RC The Realist feat. Savannha S - Sound Effects - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist feat. Savannha S - Sound Effects




Sound Effects
Effets sonores
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But every time I'm in
Mais chaque fois que je suis dedans
It's like I'm still on stage
C'est comme si j'étais encore sur scène
The way you're screaming my name
La façon dont tu crie mon nom
You're clapping like the crowd
Tu applaudis comme la foule
And when I lay you down
Et quand je te couche
I'll perform for a while
Je vais jouer un moment
Until my audience goes wild
Jusqu'à ce que mon public devienne fou
Ahhhs and ooos and ohhs
Ahhhs et ooos et ohhs
Til you give me a standing O
Jusqu'à ce que tu me donnes un O debout
It's gonna be your favorite show
Ce sera ton spectacle préféré
(You got the ticket for the front row)
(Tu as le billet pour la première rangée)
And when the curtains close
Et quand le rideau se fermera
You'll be begging me for more
Tu me supplieras d'en avoir plus
And for you, I'll go down low
Et pour toi, je vais descendre bas
(I'll be giving you a private show)
(Je vais te donner un spectacle privé)
The way you give it up for me, I do appreciate
La façon dont tu te donnes à fond pour moi, j'apprécie vraiment
You can be a tough crowd too cause I love how you motivate
Tu peux être une foule difficile aussi car j'aime la façon dont tu motives
But whatever the crowd, I wanna hear your sound
Mais peu importe la foule, je veux entendre ton son
(Make some noise, ladies)
(Faites du bruit, mesdames)
I wanna hear your sound effects sound effects
Je veux entendre tes effets sonores effets sonores
I wanna hear your sound effects sound effects
Je veux entendre tes effets sonores effets sonores
I wanna hear your sound effects sound effects
Je veux entendre tes effets sonores effets sonores
It's like a crowd when I'm in it I'm in it
C'est comme une foule quand j'y suis j'y suis
You're so passionate
Tu es tellement passionnée
You can cheer at me, be my crowd, the applauder
Tu peux me huer, être ma foule, l'applaudisseur
Or boo, you can jeer at me just to make me go harder
Ou siffler, tu peux me huer juste pour me faire aller plus fort
Cause if I hear a boo or hiss
Parce que si j'entends un sifflement ou un chuintement
The harder and harder, ima hit
Plus fort et plus fort, je vais frapper
Til my audience goes wild
Jusqu'à ce que mon public devienne fou
You can keep on talking down
Tu peux continuer à me rabaisser
Or you can love me sweetly
Ou tu peux m'aimer doucement
As I love you slow and deeply
Comme je t'aime lentement et profondément
What's done is done in secrecy
Ce qui est fait est fait en secret
Only for you I get this freaky
Seulement pour toi je deviens aussi fou
Believe me girl I need you
Crois-moi ma chérie, j'ai besoin de toi
Ooo I love to hear you
Ooo j'aime t'entendre
Whenever I get in you
Chaque fois que je suis en toi
Ahhhs and ooos and ohhs
Ahhhs et ooos et ohhs
Til you give me a standing O
Jusqu'à ce que tu me donnes un O debout
It's gonna be your favorite show
Ce sera ton spectacle préféré
(You got the ticket for the front row)
(Tu as le billet pour la première rangée)
And when the curtains close
Et quand le rideau se fermera
You'll be begging me for more
Tu me supplieras d'en avoir plus
And for you, I'll go down low
Et pour toi, je vais descendre bas
(I'll be giving you a private show)
(Je vais te donner un spectacle privé)
The way you give it up for me, I do appreciate
La façon dont tu te donnes à fond pour moi, j'apprécie vraiment
You can be a tough crowd too cause I love how you motivate
Tu peux être une foule difficile aussi car j'aime la façon dont tu motives
But whatever the crowd, I wanna hear your sound
Mais peu importe la foule, je veux entendre ton son
(Make some noise, ladies)
(Faites du bruit, mesdames)
I wanna hear your sound effects sound effects
Je veux entendre tes effets sonores effets sonores
I wanna hear your sound effects sound effects
Je veux entendre tes effets sonores effets sonores
I wanna hear your sound effects sound effects
Je veux entendre tes effets sonores effets sonores
It's like a crowd when I'm in it I'm in it
C'est comme une foule quand j'y suis j'y suis
You're so passionate
Tu es tellement passionnée
Ahhhs ooos ohhhs
Ahhhs ooos ohhhs
Me a standing O
Me un O debout
Be your favorite show
Être ton spectacle préféré
When curtains close
Quand les rideaux se ferment
Begging me for me
Me supplier d'en avoir plus
You I'll go low
Toi je vais descendre bas





Writer(s): Blackrose Productionz, Collin Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.