Lyrics and translation RIP SLYME - Happy Hour

Happy Hour

Walking down the street
今 キラキラ ピーク
硬い事は NO thanks 似合わない
無敵のスマイルと身のこなし
敵わないyou know what time is it
誰かが呼んでる 気がする日曜日
テクテクとwalking
いつもより無防備
偉大なる夕焼 鼻唄捧げ
路地裏で浮かれて朗らかに1人
ビール ビール 日のある内から
やれちゃう贅沢はないって訊いたから
グラサンのオジさんが言ってたように
マジカルにハジけるハッピーな泡
Hour... そんなhour それは今
Walking down the street
今 キラキラ ピーク
硬い事は NO thanks 似合わない
無敵のスマイルと身のこなし
敵わないyou know what time is it
It′s time to be nice
僕らはジェントリー
子どもにゃ早い
大人のハッピーアワー
Time to be sexy
あの娘はミステリー
扉叩けば
魅惑のハッピーアワー
You know what time is it
何故だか気分が悪いよな最近
君とすれ違う時間が増えた
あの時のハッピーアワー 全て水の泡？
そんな薄い皮の繋がりか？
ただじゃれあうのが好きなの oh oh
もとに戻るのは無理なの？ oh oh
乾燥機かけて縮んだ洗濯物
忘れられない僕らのハッピーアワー
そんな泡
今はどこへ？
Walking down the street
今 キラキラ ピーク
硬い事は NO thanks 似合わない
無敵のスマイルと身のこなし
敵わないyou know what time is it
It's time to be nice
僕らへのプライズ
子供したいなら
大人のHappy hour
Time to be sexy
楽しいわたくし
扉開けたら
素敵なHappy hour
You know what time is it

Счастливый час

Иду по улице,
сейчас сияющий пик,
жесткость - нет, спасибо, не к лицу,
непобедимая улыбка и движения,
не могу устоять, знаешь, который час?
кто-то зовет, кажется, в воскресенье.
Топаю, иду,
сегодня более беззащитный,
великолепному закату напеваю,
в переулке радуюсь беззаботно один.
Пиво, пиво, пока светло,
такой роскоши нет, сказали мне,
как говорил дядька в темных очках,
волшебные, лопающиеся пузырьки счастья.
Час... такой час, он сейчас.
Иду по улице,
сейчас сияющий пик,
жесткость - нет, спасибо, не к лицу,
непобедимая улыбка и движения,
не могу устоять, знаешь, который час?
Время быть милым,
мы джентльмены,
детям рано,
взрослый счастливый час.
Время быть сексуальным,
та девушка - загадка,
постучи в дверь,
чарующий счастливый час.
Знаешь, который час?
Почему-то мне нехорошо в последнее время,
мы стали реже видеться с тобой,
тот счастливый час, всё как пена морская?
такая хрупкая связь?
просто нравилось нам играть, о-о,
нельзя ли всё вернуть, о-о,
как одежда в сушилке села,
незабываемый наш счастливый час.
Такая пена,
теперь где?
Иду по улице,
сейчас сияющий пик,
жесткость - нет, спасибо, не к лицу,
непобедимая улыбка и движения,
не могу устоять, знаешь, который час?
Время быть милым,
награда для нас,
хочешь по-детски,
взрослый счастливый час.
Время быть сексуальной,
веселая я,
открой дверь,
чудесный счастливый час.
Знаешь, который час?