Need You - Rachel Platten translation in German

Need You

We both know that I'm a river
Strong enough to wash your love away
We both know that you're a giver
And baby all I do is take

If I'm taking you for granted
I don't mean to
'Cause if you only knew

How much I need you
Like a sinner needs a prayer
Yea I breathe you
Baby your love gives me air
The way I treat you
Sometimes it isn't fair
I hate that I forget how much I need to
Tell you that I need you
Ooo ooo ooo ooo

You let me fall apart completely
I'm like a child in your arms
I go low but you still meet me
I should be careful with you heart

If I'm taking you for granted
I don't mean to
'Cause if you only knew

How much I need you
Like a sinner needs a prayer
Yea I breathe you
Baby your love gives me air
The way I treat you
Sometimes it isn't fair
I hate that I forget how much I need to
Tell you that I need you
Ooo ooo ooo ooo
Yea I need you
Ooo ooo ooo ooo

You've been the rock
I've been the water
You've been the shore
I've been the waves
We can't have one without the other
But it should go both ways
Because I need you
Oh ooo yea I need you
Ooo ooo ooo ooo

How much I need you
Like a sinner needs a prayer
Yea I breathe you
Baby your love gives me air
The way I treat you (I treat you)
Sometimes it isn't fair
I hate that I forget how much I need to
Tell you that I need you
Yea I need you
Tell you that I need you
How much I need you

Brauche Dich

Wir wissen beide, dass ich wie ein Fluss bin
Stark genug, um deine Liebe wegzuspülen
Wir wissen beide, dass du ein Geber bist
Und, Baby, ich nehme nur

Wenn ich dich als selbstverständlich betrachte,
Ist das nicht meine Absicht
Denn wenn du nur wüsstest

Wie sehr ich dich brauche
Wie ein Sünder ein Gebet braucht
Ja, ich atme dich
Baby, deine Liebe gibt mir Luft
Die Art, wie ich dich behandle
Ist manchmal nicht fair
Ich hasse es, dass ich vergesse, wie sehr ich es brauche
Dir zu sagen, dass ich dich brauche
Ooo ooo ooo ooo

Du lässt mich völlig zusammenbrechen
Ich bin wie ein Kind in deinen Armen
Ich bin am Boden, aber du begegnest mir immer noch
Ich sollte vorsichtig mit deinem Herzen sein

Wenn ich dich als selbstverständlich betrachte,
Ist das nicht meine Absicht
Denn wenn du nur wüsstest

Wie sehr ich dich brauche
Wie ein Sünder ein Gebet braucht
Ja, ich atme dich
Baby, deine Liebe gibt mir Luft
Die Art, wie ich dich behandle
Ist manchmal nicht fair
Ich hasse es, dass ich vergesse, wie sehr ich es brauche,
Dir zu sagen, dass ich dich brauche
Ooo ooo ooo ooo
Ja, ich brauche dich
Ooo ooo ooo ooo

Du warst der Fels
Ich war das Wasser
Du warst das Ufer
Ich war die Wellen
Wir können das eine nicht ohne das andere haben
Aber es sollte in beide Richtungen gehen
Weil ich dich brauche
Oh ooo ja, ich brauche dich
Ooo ooo ooo ooo

Wie sehr ich dich brauche
Wie ein Sünder ein Gebet braucht
Ja, ich atme dich
Baby, deine Liebe gibt mir Luft
Die Art, wie ich dich behandle (ich dich behandle)
Ist manchmal nicht fair
Ich hasse es, dass ich vergesse, wie sehr ich es brauche
Dir zu sagen, dass ich dich brauche
Ja, ich brauche dich
Dir zu sagen, dass ich dich brauche
Wie sehr ich dich brauche