Lyrics and translation R. Kelly - The Chase

The Chase

This is Player Hater One reporting from PHD base. Over.
This is PHD base, go ahead Hater One.
Yeah, we have our talent in sight
How would you have us proceed? Over.
Hater One, this is your Captain Player Hater
What is the talent's position?
Well sir, due to the heavy rains up here
It's hard to tell what the talent is carrying. Over.
Well, I suggest you try real hard, Hater One. Over.
Uh, yes sir, well it looks like
He's carrying something square like, sir. Over.
What do you mean square like? Over.
I don't know sir, a CD of some sort
With glowing lettering. Over.
Hater One, I want you to look very carefully on that disc
And tell me what the letterings are.
Oh my God, this is big, sir
Talk to me, Hater.
"Kelly V-I-P". I repeat, "Kelly V-I-P", sir. Over
He's right captain, this is big
Only if we allow him to reach his destination.
We're waiting on an order, sir. Sir?
Hater One, this is your captain
I order you to take the talent out.
Do not, I repeat, do not under any circustances
Let this disc be heard. Over
Roger that sir, all systems go.
Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

La Poursuite

C'est Player Hater One qui rapporte de la base PHD. Terminé.
C'est la base PHD, allez-y Hater One.
Oui, nous avons notre talent en vue
Comment veux-tu que nous procédions ? Terminé.
Hater One, c'est ton Capitaine Player Hater
Quelle est la position du talent ?
Eh bien monsieur, en raison des fortes pluies ici
Il est difficile de dire ce que le talent porte. Terminé.
Eh bien, je te suggère d'essayer vraiment fort, Hater One. Terminé.
Euh, oui monsieur, eh bien ça ressemble
Il porte quelque chose de carré, monsieur. Terminé.
Qu'est-ce que tu veux dire par carré ? Terminé.
Je ne sais pas monsieur, un CD ou quelque chose du genre
Avec des lettres qui brillent. Terminé.
Hater One, je veux que tu regardes très attentivement ce disque
Et dis-moi ce que sont les lettres.
Oh mon Dieu, c'est énorme, monsieur
Parle-moi, Hater.
« Kelly V-I-P ». Je répète, « Kelly V-I-P », monsieur. Terminé.
Il a raison capitaine, c'est énorme
Seulement si nous le laissons atteindre sa destination.
Nous attendons un ordre, monsieur. Monsieur ?
Hater One, c'est ton capitaine
Je t'ordonne de faire sortir le talent.
Ne pas, je répète, ne pas en aucune circonstance
Laisser ce disque être entendu. Terminé.
Compris monsieur, tous les systèmes sont prêts.
Moins 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0