RC The Realist - Firewoman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RC The Realist - Firewoman




Firewoman
Девушка-огонь
She put that fire on me fire on me
Она зажгла во мне огонь, огонь во мне,
I'm in a state of emergency
Я в каком-то экстренном состоянии.
I knew she wasn't made for me
Я знал, что она не для меня,
But girls like her
Но таким девушкам, как она,
Who leave a world of hurt
Которые оставляют после себя столько боли,
I just cannot resist you see
Я просто не могу сопротивляться, понимаешь.
You know I can't support that girl
Ты же знаешь, я не потяну такую девушку,
And you know we're on gonna crash girl
И ты знаешь, мы разобьёмся, детка.
But she got me again
Но она снова меня зацепила,
So I must admit
Поэтому я должен признать,
That I really got a thing for a bad girl
Что меня и правда тянет к плохим девчонкам.
I made my first mistake when I ran away
Я совершил первую ошибку, когда убежал,
Cause she was so determined to start a flame
Потому что она так хотела разжечь пламя.
I must have messed around and found a firewoman
Должно быть, я наткнулся на настоящую девушку-огонь,
And they say not to play with fire, but I love this woman
И говорят, что с огнём играть не стоит, но я люблю эту женщину.
(What'd she do) (Here's what she did)
(Что она сделала?) (Вот что она сделала:)
She kept grinding on me grinding on me, I'm never learning
Она продолжала тереться об меня, тереться об меня, а я ничему не учусь.
(Then what'd she do) (And then she hit)
потом что она сделала?) потом она как выдала:)
She put that fire on me fire on me, now my heart is burning
Она зажгла во мне огонь, огонь во мне, и теперь моё сердце горит.
Maybe the fact that you're bad for me
Может быть, именно то, что ты для меня вредна,
Is the exact reason why you're attracting me
И есть причина, почему ты меня привлекаешь.
The baddest bitch
Самая плохая сучка,
She's so passionate
Такая страстная.
Don't laugh at this
Не смейся,
But I'm glad I hit
Но я рад, что трахнул тебя.
And you had the dick
И ты получила член,
Though I'm wrapping it
Хотя я его и прячу,
Cause the baddest shit
Потому что самая худшая хрень
Could happen when
Может случиться, если
You leave me here with a smashed whip
Ты оставишь меня здесь с разбитой тачкой.
Gotta prove to her she won't have me whipped
Должен доказать тебе, что ты меня не прогнёшь.
So, I'm outta here with this saddest shit
Так что я ухожу отсюда с этой грустной фигнёй.
Yeah, you had my wrist
Да, ты держала меня за руку,
And I bagged it trick
И я попался, малышка,
But it's time to be taking these cuffs off
Но пришло время снять эти наручники.
Though I've learned my lesson not to rush off
Хоть я и усвоил урок не торопиться.
So, when I take you to eat out
Так что, когда я поведу тебя поесть,
That's when I'm just gonna sneak out
Вот тогда я просто улизну.
In public if you're ever looking mad boo
Если ты когда-нибудь будешь выглядеть на людях злой, детка,
Just remember that you're the one I had too
Просто помни, что это ты свела меня с ума.
In a state of emergency
В каком-то экстренном состоянии.
I knew she wasn't made for me
Я знал, что она не для меня,
But girls like her
Но таким девушкам, как она,
Who leave a world of hurt
Которые оставляют после себя столько боли,
I just cannot resist you see
Я просто не могу сопротивляться, понимаешь.
You know I can't support that girl
Ты же знаешь, я не потяну такую девушку,
And you know we're on gonna crash girl
И ты знаешь, мы разобьёмся, детка.
But she got me again
Но она снова меня зацепила,
So I must admit
Поэтому я должен признать,
That I really got a thing for a bad girl
Что меня и правда тянет к плохим девчонкам.
I made my first mistake when I ran away
Я совершил первую ошибку, когда убежал,
Cause she was so determined to start a flame
Потому что она так хотела разжечь пламя.
I must have messed around and found a firewoman
Должно быть, я наткнулся на настоящую девушку-огонь,
And they say not to play with fire, but I love this woman
И говорят, что с огнём играть не стоит, но я люблю эту женщину.
(What'd she do) (Here's what she did)
(Что она сделала?) (Вот что она сделала:)
She kept grinding on me grinding on me, I'm never learning
Она продолжала тереться об меня, тереться об меня, а я ничему не учусь.
(Then what'd she do) (And then she hit)
потом что она сделала?) потом она как выдала:)
She put that fire on me fire on me, now my heart is burning
Она зажгла во мне огонь, огонь во мне, и теперь моё сердце горит.
(What'd she do) (Here's what she did)
(Что она сделала?) (Вот что она сделала:)
She kept grinding on me grinding on me, I'm never learning
Она продолжала тереться об меня, тереться об меня, а я ничему не учусь.
(Then what'd she do) (And then she hit)
потом что она сделала?) потом она как выдала:)
She put that fire on me fire on me, now my heart is burning
Она зажгла во мне огонь, огонь во мне, и теперь моё сердце горит.





Writer(s): Blackrose Productionz, Collin Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.