Lyrics and translation Radius 21 - Dubay

Dubay

Moviy dengiz sohilida otel
Yonimda mallasoch madmuazel
Jazirama yoz fasli iyul
Qo'llarida bir dona atirgul
Tungi kafe va jonli musiqa
Har bir xazil, har bir daqiqa
Yodimda har bir so'z, har bir nigoh
Biz sen bilan tanishgan oromgoh
Bor-yo'gi o'n ikki kun atiga
Bundan ortiq bo'lolmasmiz birga
Sevgim armon endi bir umrga
Qarab to'ymadim moviy ko'zlaringga
Dubay, dubay, dubay, dubay
Ko'rishmasak mayli, jonim, goodbye!
Только смотри, mani sevgim не забывай!
Dubay, dubay, dubay, dubay
Ko'rishmasak mayli, jonim, goodbye!
Только смотри, mani sevgim не забывай!
Sevgim gunoh, jonim meni kechir
O'ksinmagin, bir narsa de, gapir
Axir bola-chaqam bor, kutar xotinim
Ota-onam, kutmoqda vatanim
O'tinaman go'zalim iltimos
Xat yozsang faqat ishxonamga yoz
Maktublaringdagi atirlaring
Menga eslatsin moviy ko'zlaring
Iliq shamol va labingdagi bol
Sen tomon olib ketadi xayol
O'z-o'zimga beraman bir savol:
"Ko'risharmikanmiz ehtimol?"
Dubay, dubay, dubay, dubay
Ko'rishmasak mayli, jonim, goodbye!
Только смотри, mani sevgim не забывай!
Dubay, dubay, dubay, dubay
Ko'rishmasak mayli, jonim, goodbye!
Только смотри, mani sevgim не забывай!
Dubay, dubay, dubay, dubay
Ko'rishmasak mayli, jonim, goodbye!
Только смотри, mani sevgim не забывай!
Dubay, dubay, dubay, dubay
Ko'rishmasak mayli, jonim, goodbye!
Только смотри, mani sevgim не забывай!

Dubaï

Un hôtel sur les rives de la mer bleue
À mes côtés, une belle demoiselle
Le mois de juillet, la saison estivale sur l'île
Une rose dans ses mains
Un café de nuit et de la musique live
Chaque plaisanterie, chaque minute
Je me souviens de chaque mot, de chaque regard
Le lieu où nous nous sommes rencontrés, ma chère
Seulement douze jours, c'est tout
Nous ne pouvons pas être ensemble plus longtemps
Mon amour est un rêve désormais, pour toujours
Je ne pouvais pas me lasser de regarder tes yeux bleus
Dubaï, Dubaï, Dubaï, Dubaï
Si nous ne nous rencontrons pas, ce n'est pas grave, mon amour, au revoir!
Mais n'oublie jamais mon amour!
Dubaï, Dubaï, Dubaï, Dubaï
Si nous ne nous rencontrons pas, ce n'est pas grave, mon amour, au revoir!
Mais n'oublie jamais mon amour!
Mon amour est un péché, mon amour, pardonne-moi
Ne te décourage pas, dis quelque chose, parle
Après tout, j'ai des enfants, ma femme m'attend
Mes parents m'attendent, ma patrie m'attend
Je te prie, ma belle, je te supplie
Si tu me réponds par lettre, écris seulement à mon bureau
Tes parfums dans tes lettres
Me rappelleront tes yeux bleus
La douce brise et le miel sur tes lèvres
M'emmèneront dans mes pensées vers toi
Je me pose une question à moi-même:
'Nous reverrons-nous peut-être?'
Dubaï, Dubaï, Dubaï, Dubaï
Si nous ne nous rencontrons pas, ce n'est pas grave, mon amour, au revoir!
Mais n'oublie jamais mon amour!
Dubaï, Dubaï, Dubaï, Dubaï
Si nous ne nous rencontrons pas, ce n'est pas grave, mon amour, au revoir!
Mais n'oublie jamais mon amour!
Dubaï, Dubaï, Dubaï, Dubaï
Si nous ne nous rencontrons pas, ce n'est pas grave, mon amour, au revoir!
Mais n'oublie jamais mon amour!
Dubaï, Dubaï, Dubaï, Dubaï
Si nous ne nous rencontrons pas, ce n'est pas grave, mon amour, au revoir!
Mais n'oublie jamais mon amour!