Lyrics and translation Radius 21 - Tungi Kapalak

Tungi Kapalak

Axloq, uyat diyonatni yerga uradi
Haqiqatni sharmandayu sharmisor aylab
Mas'um muhabbatning oppoq peshonasiga
Toshma bo'lib toshadi-yu, shundoq turadi
Va muqaddas nikoh ahdu-paymonlarini
Qimorbozning savdosiga aylantiradi
Siz shundoq bir kirdikorlar qildingizki to...
Bekor bo'lib qoldi butkul vadayu vafo
Shariyatning rasm-rusumi xuddi bir ermak
Qilmishingiz ko'rib hatto qizarar falak
Ko'k gumbazi sizga boqib xo'mraya boshlar
Go'yo qora qiyomat kun, go'yoki mahshard!
Yengil tabiat qizlarga ahamiyat berganda
Kayfiyatingiza doim a'lo
Va allam balo, hazil bajonidil
Mana sovg'a-yu salom
"Jonim, olaqoling"
"Keling bo'laqoling"
"Tez-tez, shoshilaqoling"
Gap tagidagi gap
Ba'zilarga kayf-u safo
Arzimagan pul, aniqrog'i sariq-chaqa
Hunari shunaqa, qo'lida amal
Boy, avtoritet odam, taniqli aligarx
O'yinchog'i sohib-jamol, bechora qiz uvol
Or-nomusini yo'qotdi yana bir ayol
Maishat, zebu-ziynat
Uyali aloqa, oriyatga teng kela oladimi?
Shunaqa lash-lush, kiyim-kechak
Nimaga kerak?
Qani oriyat, uyat?
Ahvolingga qaragin!
Eh, qani tarbiya?
Endi ahamyati yo'q!
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda
Kayfiyatingiza doimo a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda-da-da
Kayfiyatingiza doim a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo-la-lo
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Kayfiyati nega a'lo, badanida aroq
Va boshqacharo, spirtli ichimliklar
Или никотин, алкоголь, tutunadi tuman
Ortida oila еле-еле ko'rinadi
Asli tamomila ota-ona ko'zlari
Qonga to'lib bo'ldi, gap so'z
Fisqi-fasod, giybat
Yomonga aylandi qizcha oxir oqibat
Maxluq qo'llarida sohibjamol
Uvol, otasi tengi u kamida ehtimol
Asli sevgi yosh tanlamasa mayli
Orasidagi aloqa, maishat tufayli
Mayli, maishat, zebu-ziynat
Uyali aloqa, oriyatga teng kela oladimi?
Shunaqa lash-lush, kiyim-kechak
Nimaga kerak?
Qani oriyat, uyat?
Ahvolingga qaragin!
Eh, qani tarbiya?
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda
Kayfiyatingiza doimo a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda-da-da
Kayfiyatingiza doim a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo-la-lo
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Sevishlaring ko'proq seni sevilishingdan!
Oh, farishta yuzli iblis yo'qol ko'zimdan!
Sanab nima qildim sani erkaklaringni
Ollohning o'zi kechirsin, qilmishlaringni!

Night Butterfly

You trample upon morals, shame, and faith
Turning truth into disgrace, leaving it defamed
On the innocent forehead of pure love
You fall like a stone, and there you remain
And sacred vows of marriage
You turn into a gambler's bargain
You've committed such deeds that...
Promises and loyalty have become utterly void
The rituals of Sharia are like a burden
Even the heavens blush at your actions
The blue dome looks upon you with a frown
As if it's the black doomsday, as if it's the Day of Judgement!
When you give attention to loose women
Your mood is always high
And oh what a disaster, a joyful joke
Here's a gift and greetings
"Darling, take it"
"Come be mine"
"Quickly, hurry up"
The meaning behind the words
For some it's pleasure and joy
Insignificant money, or rather, yellow coins
That's his skill, his deed in hand
A rich, authoritative man, a famous oligarch
His plaything is a beauty, a poor, fallen girl
Another woman has lost her honor and dignity
Luxury, adornments
Can a mobile phone equate to chastity?
Such flashy clothes, finery
What are they for?
Where's your honor, your shame?
Look at your state!
Oh, where's your upbringing?
It doesn't matter anymore!
When you give attention to loose women
Your mood is always high
Oh what a disaster, oh what a disaster, oh what a disaster-la-lo
When you give attention to loose women-da-da
Your mood is always high
Oh what a disaster, oh what a disaster, oh what a disaster-la-lo-la-lo
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
Loose, a night butterfly, senseless!
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
No future, a night butterfly, senseless!
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
Loose, a night butterfly, senseless!
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
No future, a night butterfly, senseless!
Why is her mood high, with alcohol in her body
And helpless, alcoholic beverages
Or nicotine, alcohol, she smokes like a chimney
Her family can barely be seen behind her
Her parents' eyes are completely filled with blood
Words filled with pain
Immorality, gossip
The girl eventually turned bad
A beauty in the hands of a creature
Fallen, her father is probably his equal
It's okay if true love doesn't choose age
Their connection is due to luxury
Alright, luxury, adornments
Can a mobile phone equate to chastity?
Such flashy clothes, finery
What are they for?
Where's your honor, your shame?
Look at your state!
Oh, where's your upbringing?
When you give attention to loose women
Your mood is always high
Oh what a disaster, oh what a disaster, oh what a disaster-la-lo
When you give attention to loose women-da-da
Your mood is always high
Oh what a disaster, oh what a disaster, oh what a disaster-la-lo-la-lo
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
Loose, a night butterfly, senseless!
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
No future, a night butterfly, senseless!
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
Loose, a night butterfly, senseless!
A girl with dark brows, eyes, and hair as black as jet
No future, a night butterfly, senseless!
May you love more than you are loved!
Oh, angel-faced devil, disappear from my sight!
Why did I count your men
May God himself forgive your deeds!