R2Bees - Black Plantation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2Bees - Black Plantation




Black Plantation
Plantation Noire
Wooh!!
Wooh!!
Wooh!!
Wooh!!
Wooh!!!
Wooh!!!
Wooh!!!
Wooh!!!
Naaaahhhh!!
Naaaahhhh!!
Come take me to your.
Viens me chercher chez toi.
I dey die yeeii yeah wey I no dey tell no lie nor nor...
Je meurs ici, ouais, et je ne mens pas, non, non...
Day dont break me once again upon my empty bed
Que le jour ne me brise pas encore une fois sur mon lit vide
I no dey like this day cos once again I no dey feel so well
Je n'aime pas ce jour car encore une fois je ne me sens pas bien
Call me dont one night real I dey feel her more up in my ear
Appelle-moi, ne serait-ce qu'une nuit, vraiment, je la sens plus fort dans mon oreille
The doctor talk me say make I no dey worry make I just dey call on my girl
Le docteur me dit de ne pas m'inquiéter, de juste appeler ma copine
Girl I no dey feel alright so so nightmare I dey get get all night...
Bébé, je ne me sens pas bien, j'ai fait tellement de cauchemars toute la nuit...
You promised say u go be that one whether day or night u go dey my side
Tu as promis que tu serais pour moi, que ce soit le jour ou la nuit, tu serais à mes côtés
Girl I no dey feel alright so so nightmare I dey get get all night...
Bébé, je ne me sens pas bien, j'ai fait tellement de cauchemars toute la nuit...
You promised say u go be that one whether day or night u go dey my side
Tu as promis que tu serais pour moi, que ce soit le jour ou la nuit, tu serais à mes côtés
So run come carry meeeh yeah!!
Alors viens me chercher, ouais !!
Come take me to your black plantation (you my baby baby anywhere you are around come and save me...)
Emmène-moi dans ta plantation noire (mon bébé, que tu sois, viens me sauver...)
Oooh oooh oooh ay ay girl...
Oooh oooh oooh ay ay chérie...
Wey all dem fruits are red, woman make I feel high ray and give it to me anyway
tous les fruits sont rouges, femme, fais-moi planer et donne-le-moi de toute façon
Run come carry mee yeah cos I feel say that be the best decision (and I love u crazy, all dis attention you gotta pay me...)
Viens me chercher, ouais, parce que je sens que c'est la meilleure décision (et je t'aime comme un fou, toute cette attention que tu dois me porter...)
Oooh oooh oooh ay ay girl...
Oooh oooh oooh ay ay chérie...
Wey all dem fruits are red, woman make I feel high ray, Erayy!!!
tous les fruits sont rouges, femme, fais-moi planer, Erayy !!!
I go like kam play with the monkeys like kam jump wit'em up inna da trees
J'aimerais jouer avec les singes, comme sauter avec eux dans les arbres
Make I take some fresh cow milk and take da rest prepare some cheese
Prendre du lait de vache frais et avec le reste préparer du fromage
Baby girl am on my knees begging you make u no keep it feez.
Bébé, je suis à genoux, je te supplie de ne pas le garder pour toi.
So I can rub it all on you but make the love increase
Pour que je puisse te le frotter partout, mais que l'amour augmente
Woman I no dey feel okay so so walka walka I dey walk walk all day...
Femme, je ne me sens pas bien, alors je marche, je marche toute la journée...
Edey look like say I dey take something wey edon dey make I don dey go like okay
On dirait que je prends quelque chose qui ne me fait pas du bien
Woman I no dey feel okay so so walka walka I dey walk walk all day...
Femme, je ne me sens pas bien, alors je marche, je marche toute la journée...
Edey look like say I dey take something wey edon dey make I don dey go like...
On dirait que je prends quelque chose qui ne me fait pas du bien...
So run come carry meeeh yeah!!
Alors viens me chercher, ouais !!
Come take me to your black plantation (you my baby baby anywhere you are around come and save me...)
Emmène-moi dans ta plantation noire (mon bébé, que tu sois, viens me sauver...)
Oooh oooh oooh ay ay girl...
Oooh oooh oooh ay ay chérie...
Wey all dem fruits are red, woman make I feel high ray and give it to me anyway
tous les fruits sont rouges, femme, fais-moi planer et donne-le-moi de toute façon
Run come carry mee yeah cos I feel say that be the best decision (and I love u crazy, all dis attention you gotta pay me...)
Viens me chercher, ouais, parce que je sens que c'est la meilleure décision (et je t'aime comme un fou, toute cette attention que tu dois me porter...)
Oooh oooh oooh ay ay girl...
Oooh oooh oooh ay ay chérie...
Wey all dem fruits are red, woman make I feel high ray, Erayy!!!
tous les fruits sont rouges, femme, fais-moi planer, Erayy !!!
And I say twinkle twinkle little star how I miss how beautiful you are
Et je dis brille brille petite étoile comme tu me manques, comme tu es belle
And I hope I hold a spot in your heart dont break me dont break me like a bar
Et j'espère que j'ai une place dans ton cœur, ne me brise pas, ne me brise pas comme un bar
Stay close not afar cos without you am "period" bleeding like jar.
Reste près de moi, pas loin, car sans toi je suis "menstrué", je saigne comme un pot.
But I live in the past, thats why I live like its my last but I live too fast
Mais je vis dans le passé, c'est pourquoi je vis comme si c'était mon dernier jour, mais je vis trop vite
Merci beaucoup, anything you say I do
Merci beaucoup, tout ce que tu dis, je le fais
If u love me I love you too but if you say April fool I still got nothing to lose coz I'll take you back to school
Si tu m'aimes, je t'aime aussi, mais si tu dis poisson d'avril, je n'ai toujours rien à perdre car je vais te ramener à l'école
When I was in love with you and you took me for granted left me stranded
Quand j'étais amoureux de toi et que tu m'as pris pour acquis, tu m'as laissé en plan
Now for a good reason, herh I think am day dreaming.
Maintenant, pour une bonne raison, herh je pense que je rêve.
So come sing me lullaby dem sweet voices by my side, you already know wat I like what I like is wat is right!!
Alors viens me chanter une berceuse, ces douces voix à mes côtés, tu sais déjà ce que j'aime, ce que j'aime c'est ce qui est juste !!
My heart is yours so realise, all dis tears up in my eyes
Mon cœur est à toi, alors réalise-le, toutes ces larmes dans mes yeux
All these years of sacrifice, I say bye I say bye bye byeee!!
Toutes ces années de sacrifice, je dis au revoir, je dis au revoir, au revoir !!
So run come carry meeeh yeah!!
Alors viens me chercher, ouais !!
Come take me to your black plantation (you my baby baby anywhere you are around come and save me...)
Emmène-moi dans ta plantation noire (mon bébé, que tu sois, viens me sauver...)
Oooh oooh oooh ay ay girl...
Oooh oooh oooh ay ay chérie...
Wey all dem fruits are red, woman make I feel high ray and give it to me anyway
tous les fruits sont rouges, femme, fais-moi planer et donne-le-moi de toute façon
Run come carry mee yeah cos I feel say that be the best decision (and I love u crazy, all dis attention you gotta pay me...)
Viens me chercher, ouais, parce que je sens que c'est la meilleure décision (et je t'aime comme un fou, toute cette attention que tu dois me porter...)
Oooh oooh oooh ay ay girl...
Oooh oooh oooh ay ay chérie...
Wey all dem fruits are red, woman make I feel high ray, Erayy!!!
tous les fruits sont rouges, femme, fais-moi planer, Erayy !!!
Killbeatz international...
Killbeatz international...
Yeahhh
Yeahhh
So hurry up and come carry me to ur place wey I know say I go feel so free
Alors dépêche-toi et viens me chercher chez toi je sais que je me sentirai si libre
As I dey sick wey I dey die ebi u be da only remedy...
Comme je suis malade et que je meurs, tu es le seul remède...






Attention! Feel free to leave feedback.