RC The Realist - Back To My Roots - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RC The Realist - Back To My Roots




Back To My Roots
Возвращение к корням
I know you're scared
Я знаю, ты боишься,
But, believe me when I tell you I've been there
Но поверь, когда я говорю, что сам это проходил.
I will love you no matter what you choose to do
Я буду любить тебя, что бы ты ни решила делать,
But, as for me, I am going back to my roots (roots)
Но что касается меня, я возвращаюсь к своим корням (корням),
I am going back to my roots
Я возвращаюсь к своим корням.
I admit it
Признаю,
I've known the truth, but I just couldn't hear it
Я знал правду, но просто не мог её услышать,
Making every excuse as to why it wasn't near it
Искал любые оправдания, почему это не так,
Manipulated by the thought of hell, I always feared it
Манипулируемый мыслью об аде, я всегда боялся его,
But, the moment I let go is when my path became the clearest
Но в тот момент, когда я отпустил это, мой путь стал ясным.
I was twisting scriptures hoping that that would give me clarity
Я искажал писания, надеясь, что это даст мне ясность,
Plus, in my mind, I was scared I'd lose my family
К тому же, в глубине души я боялся потерять свою семью.
Most of them I've kept, but I've lost a lot of friends
Большинство из них я сохранил, но потерял много друзей,
Who choose to slander me, but I won't let them do me in
Которые решили очернить меня, но я не позволю им сломить меня,
Cause I've had overwhelming joy enter in, I was dealt
Потому что меня охватила всепоглощающая радость, мне было даровано
The spirituality designed for me, now I am in good health
Духовное начало, предназначенное для меня, теперь я здоров,
And I'll put it all on the line for you to see what can be felt
И я поставлю всё на карту, чтобы ты увидела, что можно почувствовать.
Its like having your life restarted, give it new meaning
Это как начать жизнь заново, придать ей новый смысл,
And I am not an expert, but I look forward to seeking
И я не эксперт, но я стремлюсь к познанию.
Suspicious of the Bible when I heard "A jealous God"
Я относился к Библии с подозрением, когда услышал "ревнивый Бог".
Sounds like Setup, so that they could erase ours
Звучит как ловушка, чтобы они могли стереть наше,
And I don't hate the Christians, I understand them, I truly do
И я не ненавидел христиан, я их понимаю, правда,
I was a devoted one for twenty-six years, it is true
Я был преданным христианином двадцать шесть лет, это правда.
My faith has changed with researched, didn't come out of the blue
Моя вера изменилась после исследований, это не пришло из ниоткуда.
Our ancestors had morals way before they introduced
У наших предков была мораль задолго до того, как они представили
The Bible from our rivals, we weren't savage I have proof
Библию от наших соперников, мы не были дикарями, у меня есть доказательства.
Trying to find our scriptures cause they burned them, but left clues
Пытаюсь найти наши писания, ведь они сожгли их, но оставили ключи,
And I have faith our ancestors knew what they were doing
И я верю, что наши предки знали, что делали,
Before Christianity came in and the Jews told their story
Прежде чем пришло христианство и евреи рассказали свою историю.
The Christian crusades were real, they would kill the unconverting
Христианские крестовые походы были реальны, они убивали неверующих,
Those were our ancestors, how do you not feel a bit of hurting?
Это были наши предки, как ты можешь не чувствовать боли?
Regardless of your faith
Независимо от твоей веры,
And please don't get the wrong take
И, пожалуйста, не пойми меня неправильно,
Cause Modern Day Christians are not to blame, so let's settle that
Потому что современные христиане не виноваты, давай проясним это,
That would make us go downhill real quick, so let's peddle back
Это быстро приведет нас к краху, так что давай вернемся назад.
So many lovely people I met in Church growing up
Я встретил так много прекрасных людей в церкви, когда рос,
And I still have much love for them, but I also feel like throwing up
И я всё ещё испытываю к ним большую любовь, но мне также хочется блевать,
Cause I have been in shock over how some treat me now
Потому что я был в шоке от того, как некоторые относятся ко мне сейчас.
My Spirituality changed
Моя духовность изменилась,
But as a person I'm the same
Но как человек я остался прежним.
I thought I was being persecuted as a Christian all my life
Я думал, что меня преследуют как христианина всю мою жизнь,
But, you don't know persecution til you are on the other side
Но ты не знаешь, что такое преследование, пока не окажешься по другую сторону,
Cause now the Christians hit me with it about a thousand times
Потому что теперь христиане тычут меня этим тысячу раз.
Stronger and they wonder why I feel my path is right
Сильнее, и они удивляются, почему я чувствую, что мой путь верный.
I don't hold a belief that would conquer and divide
Я не придерживаюсь веры, которая бы покоряла и разделяла,
Scripture says "God's AntiGlobalist", Christianity says "sike!"
Писание говорит: "Бог против глобализации", христианство говорит: "шутка!".
It's one people, one religion
Это один народ, одна религия,
One God they believe in
В одного Бога они верят,
Which by definition works towards the push for Globalism
Что по определению работает на продвижение глобализма.
I believe all Native faiths are right and work within the Spirit
Я верю, что все верования коренных народов правильны и работают в Духе,
And I'm still fighting meme pathogens, trying real hard to clear it
И я всё ещё борюсь с мемами-патогенами, изо всех сил пытаясь очиститься от них,
Trying to reject the modern world the best that I can
Пытаюсь отвергнуть современный мир как могу,
Trying to be traditional, trying to get back to more land
Пытаюсь быть традиционным, пытаюсь вернуться к земле.
I'm venting on one hand
С одной стороны, я изливаю душу,
But I also write this to let you know
Но я также пишу это, чтобы ты знала,
I know someone out there feels this way and you are not alone
Я знаю, что кто-то ещё чувствует то же самое, и ты не одинока.
They put me down constantly, to me it's clear they're running
Они постоянно принижают меня, мне ясно, что они бегут,
But, I wouldn't sacrifice all of this here for nothing
Но я бы не стал жертвовать всем этим просто так.
I know you're scared
Я знаю, ты боишься,
(I believe in the Gods)
верю в Богов)
But, believe me when I tell you I've been there
Но поверь, когда я говорю, что сам это проходил.
I will love you no matter what you choose to do
Я буду любить тебя, что бы ты ни решила делать,
But, as for me I am going back to my roots (roots)
Но что касается меня, я возвращаюсь к своим корням (корням),
I am going back to my roots
Я возвращаюсь к своим корням.
Clearly Paul and all were zealots living for the attack of Rome
Очевидно, что Павел и все остальные были фанатами, жившими ради нападения на Рим.
Fast forward to now and we feel so far from home
Перенесёмся в настоящее, и мы чувствуем себя так далеко от дома.
Our Faith wasn't the only thing they hit it was our culture
Наша вера была не единственной мишенью, они били и по нашей культуре.
Our traditions were blasted upon with this religious holster
Наши традиции были уничтожены этим религиозным оружием.
Being allergic to Paganism, I hope that you are seeing
Быть аллергичным к язычеству, надеюсь, ты видишь,
Is the same thing as being allergic to what is European
Это то же самое, что быть аллергичным к европейскому.
Lies upon our faith
Ложь о нашей вере,
To burning people on a stake
Сжигание людей на костре,
Just because some Native Spirituals wanted to partake
Только потому, что некоторые последователи духовных практик коренных американцев хотели приобщиться
In a faith that worked for our people thousands of years before and
К вере, которая работала для нашего народа за тысячи лет до этого, и
Blood was shed to try to keep it and not bow to what is foreign
Кровь проливалась, чтобы сохранить её и не склоняться перед чужим.
I'm not a gentile, I'm a strong Sylvan man
Я не язычник, я сильный лесной человек,
Sent to restore our Faith from the stakes once again
Посланный, чтобы восстановить нашу веру из пепла.






Attention! Feel free to leave feedback.