Lyrics and translation RC The Realist - Distant Memory

Distant Memory

I knew all along no secrecy
I needed you more than you needed me
Just holding on to a fantasy
But I still believed
Cause we can't both rely on the lead role
Once again, you brought it up, other people
I admit that I feel insecure cause
I can't take it

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

If I leave you'll never speak to me again
But sometimes, I wish you and I could be just friends
Cause who am I to treat a good girl bad, so you're better off
I've got your message loud and clear
Though it's silence whenever you are near
So many things that I wish I could say but I'm out of time

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

I wish I wasn't the way I am
Wish I knew how to be a better man
Still holding on to my lady's hand
But I should let it go
I wish I knew how to find him within
Why for me has love always been a sin?
It's a battle for me I will never win
Cause I can't change me

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

Even though I do, I don't ever question
Your lovely touch to see your eyes is a blessing
I wanna keep you by my side, but I'm stressing
That I'm not what you need
You say I got my need too, yeah I know
But obviously, I'm better off alone
I'm in exile turning off my phone
Cause life's too much too take

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

Далекое воспоминание

Я знал с самого начала, никакой тайны,
Ты была нужна мне больше, чем я тебе.
Просто цеплялся за фантазию,
Но я все еще верил,
Потому что мы оба не можем претендовать на главную роль.
Ты снова завела этот разговор, о других людях.
Признаю, я чувствую себя неуверенно, потому что
Я не могу этого вынести.

Потому что пройдет совсем немного времени, и я сойду с ума,
Пройдет совсем немного времени, и я почувствую боль,
Пройдет совсем немного времени, и мне будет не хватать твоих теплых объятий.
Потому что пройдет совсем немного времени, и тебе все это надоест,
Пройдет совсем немного времени, и ты соберешь вещи,
Пройдет совсем немного времени, и я стану просто далеким воспоминанием.

Если я уйду, ты больше никогда со мной не заговоришь.
Но иногда мне хочется, чтобы мы с тобой могли просто дружить,
Потому что кто я такой, чтобы плохо обращаться с хорошей девушкой, так что тебе лучше без меня.
Я услышал твое сообщение ясно и четко,
Хотя это молчание, когда ты рядом.
Так много всего, что я хотел бы сказать, но у меня нет времени.

Потому что пройдет совсем немного времени, и я сойду с ума,
Пройдет совсем немного времени, и я почувствую боль,
Пройдет совсем немного времени, и мне будет не хватать твоих теплых объятий.
Потому что пройдет совсем немного времени, и тебе все это надоест,
Пройдет совсем немного времени, и ты соберешь вещи,
Пройдет совсем немного времени, и я стану просто далеким воспоминанием.

Жаль, что я не такой, какой я есть,
Жаль, что я не знаю, как быть лучше,
Я все еще держу руку моей леди,
Но я должен отпустить ее.
Жаль, что я не знаю, как найти его внутри себя,
Почему для меня любовь всегда была грехом?
Это битва, в которой я никогда не выиграю,
Потому что я не могу изменить себя.

Потому что пройдет совсем немного времени, и я сойду с ума,
Пройдет совсем немного времени, и я почувствую боль,
Пройдет совсем немного времени, и мне будет не хватать твоих теплых объятий.
Потому что пройдет совсем немного времени, и тебе все это надоест,
Пройдет совсем немного времени, и ты соберешь вещи,
Пройдет совсем немного времени, и я стану просто далеким воспоминанием.

Хотя я и делаю это, я никогда не сомневаюсь,
В твоем прекрасном прикосновении, видеть твои глаза - это благословение.
Я хочу, чтобы ты была рядом, но я боюсь,
Что я не тот, кто тебе нужен.
Ты говоришь, что у меня тоже есть потребности, да, я знаю,
Но, очевидно, мне лучше быть одному.
Я в изгнании, выключаю телефон,
Потому что жизнь слишком тяжела, чтобы ее вынести.

Потому что пройдет совсем немного времени, и я сойду с ума,
Пройдет совсем немного времени, и я почувствую боль,
Пройдет совсем немного времени, и мне будет не хватать твоих теплых объятий.
Потому что пройдет совсем немного времени, и тебе все это надоест,
Пройдет совсем немного времени, и ты соберешь вещи,
Пройдет совсем немного времени, и я стану просто далеким воспоминанием.