ROMderful - MindVMe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ROMderful - MindVMe




MindVMe
РазумMне
You couldn't see it how I see my life from my perspective
Ты бы не смогла увидеть это так, как вижу я, мою жизнь с моей точки зрения.
Memories recollecting, darkest
Воспоминания нахлынивают, самые темные
Moments where my demons keep on
Моменты, где мои демоны продолжают
Intercepting, I think I'm good I'm just a good
Меня перехватывать, я думаю, я в порядке, я просто хороший
Mess man I couldn't tell you where my head is,
Плохой парень, я не могу сказать тебе, где моя голова,
Try to level off and stay consistent,
Пытаюсь выровняться и оставаться последовательным,
Focused on living I mean I'm really on a mission,
Сосредоточенный на жизни, я имею в виду, что я действительно на миссии,
Should see the should on my left I swear it's burning wisdom,
Должна увидеть шрам на моем левом плече, клянусь, он горит мудростью,
But the angel on my right tell me to keep my eyes on just this vision.
Но ангел справа говорит мне не спускать глаз с этого видения.
Wait.
Подожди.
What?
Что?
Where'd the people go that said that I wouldn't?
Куда делись люди, которые говорили, что у меня не получится?
When I dropped out of uni told me I was foolish?
Которые, когда я бросил универ, сказали, что я глупец?
Who picked me up when I was in my feelings?
Кто поднял меня, когда мне было хреново?
When I had dreams way to explicit to discuss the meanings,
Когда у меня были слишком откровенные мечты, чтобы обсуждать их значение,
Can't tell you everything just know the rope weren't strong
Не могу рассказать тебе все, просто знай, что веревка была недостаточно прочной,
Enough, kept waking up and thinking I ain't dreaming long enough.
Я продолжал просыпаться и думать, что недостаточно долго сплю.
Watch how the mood changes,
Смотри, как меняется настроение,
End to end with it gettin happy it's a new day,
От начала до конца, и оно становится счастливым, это новый день,
Then mad because I broke into a fiver for some loose change,
Потом злым, потому что я разменял пятерку на мелочь,
Mood swingin and it's hittin harder every time it gets
Перепады настроения, и с каждым разом все сильнее
Me, got nothin that can fill me everyday I just feel empty.
Меня накрывает, нет ничего, что могло бы меня наполнить, каждый день я чувствую себя опустошенным.
Am I the one who's losing out?
Это я что-то упускаю?
Am I the one who looks outside myself and views it like a movie now?
Это я тот, кто смотрит на себя со стороны и видит все как фильм?
Do I enjoy the pain and entertainment?
Нравятся ли мне боль и развлечения?
Am I the only one who sleeps in this bed that I lay in?
Неужели я один сплю в этой постели, в которой лежу?
Cuz someone's snorin in it,
Потому что кто-то в ней храпит,
Had the map for exploring nature like one of Dora's
У меня была карта для изучения природы, как у Даши-путешественницы,
Missions, everybody let's go just me and my personalities.
Все пошли, только я и мои личности.
Happy, mad and lovesick in myself,
Счастливый, злой и влюбленный в себя,
They all come after me,
Они все гонятся за мной,
Why is it I lose when my emotions start attacking me?
Почему я проигрываю, когда мои эмоции начинают атаковать меня?
I just let 'em win passively
Я просто позволяю им победить пассивно.





Writer(s): Caleb Distant, Rommel 'romderful' Donald


Attention! Feel free to leave feedback.