Lyrics and translation Rabin Sharma - Timi Yesai Lajayeu

Timi Yesai Lajayeu

तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
न बोल्यो तिमी नै, न मैले बोलाएँ
कति स्वप्न आए परेलीमा बस्न
कति स्वप्न आए परेलीमा बस्न
न सोध्यौ तिमीले न मैले सुनाएँ
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
न बोल्यो तिमी नै, न मैले बोलाएँ

बैँसालु पाखा भरि
बैँसालु पाखा भरि कोही चरे झैं
नजरको नशालु कुलेसो तरे झैं
हुरी चल्छ मनमा तिमी भित्र छ्यौ कि
हुरी चल्छ मनमा तिमी भित्र छ्यौ कि
मेेरो दिल हरायो तिमीले लियौ कि
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
न बोल्यो तिमी नै, न मैले बोलाएँ

यो कस्तो हो माया
यो कस्तो हो माया मुटु बाँढिए झैं
म हाँस्दा अधरमा तिमी बाटिए झैं
झरी पर्छ तनमा तिमीले छोयौ कि
झरी पर्छ तनमा तिमीले छोयौ कि
म बग्दो नदीको तिमी बाँध हौ कि
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
न बोल्यो तिमी नै, न मैले बोलाएँ
कति स्वप्न आए परेलीमा बस्न
कति स्वप्न आए परेलीमा बस्न
न सोध्यौ तिमीले न मैले सुनाएँ
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
न बोल्यो तिमी नै, न मैले बोलाएँ
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ
तिमी यसै लजायौ, म उसै धकाएँ

Tu es si timide

Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu ne parles pas, et moi je ne t'appelle pas
Combien de rêves sont venus pour s'installer dans mon lit
Combien de rêves sont venus pour s'installer dans mon lit
Tu ne me les as pas demandés, et moi je ne te les ai pas racontés
Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu ne parles pas, et moi je ne t'appelle pas

Sur les pentes verdoyantes
Sur les pentes verdoyantes, comme quelqu'un qui paît
Le poison du regard, qui traverse le sommeil
L'orage gronde dans mon cœur, es-tu en moi ?
L'orage gronde dans mon cœur, es-tu en moi ?
Mon cœur a disparu, l'as-tu pris ?
Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu ne parles pas, et moi je ne t'appelle pas

Quel est cet amour
Quel est cet amour, comme si mon cœur s'était déchiré
Quand je souris, mes lèvres se séparent comme toi
La pluie tombe sur mon corps, m'as-tu touché ?
La pluie tombe sur mon corps, m'as-tu touché ?
Je suis une rivière qui coule, es-tu ma rive ?
Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu ne parles pas, et moi je ne t'appelle pas
Combien de rêves sont venus pour s'installer dans mon lit
Combien de rêves sont venus pour s'installer dans mon lit
Tu ne me les as pas demandés, et moi je ne te les ai pas racontés
Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu ne parles pas, et moi je ne t'appelle pas
Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu es si timide, moi, je suis si impatient
Tu es si timide, moi, je suis si impatient