Lyrics and translation Rachelle Ann Go - Isang Lahi

Iisa lang ang ating Lahi
Iisa lang ang ating lipi

Kung ang tinig mo'y 'di naririnig
Ano nga ba ang halaga ng buhay sa daigdig?
Darating ba ang isa ngayon
At magbabago ang panahon?
Kung bawat pagdaing ay laging pabulong

Aanhin ko pa dito sa mundo
Ang mga matang nakikita'y 'di totoo
May ngiting luha ang likuran
At paglayang tanong ay kailan
Bakit 'di natin isabog ang pagmamahal?

Sundan mo ng tanaw ang buhay
Mundo ay punan mo ng saya't gawing makulay
Iisa lang ang ating lahi, iisa lang ang ating lipi
Bakit 'di pagmamahal ang ialay mo?
Pangunawang tunay ang siyang nais ko
Ang pagdamay sa kapwa'y nandiyan sa palad mo

'Di ba't ang gabi ay mayroong wakas?
Pagkatapos ng dilim ay may liwanag
Araw ay agad na sisikat
Iilawan ang ating landas
Nang magka-isa bawat nating pangarap

Sundan mo ng tanaw ang buhay
Mundo ay punan mo ng saya't gawing makulay
Iisa lang ang ating lahi, iisa lang ang ating lipi
Bakit di pagmamahal ang ialay mo?
Pangunawang tunay ang siyang nais ko
Ang pagdamay sa kapwa'y nandiyan sa palad mo
(Sa palad mo, sa palad mo)

Sundan mo ng tanaw ang buhay
Mundo ay punan mo ng saya't gawing makulay
Iisa lang ang ating lahi, iisa lang ang ating lipi
Bakit 'di pagmamahal ang ialay mo?
Pangunawang tunay ang siyang nais ko
Ang pagdamay sa kapwa'y nandiyan sa palad mo
(Sa palad mo, sa palad mo)

У нас только одна раса.
У нас только одно племя.

Если твой голос не услышан ...
Какова на самом деле ценность жизни на Земле?
Один из них уже идет
Изменится ли погода?
Если каждая жалоба всегда шепчется ...

Я говорю миру:
Глаза, которые видны в
На спине-заплаканная улыбка.
И вопрос в том когда
Почему мы не распространяем любовь?

Следуй взгляду на жизнь.
Мир наполнит меня, чтобы не быть красочным.
У нас только одна раса, у нас только одно племя.
Почему ты влюблен?
Он тот, кто хочет меня.
Ты должен быть осторожен.

Разве у ночи нет конца?
После темноты появляется свет.
Солнце тотчас взойдет
И осветит наш путь.
Мы-мечты друг друга.

Следуй взгляду на жизнь.
Мир наполнит меня, чтобы не быть красочным.
У нас только одна раса, у нас только одно племя.
Почему ты думаешь, что должен платить?
Он тот, кто хочет меня.
Ты должен быть осторожен.
(В твоей ладони, в твоей ладони)

Следуй взгляду на жизнь.
Мир наполнит меня, чтобы не быть красочным.
У нас только одна раса, у нас только одно племя.
Почему ты влюблен?
Он тот, кто хочет меня.
Ты должен быть осторожен.
(В твоей ладони, в твоей ладони)