RC The Realist feat. Savannha S - Cloud Nine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RC The Realist feat. Savannha S - Cloud Nine




Cloud Nine
На седьмом небе
Your loving keeps me on cloud nine
Твоя любовь держит меня на седьмом небе,
I ain't ever been so high before
Никогда раньше я не был так высоко.
Every time you come around
Каждый раз, когда ты рядом,
I can't touch the ground touch the ground
Я не могу коснуться земли, коснуться земли,
Can't touch the ground
Не могу коснуться земли.
I don't want this feeling now
Я не хочу этого чувства сейчас,
Cause I don't want to to come crashing down
Потому что я не хочу разбиться.
I know what's up must come down
Я знаю, что все, что поднимается, должно опуститься,
And what goes around goes around
И что посеешь, то и пожнешь,
Comes back around
Все возвращается.
I wish I was steady
Я бы хотел быть спокойным,
But, your love it won't let me be
Но твоя любовь не позволяет мне.
You're strapped in and ready
Ты готова и в предвкушении,
I guess I'm taking the back seat, girl
Полагаю, я занимаю заднее сиденье, девочка.
Looking like you're ready to go
Похоже, ты готова идти,
I'm not sure I'm ready to
Я не уверен, что готов.
I could never love another
Я никогда не смогу полюбить другую,
So, I risk it all to be alone
Поэтому я рискую остаться совсем один.
If you go be coming back baby girl I'll do the same
Если ты уйдешь, но вернешься, детка, я сделаю то же самое.
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
It's in all I do
Во всем, что я делаю.
Girl, you keep me sane
Девочка, ты держишь меня в здравом уме,
But, the thought of losing you I couldn't bare the pain
Но мысли о том, что потеряю тебя, невыносимы.
So, if I fall will pick me up?
Поэтому, если я упаду, ты поднимешь меня?
I think it's time that we learn to trust
Я думаю, нам пора научиться доверять.
Cause
Потому что
Your loving keeps me on cloud nine
Твоя любовь держит меня на седьмом небе,
I ain't ever been so high before
Никогда раньше я не был так высоко.
Every time you come around
Каждый раз, когда ты рядом,
I can't touch the ground touch the ground
Я не могу коснуться земли, коснуться земли,
Can't touch the ground
Не могу коснуться земли.
I don't want this feeling now
Я не хочу этого чувства сейчас,
Cause I don't want to to come crashing down
Потому что я не хочу разбиться.
I know what's up must come down
Я знаю, что все, что поднимается, должно опуститься,
And what goes around goes around
И что посеешь, то и пожнешь,
Comes back around
Все возвращается.
You're cooking spaghetti
Ты готовишь спагетти,
Nobody's ever cared for me
Обо мне еще никто так не заботился.
The weight that I carry
Этот груз, который я несу,
I guess I'm taking the the back seat, girl
Полагаю, я занимаю заднее сиденье, девочка.
Cause I don't wanna mess this up
Потому что я не хочу все испортить,
Nobody's ever been in love
Я никогда никого не любил.
She could never love another
Она никогда не сможет полюбить другого,
So, she gives her all to me, my love
Поэтому она все отдает мне, моя любовь.
If you go be coming back baby girl I'll do the same
Если ты уйдешь, но вернешься, детка, я сделаю то же самое.
Just the thought of you
Просто мысль о тебе
It's in all I do
Во всем, что я делаю.
Girl, you keep me sane
Девочка, ты держишь меня в здравом уме,
But, the thought of losing you I couldn't bare the pain
Но мысли о том, что потеряю тебя, невыносимы.
So, if I fall will pick me up?
Поэтому, если я упаду, ты поднимешь меня?
I think it's time that we learn to trust
Я думаю, нам пора научиться доверять.
Cause
Потому что
Your loving keeps me on cloud nine
Твоя любовь держит меня на седьмом небе,
I ain't ever been so high before
Никогда раньше я не был так высоко.
Every time you come around
Каждый раз, когда ты рядом,
I can't touch the ground touch the ground
Я не могу коснуться земли, коснуться земли,
Can't touch the ground
Не могу коснуться земли.
I don't want this feeling now
Я не хочу этого чувства сейчас,
Cause I don't want to to come crashing down
Потому что я не хочу разбиться.
I know what's up must come down
Я знаю, что все, что поднимается, должно опуститься,
And what goes around goes around
И что посеешь, то и пожнешь,
Comes back around
Все возвращается.





Writer(s): Blackrose Productionz, Collin Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.