Lyrics and translation Redman - Howling

Howling

忌み嫌い 指差されて my name is monster 独りきり
勝手な想像で虚像の making 54321
少しくらいさ ちょっと イレギュラー
そんな怖いか? あぁ結構さ
"自分らしさ"角生やして this is going my way

見下ろせ dancing night 演じた 道化師が
揃いも揃って まるで マスゲーム

尖って
Dance dance 悪いちょっくら踊るぜ dance dance 魅せつけろ
1人輝きたいと でっかい声で鳴く
ちょっと イカレ過ぎ evil monster

こんな僕じゃ 愛すら抱けない? きっと君を 壊していくの?
冷めるか燃えるか 試すかい? 54321

見下ろせ dancing night 演じた 道化師が
揃いも揃って まるで マスゲーム

1 more time
Dance dance 恐いもの見たさで dance dance 踊りましょう
真っ赤に腫れた 果実を畷って 少しマシな気分さ

尖って
Dance dance 悪いちょっくら踊るぜ dance dance 魅せつけろ
1人輝きたいと でっかい声で鳴く
ちょっと イカレ過ぎ evil monster

Вой

Нелюбимый, тыкают пальцем, мое имя — монстр, я один.
Своими домыслами создают ложный образ, 5432 1.
Немного, совсем чуть-чуть, не такой, как все.
Так ли я страшен? А, плевать.
Моя "индивидуальность" отрастила рога, это мой путь.

Смотри сверху вниз, танцующая ночь, сыграл роль шута.
Все как один, словно на массовой гимнастике.

Острый,
Танцуй, танцуй, немного пошалю, танцуй, танцуй, покажи себя.
Хочу сиять один, кричу во весь голос.
Немного спятил, злой монстр.

Таким, как я, даже любить нельзя? Наверное, я разрушу тебя?
Остынешь или воспламенишься? Испытаем? 5432 1.

Смотри сверху вниз, танцующая ночь, сыграл роль шута.
Все как один, словно на массовой гимнастике.

Еще раз,
Танцуй, танцуй, из любопытства, танцуй, танцуй, потанцуем.
Сорвав багрово-красный плод, чувствую себя немного лучше.

Острый,
Танцуй, танцуй, немного пошалю, танцуй, танцуй, покажи себя.
Хочу сиять один, кричу во весь голос.
Немного спятил, злой монстр.