Lyrics and translation Radius 21 - Seni Eslayman

Seni Eslayman

Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Faryod chekib, ko'z yoshim to'kilsada yurakka
Seni olmos ko'zlaringda ko'rolmadim men najot
Dilim qon to'ksa ham sevgi bir bosganda tig'
Javobingni ololmay seni kutaman nahot
Yiroqlardasan... doim qaylarda bo'lsang ham...
Sen nega uni tanlading, bo'lmadimmi senga teng?!
Aybdorman sevgilim... Xali xali yo'q uyqu
Yuragim senda edi, hayotim sen edingku
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Sen bilan birga o' tkazgan kunlarimni eslayman
Naxot arzimas narsalar muhabbatimdan afzaldur
Pul, yosh, masofa, va ishlaydigan soha
Muhabbat o'zi xato o'ylab qarasa obdon
O'z-o'zimga past kettim bir kulguing ko'ray deb
Yuragimga darz ketti maqsadimga yerolmay
Senga erisholmasam ne kerak menga yurak
Sensiz go'yoki zulmat, aytgin menga... NETARMAN
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Menda ne ayb aytgin, muhabbat ko'rganimmi
Ko' zlarini ko'rolmay, har tunda o'lganimmi
Oylarni yilga bog'lab, men seni kutganimmi
Yoki seni ismingni yurakka o'yganimmi?!
Agarda xoxlaganingda soniya ham kutmasdim
Yuragingni har zarbini, har nafasing bo'lardim
Hamon shirin so'zimgni kutaman xumor bilan
Shirin damlarimiz unutma yolvoraman
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
Seni eslayman yomg'irdan bo'sa olib
Seni o'ylayman tunda tushdan uyg'onib
Seni kutaman kelmasligingni sezib
Seni sevan o'zga borligin bilib
(Seni sevaman)
Seni sevaman
Seni sevaman
Seni sevaman
Seni sevaman
Seni sevaman
Seni sevaman

Je t'aime, Eslayman

Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Je crie, je pleure, mais mon cœur ne trouve pas de paix
Dans tes yeux brillants comme des diamants, je ne vois aucun salut
Même si mon cœur saigne, l'amour est une épée qui perce mon âme
Est-ce que je t'attends toujours sans obtenir de réponse?
Tu es si loin… peu importe où tu es...
Pourquoi as-tu choisi lui, Eslayman, ne suis-je pas à la hauteur ?
Je suis coupable, mon amour… Je ne peux pas dormir, je n'arrive pas à trouver le sommeil
Mon cœur t'appartient, ma vie, c'était toi, Eslayman
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Je me souviens des jours que nous avons passés ensemble, Eslayman
Est-ce que des choses insignifiantes sont plus importantes que mon amour pour toi ?
L'argent, l'âge, la distance, le travail…
L'amour lui-même devient une erreur si l'on y réfléchit trop
Je me suis rabaissé, Eslayman, juste pour voir ton sourire
Mon cœur s'est brisé, je n'ai pas atteint mon objectif
A quoi bon ce cœur, Eslayman, si je ne peux pas t'avoir ?
Sans toi, c'est comme si j'étais dans l'obscurité, dis-moi, Eslayman, COMMENT VAIS-JE VIVRE ?
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Dis-moi, Eslayman, quel est mon péché, d'avoir aimé ?
D'avoir mouru chaque nuit sans voir tes yeux ?
D'avoir attendu des mois, des années, pour toi ?
D'avoir gravé ton nom dans mon cœur ?
Si tu le voulais, Eslayman, je n'aurais pas attendu une seule seconde
Je serais devenu chaque battement de ton cœur, chaque souffle de ton âme
J'attends encore tes mots doux, Eslayman, avec une douce nostalgie
Ne nous oublie pas, Eslayman, nos moments heureux
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
Je me souviens de toi, Eslayman, chaque fois qu'une goutte de pluie me touche
Je pense à toi, Eslayman, chaque fois que je me réveille d'un rêve au milieu de la nuit
Je t'attends, Eslayman, même si je sens que tu ne viendras jamais
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre, Eslayman, mais je t'aime encore
(Je t'aime)
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime