Lyrics and translation RCBros - Spelunking In Space

Spelunking In Space

(Blackie in this bitch)

My Bain I have to sing
Just one or two things which are currently hindering
Fragments of my past recurrently glittering
My brain is like a gitter thing
In which someone is littering
Everything came raining upon me like gibberish
Now riddle me this
How did I fiddle this bliss?
Is life just hard yeah or am I just shit?
That mist is upon me like a titty twist
And it sticks on that cyst u call nipples
I'm this my life like a rift
I have been distorted and scolded
But If I'm going to be folded
I hope I have a moment
To remind myself of my bestowment
That you focus on your life goals friend
It explains itself it's good for the soul
And sends a bag of hormones
Directly to you guys listening in at home
Yeah I know what grudges you hold
But Blackie has me told
That pollution is silver and his rocket is gold
We're in takeof volution and then in space smoothly crusing
(Swish!)
I do lack the execution to stop the ship from moving
We went through that portal that was oddly looming
And there I had an illusion about a girl named Susan
And Susan told me bout Lucian
And how he rules over her solutions
For Reckless too much confusions
So said bye to Susan
Now she's in disillusion
Only has 480p resolution
How would you feel?
All of this while I'm out cold at a planet not known by a single human

Now this am I myself or the thoughts I'm producing
When I die can I please get this thing suited
Asking is it due yet
When I lay there fuming
Hopes of retribution coming to me
It's unhuman!

Thinking back to the days when I started this shit
Back when I had nothing left except the need to quit
Yeah it's finally time to fix some of my shit
Stop slashing my wrist, pay the price
Everytime waking up I throw a sick fit
Two years ago morning routine was a bit through a T
Smoking on a B
While I'm still dope sick waiting for hours
For that one P to get me duckin
Got some addictions locked up in my closet
Bought a mic, Popscreen out of an old sock
Wrote 12 Pills Deep with Reckless L on a walk
Dropping RC-Benzos, chain smoking dough
He was shocked when he heard that first beat
I remember Reckless said "Yo boy that shit knocks"
Recording felt like a dream come true
Still gotta keep an eye on the clock
Time flies when you're high, My life has been a blast
Starting the journey to reconcile with my past
Shit half my life felt like an outcast
I was passed around by my people like a bitch or the za
Yeah I slip and I fall
Gimme bout twenty minutes in that room and I come back to ball

Finally drop that call to get myself saved from the endless hole
I've been digging myself
Stay that broken boy
Yeah I'm at a point where I got nothing left in my chest
Wash it down with pills and dough
And finally end this journey of sorrow

Finally drop that call to get myself saved from the endless hole
I've been digging myself
Stay that broken boy
Yeah I'm at a point where I got nothing left in my chest
Wash it down with pills and dough
And finally end this journey of sorrow

Spéléologie Spatiale

(Blackie dans la place)

Mon cerveau, il faut que je chante
Juste une ou deux choses qui me gênent actuellement
Des fragments de mon passé scintillent de façon récurrente
Mon cerveau est comme une grille
Dans laquelle quelqu'un jette des détritus
Tout m'est tombé dessus comme du charabia
Maintenant, devine un peu
Comment ai-je pu trafiquer ce bonheur ?
La vie est-elle dure, ou suis-je nul ?
Ce brouillard est sur moi comme une torsion de nichon
Et ça colle à ce kyste que tu appelles tétons
Je suis ma vie comme une faille
J'ai été déformé et grondé
Mais si je dois être plié
J'espère que j'aurai un moment
Pour me rappeler de mon don
Que tu te concentres sur tes objectifs de vie, mon pote
Ça s'explique de lui-même, c'est bon pour l'âme
Et ça envoie un sac d'hormones
Directement à vous qui nous écoutez chez vous
Ouais, je sais quelles rancunes vous nourrissez
Mais Blackie m'a dit
Que la pollution est d'argent et que sa fusée est d'or
On est en plein décollage et puis on navigue tranquillement dans l'espace
(Swish!)
Il me manque l'exécution pour arrêter le vaisseau
On est passés par ce portail qui était étrangement menaçant
Et là, j'ai eu une illusion à propos d'une fille nommée Susan
Et Susan m'a parlé de Lucian
Et comment il règne sur ses solutions
Trop de confusion pour Reckless
Alors on a dit au revoir à Susan
Maintenant, elle est désabusée
Elle n'a qu'une résolution de 480p
Comment te sentirais-tu ?
Tout ça alors que je suis évanoui sur une planète inconnue de tous les humains

Maintenant, est-ce moi ou les pensées que je produis
Quand je mourrai, est-ce qu'on peut me mettre ça ?
Je demande si c'est déjà prêt
Quand je serai là, furieux
L'espoir d'une rétribution qui me parvient
C'est inhumain!

En repensant à l'époque où j'ai commencé cette merde
Quand je n'avais plus rien d'autre que l'envie d'arrêter
Ouais, il est enfin temps de réparer une partie de mes conneries
Arrête de me taillader le poignet, paie le prix
Chaque fois que je me réveille, je fais une crise
Il y a deux ans, ma routine du matin était un peu trop
Fumer un joint
Alors que je suis encore en manque, attendant pendant des heures
Que ce truc me fasse planer
J'ai des addictions enfermées dans mon placard
J'ai acheté un micro, un filtre anti-pop avec une vieille chaussette
J'ai écrit 12 Pills Deep avec Reckless L en marchant
On laissait tomber des RC-Benzo, on fumait de l'herbe
Il était choqué quand il a entendu ce premier beat
Je me souviens que Reckless a dit : "Yo mec, ce truc est dingue"
Enregistrer m'a semblé être un rêve devenu réalité
Je dois quand même garder un œil sur l'horloge
Le temps passe vite quand on est défoncé, ma vie a été une explosion
Commencer le voyage pour me réconcilier avec mon passé
Merde, la moitié de ma vie, je me suis senti comme un paria
J'ai été balladé par mon entourage comme une pute ou de la weed
Ouais, je glisse et je tombe
Donne-moi 20 minutes dans cette pièce et je reviens au top

Enfin passer cet appel pour me sauver de ce trou sans fin
Je me suis enterré tout seul
Rester ce garçon brisé
Ouais, j'en suis à un point où je n'ai plus rien dans la poitrine
Faire passer le tout avec des cachets et de l'herbe
Et enfin mettre fin à ce voyage de chagrin

Enfin passer cet appel pour me sauver de ce trou sans fin
Je me suis enterré tout seul
Rester ce garçon brisé
Ouais, j'en suis à un point où je n'ai plus rien dans la poitrine
Faire passer le tout avec des cachets et de l'herbe
Et enfin mettre fin à ce voyage de chagrin