Dying Inside - RBJ translation in German

Dying Inside

Mmm
The phone ain't even ringing I still pick it up like it is
I know you ain't text me but I still text you first
I'm dying inside but I say I'm okay
I'm smiling while holding a gun to my uh

I guess it's my fault that you don't love me
You can't trust me
I gave you everything and it crushed me
But heartbreak it don't always go both ways
To me you're doing just fine while I can't find a way
But I might not want to let go of the feeling inside
Cause even tho it fucking hurts you're still in my life
Yea this heartache it makes me feel close to you
And I don't like the pain but don't know what to do
So I put on black shades and say that I'm okay but
Truthfully I know that I be lying and my face holds
It all if you just look and try to understand my pain hoe
The memories they get me every time oh
Uh luckily I got a couple true friends that wanna help me
But what am I gon' say
That I'm dying or lying or crying everyday like
Why didn't you stay why do you hurt me this way
All the things I've been through I never died til' this day so
I can't be alone tonight
These heartaches and hurting
My inside is burning
But I guess what I learned is
Never give your all to nobody you'll end up hurting

The phone ain't even ringing I still pick it up like it is
I know you ain't text me but I still text you first
I'm dying inside but I say I'm okay
I'm smiling while holding a gun to my uh

I been battling with my depression for a while now
Look inside my eyes to see I'm hurting I'm like what now
Devil tryna get to me so I gotta be strong now
But if u ever wanna try again why can't it be now
Cause all the things you said
And all the promises
Wonder if they ever held some truth or did you lie to me
Like lie to me lie lie to me lie lie
Like lie to me lie lie to me lie lie to me lie lie lie

The phone ain't even ringing I still pick it up like it is
I know you ain't text me but I still text you first
I'm dying inside but I say I'm okay
I'm smiling while holding a gun to my

Sterben in mir

Mmm
Das Telefon klingelt nicht mal, aber ich nehme trotzdem ab, als ob es wäre
Ich weiß, du hast mir nicht geschrieben, aber ich schreibe dir trotzdem zuerst
Ich sterbe innerlich, aber ich sage, mir geht's gut
Ich lächle, während ich eine Pistole an meinen Kopf halte

Ich schätze, es ist meine Schuld, dass du mich nicht liebst
Du kannst mir nicht trauen
Ich habe dir alles gegeben und es hat mich zerstört
Aber Herzschmerz geht nicht immer in beide Richtungen
Für mich geht es dir gut, während ich keinen Weg finde
Aber ich möchte das Gefühl in mir vielleicht nicht loslassen
Denn obwohl es verdammt weh tut, bist du immer noch in meinem Leben
Ja, dieser Herzschmerz lässt mich dir nah fühlen
Und ich mag den Schmerz nicht, aber ich weiß nicht, was ich tun soll
Also setze ich eine schwarze Sonnenbrille auf und sage, dass ich okay bin, aber
In Wahrheit weiß ich, dass ich lüge und mein Gesicht hält
Alles fest, wenn du nur hinschaust und versuchst, meinen Schmerz zu verstehen, Schatz
Die Erinnerungen packen mich jedes Mal, oh
Uh glücklicherweise habe ich ein paar echte Freunde, die mir helfen wollen
Aber was soll ich schon sagen
Dass ich sterbe oder lüge oder jeden Tag weine wie
Warum bist du nicht geblieben, warum tust du mir so weh
Alles, was ich durchgemacht habe, ich bin nie gestorben bis heute, also
Ich kann heute Nacht nicht allein sein
Diese Herzschmerzen und dieses Verletztsein
Mein Inneres brennt
Aber ich schätze, was ich gelernt habe, ist
Gib niemals jemandem dein Alles, du wirst am Ende verletzt werden

Das Telefon klingelt nicht mal, aber ich nehme trotzdem ab, als ob es wäre
Ich weiß, du hast mir nicht geschrieben, aber ich schreibe dir trotzdem zuerst
Ich sterbe innerlich, aber ich sage, mir geht's gut
Ich lächle, während ich eine Pistole an meinen Kopf halte

Ich kämpfe schon eine Weile mit meiner Depression
Schau in meine Augen, um zu sehen, dass ich leide, ich bin so: Was jetzt
Der Teufel versucht, an mich ranzukommen, also muss ich jetzt stark sein
Aber wenn du es jemals wieder versuchen willst, warum kann es nicht jetzt sein
Denn all die Dinge, die du gesagt hast
Und all die Versprechen
Frage mich, ob sie jemals etwas Wahrheit enthielten oder ob du mich angelogen hast
Wie angelogen mich an log log mich an log log
Wie angelogen mich an log log mich an log log mich an log log log

Das Telefon klingelt nicht mal, aber ich nehme trotzdem ab, als ob es wäre
Ich weiß, du hast mir nicht geschrieben, aber ich schreibe dir trotzdem zuerst
Ich sterbe innerlich, aber ich sage, mir geht's gut
Ich lächle, während ich eine Pistole an meinen Kopf halte