Harder - R3NDER translation in French

Harder

Overthinking every memory, like will my life ever get harder?
I guess i will never know, that's why i always say to my bro
"Yo let's go to the bottleo"
Maybe then we will feel alive, when we taking them xannies with the lean
And that's why i always went to drugs because my life is so hard
I stare at the celling every night, maybe if i'm high it will be alright
But when the demons are near by, nothing ever feels right
Yeah i can't trust these people anymore, i have these trust issues
Because so many people left me and now i'm just so depressed
Press it down till i get stressed, lonely guess my life is a mess
Now i feel like i gotta make this music so i feel
Something but dread
Yo i guess i just wanna be dead

So far from home, just have these raps in my dome
I don't have anywhere to roam anymore, vaping on that 2 ohm
Everyone hates me, im just so busy, making this music
No time for a relationship, shit that's why i'm so alone
All i can do is moan when i have to get into the studio again
Maybe that's why i'm a lonewolf, never get shit done on time
All i can think of is that lime in the glass of vodka
I just feel like i'm not in my prime, so all i do is rhyme
Thinking is it my time?
Am i just a dick
Am i just a bad person?
I know i can change just never put it past me, because everyone's pasting me

So addicted to drugs and alcohol, that i never see the real world
But leaves me asking do i wanna see that
They say it's fucked up, people getting stabbed everywhere
Lucas don't you dare look at that person the wrong way
You'll be 6ft deep, fuck is it really that bad?
Met my ex and every since i've been sad, wtf why is that?

Plus Dur (Harder)

Je ressasse chaque souvenir, me demandant si ma vie deviendra un jour plus dure.
Je suppose que je ne le saurai jamais, c'est pourquoi je dis toujours à mon frère :
"Yo, allons au magasin d'alcool."
Peut-être qu'alors on se sentira vivant, quand on prendra ces xanax avec du lean.
Et c'est pourquoi j'ai toujours eu recours à la drogue, parce que ma vie est si dure.
Je fixe le plafond chaque nuit, me disant que si je suis défoncé, tout ira bien.
Mais quand les démons sont proches, rien ne va jamais.
Ouais, je ne peux plus faire confiance à ces gens, j'ai ces problèmes de confiance.
Parce que tellement de gens m'ont quitté et maintenant je suis tellement déprimé.
Je refoule tout jusqu'à ce que je sois stressé, seul, je suppose que ma vie est un gâchis.
Maintenant, j'ai l'impression que je dois faire cette musique pour ressentir
quelque chose, mais de l'angoisse.
Yo, je suppose que je veux juste être mort.

Si loin de chez moi, avec seulement ces raps dans ma tête.
Je n'ai plus nulle part où aller, vapotant sur ce 2 ohms.
Tout le monde me déteste, je suis tellement occupé à faire cette musique.
Pas le temps pour une relation, merde, c'est pourquoi je suis si seul.
Tout ce que je peux faire, c'est gémir quand je dois retourner en studio.
Peut-être que c'est pour ça que je suis un loup solitaire, je ne finis jamais rien à temps.
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à ce citron vert dans le verre de vodka.
J'ai juste l'impression de ne pas être au sommet de ma forme, alors tout ce que je fais, c'est rimer.
Je me demande si c'est mon heure ?
Suis-je juste un connard ?
Suis-je juste une mauvaise personne ?
Je sais que je peux changer, ne l'excluez jamais, parce que tout le monde me dépasse.

Tellement accro à la drogue et à l'alcool que je ne vois jamais le monde réel.
Mais cela me laisse me demander si je veux le voir.
Ils disent que c'est foutu, des gens se font poignarder partout.
Lucas, ne t'avise pas de regarder cette personne de travers.
Tu seras à deux mètres sous terre, putain, est-ce vraiment si grave ?
J'ai rencontré mon ex et depuis je suis triste, putain pourquoi ça ?