King - RIELL translation in German

King

It's lighting the sky, it's stirring the sea
The power I am, electricity
You're feeling me rise, is that fear in your eyes?
Are you scared of me?

Deep in your bones
Sirens screaming, you're feeling exposed
Something animal's taking control
It tells you to run, there's nowhere to hide when I'm on the hunt

Born in the black, I was raised in the blue
Blood running red, I drank from my wounds
Got a taste for the pain, doom and the gloom
Now I've got a taste for you

I'll make you a king
And I'll be your God
Material things
Got nothing on what I'm made of
Sinner or saint
They all come around
Predator or prey
One by one, watch them all bow down

Dressed in white
The sacrifice
Here comes the groom
Now I've got a taste for

I was a saint, I had a God
He pushed from grace, my wings got cut off
I rose again from the ashes and dust
I took my revenge for what I lost

Keep it in mind
It's a warning, you better think twice
Before crossing me, it costs your life
It's pointless to run, there's nowhere to hide when I'm on the hunt

Like calls to like, and I know who I am
Do you recognize we're lions, they're lambs?
Join me at my side, King of the Doomed
'Cause I've got a taste for you
(He loves me yes, loves me no, love me or not)
For you (he loves me yes, loves me no, loves me or not)
For you (he loves me yes, loves me no, loves me or not)
For you (he loves me yes, loves me no, loves me or no)

I'll make you a king (make you a king)
And I'll be your God (I'll be your God)
Material things (material things)
Got nothing on what I'm made of
Sinner or saint (sinner or saint)
They all come around (they all come around)
Predator or prey (predator or prey)
One by one watch them all bow down

König

Es erleuchtet den Himmel, es peitscht das Meer
Die Kraft die ich bin, Elektrizität
Du spürst mich aufsteigen, ist das Angst in deinen Augen?
Hast du Angst vor mir?

Tief in deinen Knochen
Sirenen heulen, du fühlst dich entblößt
Etwas Animalisches übernimmt die Kontrolle
Es sagt dir: Lauf! Kein Versteck, wenn ich jage

Geboren im Schwarz, aufgewachsen im Blau
Blut rot wie Rubin, trank aus meinen Wunden
Entwickelte Geschmack für Schmerz, Untergang und Schwermut
Jetzt hab ich Geschmack gefunden an dir

Ich mache dich zum König
Und ich bin dein Gott
Materielle Dinge
Sind nichts gegen mein Wesen
Sünder oder Heiliger
Sie alle beugen sich
Jäger oder Beute
Einer nach dem anderen, sieh sie niederknien

Gekleidet in Weiß
Das Opferlamm
Da kommt der Bräutigam
Jetzt lechz ich nach

Ich war ein Heiliger, hatte einen Gott
Er stieß mich aus Gnade, schnitt mir die Flügel
Ich stand wieder auf aus Asche und Staub
Ich rächte mich für meinen Verlust

Behalt's im Sinn
Eine Warnung, zweifach bedenken solltest du
Bevor du mich brüskierst, kostet es dein Leben
Laufen ist sinnlos, kein Versteck wenn ich jage

Gleiches zieht Gleiches, ich weiß wer ich bin
Erkennst du dass wir Löwen sind, sie Lämmer?
Tritt an meine Seite, König der Verdammten
Denn ich lechze nach dir
(Er liebt mich ja, liebt mich nein, liebt er mich nun?)
Nach dir (Er liebt mich ja, liebt mich nein, liebt er mich nun?)
Nach dir (Er liebt mich ja, liebt mich nein, liebt er mich nun?)
Nach dir (Er liebt mich ja, liebt mich nein, liebt er mich jetzt?)

Ich mache dich zum König (mach dich zum König)
Und ich bin dein Gott (ich bin dein Gott)
Materielle Dinge (materielle Dinge)
Sind nichts gegen mein Wesen
Sünder oder Heiliger (Sünder oder Heiliger)
Sie alle beugen sich (sie alle beugen sich)
Jäger oder Beute (Jäger oder Beute)
Einer nach dem anderen sieh sie niederknien