R. Kelly - Reality - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R. Kelly - Reality




She didn? t have a house, a house up in the hills
У нее не было дома, дома на холмах.
I never heard her ask for some car with the chromed out wheels
Я никогда не слышал, чтобы она просила машину с хромированными колесами.
But all she wanted was some love and affection
Но все, чего она хотела, - это любви и привязанности.
But all I did all the time was neglect
Но все, что я делал все это время, было пренебрежением.
The fact that she was lonely, I used to be her homey
Тот факт, что она была одинока, раньше я был ее домашним.
I used to talk about how I was gonna get us out of the hood
Раньше я говорил о том, как вытащу нас из гетто.
But as long as we? re together as a family, then it? s all good
Но пока мы вместе, как семья, все будет хорошо.
Because any man can make a baby
Ведь любой мужчина может сделать ребенка.
But it takes a real man to be a father
Но чтобы стать отцом, нужен настоящий мужчина.
Talking? bout a family, the kid, you and me
О семье, о ребенке, о тебе и обо мне.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
You see love is wrong and love is right
Ты видишь, что любовь-это неправильно, а любовь-это правильно.
But if love is strong then love is tight
Но если любовь сильна, то любовь крепка.
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
Разговоры? химия, как будущая невеста.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
Be careful were the words the last time we had our talk
Будь осторожен, когда мы разговаривали в последний раз.
And your truth sound absurd so my pride just let you walk
И твоя правда звучит абсурдно, так что моя гордость просто отпустила тебя.
When all the time knowin' that I didn? t mean
Когда все это время я знал, что это не так?
To holler out and call you, 'Bitch' and tell you leave
Крикнуть и позвонить тебе, "сука" и сказать, чтобы ты ушла.
I admit it, I was wrong, but now it? s over, come on home
Признаю, я был неправ, но теперь все кончено, возвращайся домой.
I can? t take it, here is where you belong
Я не могу принять это, здесь твое место.
Even out the window looking for the mailman
Даже из окна ищу почтальона.
I hope he? s got a letter says, "I? m missing you", in the mail
Надеюсь, у него есть письмо, в котором написано: скучаю по тебе".
And then I saw you with another
А потом я увидела тебя с другой.
Made it hard for me to breathe
Мне было трудно дышать.
But when I played the game for gives
Но когда я играл в игру для отдачи,
I should? ve played the game for keeps
Я должен? я играл в игру навсегда.
Because any man can make a baby
Ведь любой мужчина может сделать ребенка.
But it takes a real man to be a father
Но чтобы стать отцом, нужен настоящий мужчина.
Talking? bout a family, the kid, you and me
О семье, о ребенке, о тебе и обо мне.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
You see love is wrong and love is right
Ты видишь, что любовь-это неправильно, а любовь-это правильно.
But if love is strong then love is tight
Но если любовь сильна, то любовь крепка.
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
Разговоры? химия, как будущая невеста.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
Now I wore the shoes that you talked about in the song
Теперь я надела туфли, о которых ты говорила в песне.
But it? s been a change I? ve got a new pair on, yes
Но это было переменой, у меня появилась новая пара, да.
Now every night and day I still await
Теперь каждую ночь и каждый день я все еще жду.
At the lonely spot in the hills and think about
В одиноком месте на холмах и подумай об этом.
How you set the record straight
Как ты расставляешь все на свои места?
Any man can
Любой человек может
Any man can make a baby
Любой мужчина может сделать ребенка.
But it takes a real man to be a father
Но чтобы стать отцом, нужен настоящий мужчина.
Talking? bout a family, the kid, you and me
О семье, о ребенке, о тебе и обо мне.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
You see love is wrong and love is right
Ты видишь, что любовь-это неправильно, а любовь-это правильно.
But if love is strong then love is tight
Но если любовь сильна, то любовь крепка.
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
Разговоры? химия, как будущая невеста.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
Any man can make a baby
Любой мужчина может сделать ребенка.
But it takes a real man to be a father
Но чтобы стать отцом, нужен настоящий мужчина.
Talking? bout a family, the kid, you and me
О семье, о ребенке, о тебе и обо мне.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
You see love is wrong and love is right
Ты видишь, что любовь-это неправильно, а любовь-это правильно.
But if love is strong then love is tight
Но если любовь сильна, то любовь крепка.
Talking? bout a chemistry like a bride-to-be
Разговоры? химия, как будущая невеста.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
Any man can make a baby
Любой мужчина может сделать ребенка.
But it takes a real man to be a father
Но чтобы стать отцом, нужен настоящий мужчина.
Talking? bout a family, the kid, you and me
О семье, о ребенке, о тебе и обо мне.
It? s not a fantasy, but it? s reality
Это не фантазия, а реальность.
You see love is wrong and love is right
Ты видишь, что любовь-это неправильно, а любовь-это правильно.





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.