Lyrics and translation RIELL - Happy For You

Happy For You

I saw a letter with a heart in your bio
And now, it's half a year since we last spoke
So why did it land like a knock-out blow?
Oh, I try, but I spiral (here we go)

Do you know her favourite songs? Make nicer jokes?
Do you dance around the kitchen and kiss her slow
I heard you're loving her the way you couldn't love me
I heard you're choosing her over everybody

And now I try to be happy for you
I heard you found somebody, somebody new
And I know it's the right thing to do
But you give her all the love, the love I gave to you
And it's killin' me, killin' me
To be happy for you, I'm not happy for you
I try to be, try to be
So happy for you, I'm not happy for you

Guess I'm falling down the rabbit hole
Undoing all my moving on
Overthinking things I can't control
'Cause I could give the world, and it'd be not enough

Do you take her on the scenic route when you drive?
Do you actually make an effort to treat her right?
I heard you're loving her the way you couldn't love me
I heard you're choosing her over everybody

And now I try to be happy for you
I heard you found somebody, somebody new
And I know it's the right thing to do
But you give her all the love, the love I gave to you
And it's killin' me, killin' me (oh, it's killin' me)
To be happy for you, I'm not happy for you
I try to be, try to be (oh, oh)
So happy for you, I'm not happy for you

I think of you fondly to ease my bitter
But swallowing my pride has only made me sicker
I played it complicit while I was your crime
Did you learn without the time?

And now I try to be happy for you
I heard you found somebody, somebody new
And I know it's the right thing to do
But you give her all the love, the love I gave to you
And it's killin' me, killin' me (you're killin' me, killin' me)
To be happy for you, I'm not happy for you
I try to be, try to be (oh, oh)
So happy for you, I'm not happy for you

Я увидел письмо с сердечком в твоей биографии
И вот уже полгода как мы в последний раз разговаривали
Так почему же удар пришелся как нокаутирующий?
О, я пытаюсь, но я закручиваюсь (вот оно)

Вы знаете ее любимые песни? Шутит покрасивее?
Вы танцуете на кухне и медленно целуете ее
Я слышал, ты любишь ее так, как не мог любить меня.
Я слышал, ты предпочитаешь ее всем

И теперь я стараюсь быть счастливым за тебя
Я слышал, ты нашел кого-то, кого-то нового
И я знаю, что это правильно
Но ты отдаешь ей всю любовь, любовь, которую я дал тебе
И это убивает меня, убивает меня
Радоваться за тебя, я не рад за тебя
Я пытаюсь быть, стараюсь быть
Так рад за тебя, я не рад за тебя

Думаю, я падаю в кроличью нору
Отменяя все мои движения
Переосмысление вещей, которые я не могу контролировать
Потому что я мог бы дать миру, и этого было бы недостаточно.

Вы берете ее по живописному маршруту, когда едете?
Вы действительно пытаетесь правильно с ней обращаться?
Я слышал, ты любишь ее так, как не мог любить меня.
Я слышал, ты предпочитаешь ее всем

И теперь я стараюсь быть счастливым за тебя
Я слышал, ты нашел кого-то, кого-то нового
И я знаю, что это правильно
Но ты отдаешь ей всю любовь, любовь, которую я дал тебе
И это убивает меня, убивает меня (о, это убивает меня)
Радоваться за тебя, я не рад за тебя
Я стараюсь быть, стараюсь быть (о, о)
Так рад за тебя, я не рад за тебя

Я думаю о тебе с любовью, чтобы облегчить мою горькую
Но проглатывание моей гордости сделало меня только хуже
Я играл соучастником, пока был твоим преступлением.
Вы научились без времени?

И теперь я стараюсь быть счастливым за тебя
Я слышал, ты нашел кого-то, кого-то нового
И я знаю, что это правильно
Но ты отдаешь ей всю любовь, любовь, которую я дал тебе
И это убивает меня, убивает меня (ты убиваешь меня, убиваешь меня)
Радоваться за тебя, я не рад за тебя
Я стараюсь быть, стараюсь быть (о, о)
Так рад за тебя, я не рад за тебя