Lonely - RM translation in German

Lonely

I'm fucking lonely
나 혼자 섬에
So fucking lonely
Somebody call me

찰나는 영원 속에 슥 담겨져 있어
싫어, 이 hotel room에 혼자 떠있어
시끄러운 경적소리 좁아진 방의 너비만큼
나 내게 갇혔어

I tried a million times to let you go
So many memories are on the floor
And now I hate the cities I don't belong
Just wanna go back home

I'm fucking lonely
나 혼자 섬에
So fucking lonely
Somebody call me

Uh, yeah, uh, bae, I gotta tell you some
나 모든 게 싫어졌어 (what?)
Uh, yeah, guess I'm wasted
Time fucking ticks and I hasten (oh)

온종일 YouTube and Netflix
그저 또 폰 속 데이터와 dating (oh, God)
매일 아침과의 랑데부
빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

I shot a million stars to let you know
So many trivial thoughts are on the floor
And now I hate the buildings I don't even know
Just wanna go back home

I'm fucking lonely (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh)
나 혼자 섬에 (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh)
So fucking lonely (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh)
Somebody call me

I'm fucking lonely
나 혼자 섬에
So fucking lonely
Somebody love me

Ah, ah, mmh, yeah
Ah, ah, mmh, yeah
Ah, ah

Einsam

Ich bin verdammt einsam
Ich bin allein auf einer Insel
So verdammt einsam
Jemand ruf mich an

Der Augenblick ist sanft in der Ewigkeit geborgen
Ich hasse es, allein in diesem Hotelzimmer zu schweben
So laut wie das Hupen, so eng wie die Breite des Zimmers
Ich bin in mir selbst gefangen

Ich habe millionenfach versucht, dich gehen zu lassen
So viele Erinnerungen liegen auf dem Boden
Und jetzt hasse ich die Städte, zu denen ich nicht gehöre
Will einfach nur nach Hause

Ich bin verdammt einsam
Ich bin allein auf einer Insel
So verdammt einsam
Jemand ruf mich an

Uh, yeah, uh, Bae, ich muss dir was sagen
Ich habe angefangen, alles zu hassen (was?)
Uh, yeah, schätze, ich bin verschwendet
Die Zeit tickt verdammt nochmal und ich eile (oh)

Den ganzen Tag YouTube und Netflix
Nur wieder mit den Daten in meinem Handy am Daten (oh, Gott)
Ein Rendezvous mit jedem Morgen
Mein rot werdendes Moulin Rouge

Ich habe eine Million Sterne abgeschossen, um es dich wissen zu lassen
So viele belanglose Gedanken liegen auf dem Boden
Und jetzt hasse ich die Gebäude, die ich nicht einmal kenne
Will einfach nur nach Hause

Ich bin verdammt einsam (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh)
Ich bin allein auf einer Insel (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh)
So verdammt einsam (mmh-mmh, mmh-mmh, mmh)
Jemand ruf mich an

Ich bin verdammt einsam
Ich bin allein auf einer Insel
So verdammt einsam
Jemand soll mich lieben

Ah, ah, mmh, yeah
Ah, ah, mmh, yeah
Ah, ah