Missione IO - RIFLESSIONE COSCIENTE - translation of the lyrics into French

RIFLESSIONE COSCIENTE - RPCtranslation in French




RIFLESSIONE COSCIENTE
RÉFLEXION CONSCIENTE
Naturah!
Nature !
Ok, sto fumando un'altra volta troppo
Ok, je fume encore une fois trop
E so che dovrei uscire un'altra volta molto
Et je sais que je devrais sortir encore beaucoup
Ma a volte ho bisogno di sognare
Mais parfois j'ai besoin de rêver
Fermarmi solo per fare l'amore
M'arrêter juste pour faire l'amour
D'amore ultimamente io ne faccio a meno
De l'amour ultimement, j'en fais plus souvent sans
Mi lego alle anime e sembro scemo
Je m'attache aux âmes et je semble idiot
Mi lego alla vita e salto ogni burrone
Je m'attache à la vie et je saute chaque ravin
A volte saltare e basta ti fa solo bene
Parfois sauter et rien de plus te fait du bien
Ti fa solo bene, eh yeah
Te fait du bien, eh ouais
Ti fa solo bene
Te fait du bien
Ti fa solo bene
Te fait du bien
Tu come stai?
Toi, comment vas-tu ?
Che cosa fai?
Qu'est-ce que tu fais ?
A volte ti sento e non lo sai
Parfois je te sens et tu ne le sais pas
Come mi sento è difficile da esprimere ormai
Comment je me sens est difficile à exprimer maintenant
Esprimere ormai
Exprimer maintenant
Sento il dolore del mondo
Je ressens la douleur du monde
La verità è che sono il mondo
La vérité est que je suis le monde
Nessuno ci crede, non è fantasia
Personne n'y croit, ce n'est pas de la fantaisie
Nessuno si fida e quindi è cosa mia
Personne ne fait confiance et donc c'est ma chose
Ok, sto fumando un'altra volta troppo
Ok, je fume encore une fois trop
E so che dovrei uscire un'altra volta molto
Et je sais que je devrais sortir encore beaucoup
Ma a volte ho bisogno di sognare
Mais parfois j'ai besoin de rêver
Fermarmi solo per fare l'amore
M'arrêter juste pour faire l'amour
D'amore ultimamente io ne faccio a meno
De l'amour ultimement, j'en fais plus souvent sans
Mi lego alle anime e sembro scemo
Je m'attache aux âmes et je semble idiot
Mi lego alla vita e salto ogni burrone
Je m'attache à la vie et je saute chaque ravin
A volte saltare e basta ti fa solo bene
Parfois sauter et rien de plus te fait du bien





Writer(s): Roberto Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.