah)
(Хмм, хмм, хмм, да)
I'm gonna give you everything that your heart desires
Я отдам тебе все, что душе угодно.
(Not gonna let you down)
(Не подведу тебя)
You don't have to question love
Тебе не нужно сомневаться в любви.
(You don't have to question love)
(Ты не должна сомневаться в любви)
'Cuz when I get home I'll show you love
Потому что когда я вернусь домой, я покажу тебе свою любовь.
(When I get home I'll show you love)
(Когда я вернусь домой, я покажу тебе любовь)
I know you're hurting baby because of what he did
Я знаю, ты причиняешь боль ребенку из-за того, что он сделал.
But here I am to rescue you from that man of sin
Но я здесь, чтобы спасти тебя от этого грешника.
He took your life from you and noted you for him
Он забрал у тебя жизнь и отметил, что ты для него.
Promised you brighter days but now your light is dim
Я обещал тебе яркие дни, но теперь твой свет тускнеет.
He had no right to do the things he did to you
Он не имел права делать то, что сделал с тобой.
If I had half a chance girl, I'd be good to you
Если бы у меня была половина шанса, девочка, я был бы добр к тебе.
Don't let, don't let, don't let, don't let
Не позволяй, не позволяй, не позволяй, не позволяй.
Don't let what happened in your past hurt our future
Не позволяй тому, что случилось в твоем прошлом, навредить нашему будущему.
One man can make one women hate all men
Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин.
(Tell me why is it that?)
(Скажи мне, почему это так?)
One man can make one woman hate all men
Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин.
(Ohh, makes a woman hate all men)
(О-о, заставляет женщину ненавидеть всех мужчин)
One man can make one women hate all men
Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин.
(Ooh yeah)
(О, да!)
(I'm sorry that he took your heart and did you in)
(Мне жаль, что он забрал твое сердце и сделал это с тобой)
You lived your life a lie now it's time to seek the truth
Ты прожил свою жизнь во лжи, пришло время искать правду.
If it takes the rest of my days I'm gonna make it up to you
Если это займет остаток моих дней, я все исправлю.
So you let your guards on down, I don't want to go no rounds
Так что ты спустил свою охрану, я не хочу идти в обход.
'Cuz baby, I'm here for you, truly, truly here for you
Потому что, детка, я здесь ради тебя, правда, правда, здесь ради тебя.
So don't let, don't let, don't let, don't let
Так что не позволяй, не позволяй, не позволяй, не позволяй.
Don't let what happened in the past hurt our future
Не позволяй тому, что случилось в прошлом, навредить нашему будущему.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Oh, somebody tell me why is it that?
О, Кто-нибудь, скажите мне, почему это так?
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Man makes one tattered
Человек делает из себя израненного.
Sometimes we can make a woman hate all men
Иногда мы можем заставить женщину ненавидеть всех мужчин.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Yes yes yes
Да, да, да.
Why is it that?
Почему это так?
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
One man makes one woman, mmm mmm
Один мужчина делает одну женщину, ммм ммм.
Girl I'm sorry that he took your heart and did you in
Девочка, мне жаль, что он забрал твое сердце и сделал это с тобой.
(I'm sorry that he took your heart)
(Мне жаль, что он забрал твое сердце)
I'm not the one to hurt you baby
Я не тот, кто причиняет тебе боль, детка.
(I'm not tryin' to hurt you)
не пытаюсь причинить тебе боль)
I'm not tryin' to hurt you pretty baby, pretty baby
Я не пытаюсь причинить тебе боль, милый, милый, милый.
(I just wanna make sweet love to you)
просто хочу заняться с тобой сладкой любовью)
Oh yeah, all I wanna do is make you feel good all over
О, да, все, чего я хочу, - это чтобы тебе было хорошо.
(While making love all the things he said)
то время как заниматься любовью все, что он сказал)
(He'd do to you and he didn't girl, I'll do for you)
(Он сделал бы с тобой, но не с девушкой, я сделаю для тебя)
Baby I'll do, vow to 'cuz I'm sorry that he took your heart
Детка, я сделаю это, клянусь, потому что мне жаль, что он забрал твое сердце.
(Sorry that he took your heart)
(Прости, что забрал твое сердце)
And did you in, yeah
И ты тоже, да?
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Oh yeah
О, да!
One man can make one woman hate all men
Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Why, why, why, why, why is it that?
Почему, почему, почему, почему, почему это так?
One man can make one woman hate all men, woo
Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Girl I'm sorry that he took your heart and did you in, yeah
Девочка, мне жаль, что он забрал твое сердце и сделал это с тобой, да.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Ladies, it was us all along
Леди, это были мы все это время.
That made you get up and get out and do wrong
Это заставило тебя встать, выйти и поступить неправильно.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
I know you really didn't wanna do it
Я знаю, ты правда не хотела этого делать.
Hey, but being pissed off at us led you to it
Эй, но злость на нас привела тебя к этому.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Yes it did, yes it did, yes it did
Да, так и было, да так и было, да так и было.
Oh, oh, oh
О, о, о ...
It mean I'm sorry baby
Это значит, что мне жаль, детка.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
For coming in late, for being out all night, hell oh yeah
За то, что пришел поздно, за то, что был всю ночь, черт возьми, О да!
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
See I was so busy out there doing you wrong
Видишь ли, я была так занята тем, что делала тебе плохо.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
While you were out there with somebody else
Пока ты была там с кем-то другим.
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
Getting your groove on
Начинаю свой ритм.
Oh, oh, oh
О, о, о ...
(One man can make one woman hate all men)
(Один мужчина может заставить одну женщину ненавидеть всех мужчин)
I guess it's a lesson to be learned
Думаю, это урок, который нужно усвоить.
(One man can make one woman)
(Один мужчина может сделать одну женщину)
Be careful of the bridge you burn
Будь осторожен с мостом, который ты сжигаешь.
(One man can make one woman)
(Один мужчина может сделать одну женщину)
Hell well oh, yeah yeah
Черт возьми, О, да, да!





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.