Lyrics and translation Ra Ra Riot - Bad Times (Acoustic Version)
Mother
left
me
home
Ma
mère
m'a
laissé
à
la
maison
She
said
to
keep
it
clean
Elle
m'a
dit
de
la
garder
propre
So
I
went
outside
and
soaked
it
Alors
je
suis
sorti
et
l'ai
trempée
In
kerosene
Dans
du
kérosène
But
my
doctor
said
everything
was
bad
for
my
health
Mais
mon
médecin
a
dit
que
tout
était
mauvais
pour
ma
santé
But
when
I
asked
what's
good,
she
said
Mais
quand
j'ai
demandé
ce
qui
était
bon,
elle
a
dit
You
can
find
out
for
yourself
Tu
peux
le
découvrir
par
toi-même
Everytime
I
feel
that
I
Chaque
fois
que
je
sens
que
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Get
up
on
the
wrong
side
I
Me
réveille
du
mauvais
côté
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Yesterday
was
tough
Hier
était
dur
I
was
having
some
bad
times
J'ai
traversé
de
mauvais
moments
Love
will
pick
me
up
L'amour
me
relèvera
Again
Encore
I
was
ready
to
go
out
J'étais
prêt
à
sortir
And
throw
caution
to
the
wall
Et
jeter
la
prudence
au
mur
Fresh
like
a
razor's
tooth
Frais
comme
une
dent
de
rasoir
Yeah
but
I
am
Barbasol
Ouais
mais
je
suis
Barbasol
And
you'd
never
find
me
at
the
grocery
store
Et
tu
ne
me
trouverais
jamais
à
l'épicerie
Was
a
funny
conversation
C'était
une
conversation
amusante
Still
she
my
stabbed
my
face
on
that
floor
Elle
m'a
quand
même
poignardé
le
visage
sur
ce
sol
Everytime
I
feel
that
I
Chaque
fois
que
je
sens
que
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Get
up
on
the
wrong
side
I
Me
réveille
du
mauvais
côté
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Yesterday
was
tough
Hier
était
dur
I
was
having
some
bad
times
J'ai
traversé
de
mauvais
moments
Love
will
pick
me
up
L'amour
me
relèvera
Again
Encore
Still
I
get
a
feel
though
J'ai
toujours
le
sentiment
que
I'm
never
one
of
those
I
hoped
Je
ne
suis
jamais
l'un
de
ceux
que
j'espérais
Cause
nobody
will
get
too
close
Parce
que
personne
ne
se
rapprochera
trop
Never
one
of
those
I
hoped
Jamais
l'un
de
ceux
que
j'espérais
Everytime
I
feel
that
I
Chaque
fois
que
je
sens
que
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Get
up
on
the
wrong
side
I
Me
réveille
du
mauvais
côté
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Yesterday
was
tough
Hier
était
dur
I
was
having
some
bad
times
J'ai
traversé
de
mauvais
moments
Love
will
pick
me
up
L'amour
me
relèvera
Again
Encore
Everytime
I
feel
that
I
Chaque
fois
que
je
sens
que
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Get
up
on
the
wrong
side
I
Me
réveille
du
mauvais
côté
je
(Bad
blood)
(Mauvais
sang)
Even
went
to
hell
Je
suis
même
allé
en
enfer
I
was
having
some
bad
times
J'ai
traversé
de
mauvais
moments
Love
will
pick
me
up
L'amour
me
relèvera
Again
Encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.