Lyrics and translation RIP SLYME - 太陽とビキニ

太陽とビキニ

淡い 甘い カクテルにパイン
青い 白い 海辺でカンパイ
Low tide, high tide 思わせぶりな態度
ドメローな雰囲気に溶けてしまいそう
Sunshine 輝ける日々に
Daylight 太陽と bikini
Moonlight 砂浜と君に
恋こがれて死んでしまいそう
So fine 過ぎ去りし日々に
Daylight 涙ひとしきり
Rewind あの時の君に
燃えた想い出 消えてしまいそう
朝焼けのドライビング 高まる期待に
波乗り日和なら勢いで riding
浜辺にはライバル 渚のサバイバル
絡まる目と目 照れ隠しの sunglass
Sunlight
眩しすぎて目がくらむ程の proportion
いたずらに悩殺
Sounds nice radio も急かす motion
今日も熱い一日になりそうさ
Sunshine 輝ける日々に
Daylight 太陽と bikini
Moonlight 砂浜と君に
恋こがれて死んでしまいそう
So fine 過ぎ去りし日々に
Daylight 涙ひとしきり
Rewind あの時の君に
燃えた想い出 消えてしまいそう
海の玄関開ければ sunburn
浮かぶ surfer お留守番のサンダル
SPF の baby 練乳と strawberry
さて beach magic ここに how many 美人?
よりどりみどり カラフル水着の carnival
格の違い 君に釘付け 気後れ fall in Love
呪文となえて マハロ and クラップ
赤く空を滲ませ 季節が俺を口説かせる
日が沈んだ beach side BGM は潮騒
星空 lime light 海照らす head light
キラキラ花火 雰囲気はかなり良い
近づいた二人 恋はいきなり
浜辺に寝っ転がって笑いながらじゃれ合う
砂だらけのカラダが徐々に重なり合う
夜が fade out 季節が終わる
このまま潮風に吹かれていたいんだ
Everyday 光浴びて
Every night もう夢は見ない
Everywhere また浮かれて
Every time 終わりたくない
Yeah
Sunshine 輝ける日々に
Daylight 太陽と bikini
Moonlight 砂浜と君に
恋こがれて死んでしまいそう
So fine 過ぎ去りし日々に
Daylight 涙ひとしきり
Rewind あの時の君に
燃えた想い出 消えてしまいそう
日が暮れて 明日がくれば
思い出だけが 波間に揺れる
日が暮れて 明日がくれば
思い出だけが 波間に揺れる

Le soleil et le bikini

Un cocktail doux et léger avec de l'ananas
Un toast sur la plage bleue et blanche
Marée basse, marée haute, un regard plein de promesses
J'ai l'impression de fondre dans cette atmosphère tranquille
Sunshine, des journées brillantes
Daylight, le soleil et le bikini
Moonlight, le sable et toi
J'ai l'impression de mourir d'amour pour toi
So fine, des jours révolus
Daylight, des larmes à flots
Rewind, toi à cette époque
Le souvenir de notre flamme s'estompe
Le soleil levant, la conduite, l'excitation monte
Si c'est une journée de surf, on fonce, riding
Sur la plage, des rivaux, la survie sur le rivage
Nos regards se croisent, des lunettes de soleil pour cacher la gêne
Sunlight
Une proportion éblouissante qui me rend aveugle
Une séduction malicieuse
Sounds nice radio, un mouvement qui me presse
Aujourd'hui, ça promet d'être une journée chaude
Sunshine, des journées brillantes
Daylight, le soleil et le bikini
Moonlight, le sable et toi
J'ai l'impression de mourir d'amour pour toi
So fine, des jours révolus
Daylight, des larmes à flots
Rewind, toi à cette époque
Le souvenir de notre flamme s'estompe
L'entrée de la mer s'ouvre sur un sunburn
Des surfeurs flottants, des sandales laissées à la maison
Un SPF pour bébé, du lait concentré et des fraises
Voilà, la magie de la plage, combien de beautés ici ?
Un choix abondant, un carnaval de maillots de bain colorés
Une classe à part, toi, je suis captivé, je suis intimidé, je tombe amoureux
Un sort que je murmure, Mahalo et Clap
Le ciel rouge se diffuse, la saison me séduit
Le soleil se couche, le BGM du bord de la plage est le bruit des vagues
Un ciel étoilé, lime light, la mer éclairée par un phare
Des feux d'artifice scintillants, l'ambiance est vraiment bonne
Nous nous rapprochons, l'amour est soudain
Allongés sur la plage, nous rions et nous jouons
Nos corps couverts de sable se rapprochent progressivement
La nuit s'estompe, la saison se termine
J'aimerais rester comme ça, bercé par la brise marine
Everyday, baigné de lumière
Every night, je ne rêve plus
Everywhere, je suis à nouveau emporté
Every time, je ne veux pas que ça se termine
Yeah
Sunshine, des journées brillantes
Daylight, le soleil et le bikini
Moonlight, le sable et toi
J'ai l'impression de mourir d'amour pour toi
So fine, des jours révolus
Daylight, des larmes à flots
Rewind, toi à cette époque
Le souvenir de notre flamme s'estompe
La nuit tombe, le jour se lève
Seuls les souvenirs se balancent sur les vagues
La nuit tombe, le jour se lève
Seuls les souvenirs se balancent sur les vagues