The Winner - R. Stevie Moore translation in German

The Winner

Who is the man doing everything he can
The winner the winner
At the finish line first one every time
The winner the winner

He spends his life in a box
Of ideas he can use
But every night you can find him alone
A loser

Now he's won himself but he's getting nowhere else
The winner the winner
And he needs a friend cause it's getting near the end
The winner the winner

He sits at home with the toys
That he has to amuse
Just hear his moans he's so sad who he is
A loser

The winner is a sinner
Has a minnow for his dinner
The winner is a sinner
Has a minnow for his dinner

Who is this man doing everything he can
The winner
It happens every time
When he wins he knows he's lying
The winner the winner
A winner

Der Gewinner

Wer ist der Mann, der alles tut, was er kann
Der Gewinner, der Gewinner
An der Ziellinie, jedes Mal der Erste
Der Gewinner, der Gewinner

Er verbringt sein Leben in einer Kiste
Voller Ideen, die er nutzen kann
Aber jede Nacht findest du ihn allein
Ein Verlierer

Jetzt hat er sich selbst gewonnen, aber er kommt sonst nirgendwo hin
Der Gewinner, der Gewinner
Und er braucht eine Freundin, denn es nähert sich dem Ende
Der Gewinner, der Gewinner

Er sitzt zu Hause mit den Spielsachen
Die er zum Amüsieren hat
Hör nur sein Stöhnen, er ist so traurig darüber, wer er ist
Ein Verlierer

Der Gewinner ist ein Sünder
Hat einen Elritze zum Abendessen
Der Gewinner ist ein Sünder
Hat einen Elritze zum Abendessen

Wer ist dieser Mann, der alles tut, was er kann
Der Gewinner
Es passiert jedes Mal
Wenn er gewinnt, weiß er, dass er lügt
Der Gewinner, der Gewinner
Ein Gewinner