Lyrics and translation Raekwon - About Me

About Me

Aiyo, Shallah, what up? (Yeah, you know how we do it)
(Turn me up, kid, let's get it popping)
Crazy, let's go get 'em killa (Yo Dre, good looking on this coke, man)
(This shit is official)
Aiyo, it's back to business, making them diskettes, pushing sixes
Rocking wild animals on jackets are sickening
Hear me? From here to Rockaway to Cali, we flipped this
Broad day, Chef'll saute, his lyrics is crispy
Now I got Dre up in the kitchen, Rae stuck in position
Bout to flame broil his coke and get busy
What? Politics, pop collars and drive violent whips
Stay fly, hungry and wise, you know the code, honor it
Sit back, yelling it's nothing, unless his buttons get pressed
We don't stress nothing, we only get dressed
Stretched out, moving professional, frying more fish
I heard it in slurs, them niggas is blessed
While we ball to the maximum, give me the floor, for real
I show off and let my money get stretched
Take it to a new level, new bezzle, few rebels
Few wolves with medals on, you know we get test
Me, nigga, me, that's who, Cash Rule
(Hah, better slow it down, niggas'll smash you, homey, uh)
Me, nigga, me, pass through, rascals
(Hah, half gorilla, half ape in them track suits, black, come on)
Me, nigga, me, capsules, birds, whips
Ounces and fifths (no licking the glass, duke, yeah)
Yeah, yea-yea-yeah, yea-yea-yeah, yeah (yeah)
I'm here, so it's there, yea-yea-yea-yeah, yeah
Here comes the, a lethal presentation taking you places you never been
Deadlier than the combination of coke and heroin
I see the weakness in most of you niggas that be hollering
So I toned it down, so these words be piercing your lower obdomen
What I meant to say abdomen, keep on listening and following
While I'm ditecting a German, hateful niggas, chicks be swallowing
And if you look funny to me, and there's a problem then
I put you under an ultraviolet light or a halogen
As if I was busy deciphering counterfeit dollars and
Hoes in like some kind of Biblical figure, King Solomon
Hah, just for the record, what we do is essential
While I captivate the masses and keep the moments eventful
Doc Dre, Bust, Shallah Rae, see the vision?
Most you niggas still in disbelief, just came into fruition now
Pop the cork up off this bottle and you pour it
So euphoric, document this moment, shit is so historic
King of kings spit blood, all on my apron
Wash a nigga face with the mack, smoke 'em like Steak-umm's
Yeah my dynasty's brolic for real, we hunt E, catch the rat
Blow his waist, float in the stream
You know we all-pro with it, anti auto-tune
Boom, my flow fire, sit by the stove, hit it
Real niggas, official as listeners, gangstas and visitors
Step in the shit, we all prisoners
Might take the hammer from you, know I'm the animal
Rock a spur fur hat, no niggas in sandals, boo
Everyday get money and dress rugged, these are the times
Keep a nine on you, blow off in public
And I will surely feed my niggas the streets
Cop the hottest things to get, and haters they can eat and then preach
And while it go down, worldwide, this the team, this the theme
Me, Dre, Rhymes, my money makers is mean, what?

À propos de moi

Yo, Shallah, quoi de neuf ? (Ouais, tu sais comment on fait)
(Monte le son, gamin, que ça commence)
Fou, allons les chercher, tueur (Yo Dre, cette coke est superbe, mec)
(C'est du sérieux)
Yo, on retourne aux affaires, on fabrique ces disquettes, on pousse des six cylindres
Porter des animaux sauvages sur des vestes, c'est dégueulasse
Tu m'entends ? D'ici à Rockaway jusqu'à Cali, on a retourné ça
En plein jour, Chef va faire sauter, ses paroles sont croustillantes
Maintenant j'ai Dre dans la cuisine, Rae en position
Sur le point de faire flamber sa coke et de s'y mettre
Quoi ? Politique, cols roulés et voitures puissantes
Reste classe, affamé et sage, tu connais le code, honore-le
Assieds-toi, dis que ce n'est rien, à moins qu'on ne le cherche
On ne stresse pas, on s'habille, c'est tout
Détendus, professionnels, on fait frire plus de poisson
Je l'ai entendu dire, ces négros sont bénis
Pendant qu'on s'éclate au maximum, donne-moi la parole, pour de vrai
Je me montre et je laisse mon argent s'étaler
L'emmener à un autre niveau, nouvelle lunette, peu de rebelles
Peu de loups avec des médailles, tu sais qu'on est testé
Moi, négro, moi, c'est qui, Cash Rule
(Hah, tu ferais mieux de te calmer, les négros vont t'écraser, mon pote, uh)
Moi, négro, moi, je passe au travers, les voyous
(Hah, mi-gorille, mi-singe dans ces survêtements, noirs, allez viens)
Moi, négro, moi, capsules, oiseaux, voitures
Onces et bouteilles (on ne lèche pas le verre, mon pote, ouais)
Ouais, ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais (ouais)
Je suis là, donc c'est là, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais
Voici la présentation mortelle qui va t'emmener là où tu n'es jamais allée
Plus mortelle que la combinaison de la coke et de l'héroïne
Je vois la faiblesse chez la plupart d'entre vous, les négros qui crient
Alors j'ai baissé le ton, pour que ces mots te transpercent le bas-ventre
Ce que je voulais dire par abdomen, continue d'écouter et de suivre
Pendant que je détecte un Allemand, des négros haineux, des meufs qui avalent
Et si tu me regardes de travers, et qu'il y a un problème
Je te mets sous une lumière ultraviolette ou un halogène
Comme si j'étais occupé à déchiffrer des faux billets et
Des putes comme une sorte de personnage biblique, le roi Salomon
Hah, juste pour que ce soit clair, ce qu'on fait est essentiel
Pendant que je captive les masses et que je rends les moments mémorables
Doc Dre, Bust, Shallah Rae, tu vois la vision ?
La plupart d'entre vous, les négros, n'y croient toujours pas, c'est devenu réalité maintenant
Fais sauter le bouchon de cette bouteille et sers-la
Tellement euphorique, immortalise ce moment, c'est historique
Le roi des rois crache du sang, sur tout mon tablier
Je lave le visage d'un négro avec mon charme, je le fume comme un Steak-umm
Ouais ma dynastie est solide pour de vrai, on chasse E, on attrape le rat
On lui explose la taille, il flotte dans le courant
Tu sais qu'on est des pros, anti auto-tune
Boum, mon flow est du feu, assieds-toi près du poêle, chauffe-le
De vrais négros, officiels comme auditeurs, gangsters et visiteurs
Mets-toi dans le pétrin, on est tous prisonniers
Je pourrais te prendre le marteau, je sais que je suis l'animal
Je porte un chapeau en fourrure d'éperon, pas de négros en sandales, bouh
On se fait de l'argent tous les jours et on s'habille comme des voyous, c'est l'époque
Garde un flingue sur toi, tire en l'air en public
Et je nourrirai sûrement mes négros de la rue
Achetez les choses les plus chaudes, et que les rageux mangent et prêchent
Et pendant que ça se passe, dans le monde entier, c'est l'équipe, c'est le thème
Moi, Dre, Rhymes, mes faiseurs d'argent sont méchants, quoi ?