Lyrics and translation Ra Ra Riot - Bad Times (Acoustic Version)

Bad Times (Acoustic Version)

Mother left me home
She said to keep it clean
So I went outside and soaked it
In kerosene
But my doctor said everything was bad for my health
But when I asked what's good, she said
You can find out for yourself
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
I was ready to go out
And throw caution to the wall
Fresh like a razor's tooth
Yeah but I am Barbasol
And you'd never find me at the grocery store
Was a funny conversation
Still she my stabbed my face on that floor
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Still I get a feel though
I'm never one of those I hoped
Cause nobody will get too close
Never one of those I hoped
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Everytime I feel that I
(Bad blood)
Get up on the wrong side I
(Bad blood)
Even went to hell
I was having some bad times
Love will pick me up
Again

Плохие Времена (Акустическая Версия)

Мама оставила меня дома,
Сказала, чтобы я поддерживал чистоту.
Поэтому я вышел на улицу и облил всё
Керосином.
Но мой доктор сказал, что всё вредно для моего здоровья,
Но когда я спросил, что полезно, она сказала:
"Сам разберёшься".
Каждый раз, когда я чувствую, что
(Дурная кровь)
Встаю не с той ноги,
(Дурная кровь)
Вчера было тяжело,
У меня были плохие времена.
Любовь поднимет меня
Снова.
Я был готов выйти
И забыть об осторожности,
Острый, как лезвие бритвы,
Да, но я как пена для бритья.
И ты никогда не найдёшь меня в продуктовом магазине.
Это был странный разговор,
И всё же она изрезала мне лицо на том полу.
Каждый раз, когда я чувствую, что
(Дурная кровь)
Встаю не с той ноги,
(Дурная кровь)
Вчера было тяжело,
У меня были плохие времена.
Любовь поднимет меня
Снова.
Всё ещё у меня есть это чувство,
Что я никогда не буду одним из тех, на кого я надеялся,
Потому что никто не подойдёт слишком близко.
Никогда не буду одним из тех, на кого я надеялся.
Каждый раз, когда я чувствую, что
(Дурная кровь)
Встаю не с той ноги,
(Дурная кровь)
Вчера было тяжело,
У меня были плохие времена.
Любовь поднимет меня
Снова.
Каждый раз, когда я чувствую, что
(Дурная кровь)
Встаю не с той ноги,
(Дурная кровь)
Даже побывал в аду,
У меня были плохие времена.
Любовь поднимет меня
Снова.