Lyrics and translation RCBros - Shepard with no Sheep

Shepard with no Sheep

(Blackie in this bitch)

I been stuck in my head feeling empty and consumed
Intrusive thouhts way too finetuned
My personal hell in an endless loop
No matter what I do I just can't help this feeling of being doomed
Drugs for the pain, vicious cycle a never healing wound
Yeah fuck I'm doomed
Only way I can cope
Shit never learned it otherwise just take my dope
Running from the cops just like an antilope
Young tragedy with no fucking hope
Look into the mail fuck yeah finally I got this envelope
Next thing I know I be blacking out on the floor
Washed up on the shore of my own consciousness
Another week erased, what for?
Never have enough always wanting more
Pour me up a four
Bitch I'm rotten to the core
Bitch I'm rotten to the core

The Shepard with no Sheep
Forgotten pain he needs to keep
Nows the time to finally reap
The fruits to put himself to sleep

The Shepard with no Sheep
Forgotten pain he needs to keep
Nows the time to finally reap
The fruits to put himself to sleep

What's left cannot be replenished
What's this? I did not plan this
Take the lift and visit other planets
Don't try to shift or you'd be horrendous
It's the sadness which keeps me from going
It's the madness which keeps me from showing
Sometimes its so oddly matching
That we miss the moment poorly catching
And find ourselves in the bottle staring
Contemplating for that drink which is tempting and daring
But our neighbors are now interestingly staring
Not caring about the things that I am currently baring
You take the shot but there's no win
Out for stars but unable to do a thing

The Shepard with no sheep
Forgotten pain he needs to keep
Now's the time to finally reap
The fruits to put himself to sleep

The Shepard with no sheep
Forgot the pain he indeeds no greed
Now's the time to finally leave
The loop to put himself sleep

Le berger sans brebis

(Blackie dans cette salope)

Je suis coincé dans ma tête, je me sens vide et consumé
Des pensées intrusives, bien trop précises
Mon enfer personnel dans une boucle sans fin
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas m'empêcher de me sentir condamné
Des drogues pour la douleur, un cercle vicieux, une blessure qui ne guérit jamais
Ouais, merde, je suis foutu
Le seul moyen de faire face
Je n'ai jamais appris à faire autrement, alors prends ma drogue
Je cours après les flics comme une antilope
Une jeune tragédie sans espoir
J'ouvre le courrier, ouais, enfin j'ai cette enveloppe
La prochaine chose que je sais, c'est que je m'évanouis sur le sol
Je me suis échoué sur la rive de ma propre conscience
Une autre semaine effacée, pour quoi ?
Je n'en ai jamais assez, je veux toujours plus
Verse-moi un quatre
Chérie, je suis pourri jusqu'à l'os
Chérie, je suis pourri jusqu'à l'os

Le berger sans brebis
Douleur oubliée qu'il doit garder
Le moment est venu de récolter enfin
Les fruits pour s'endormir

Le berger sans brebis
Douleur oubliée qu'il doit garder
Le moment est venu de récolter enfin
Les fruits pour s'endormir

Ce qui reste ne peut pas être reconstitué
Quoi ? Je n'avais pas prévu ça
Prends l'ascenseur et visite d'autres planètes
N'essaie pas de changer, sinon tu serais horrible
C'est la tristesse qui m'empêche d'y aller
C'est la folie qui m'empêche de le montrer
Parfois, c'est tellement étrangement assorti
Que nous manquons le moment en le ratant maladroitement
Et nous nous retrouvons dans la bouteille à regarder
Contemplant cette boisson qui me tente et me défie
Mais nos voisins nous regardent maintenant avec intérêt
Sans se soucier des choses que je suis en train de dévoiler
Tu prends le coup, mais il n'y a pas de victoire
On vise les étoiles, mais incapable de faire quoi que ce soit

Le berger sans brebis
Douleur oubliée qu'il doit garder
Le moment est venu de récolter enfin
Les fruits pour s'endormir

Le berger sans brebis
A oublié la douleur, il ne veut pas de cupidité
Le moment est venu de partir enfin
De la boucle pour s'endormir