Lyrics and translation RAF Camora - Mein Croko ist Hipster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mein Croko ist Hipster
Мой Крокодил — Хипстер
Mein
Crokodil
ist
up
to
date,
es
trägt
3.0
stoffsneakers,
ich
traf
es
gestern
in
Berlin
bei
Urban-Outfitters.
мой
крокодил,
дорогая,
в
тренде,
он
носит
тканевые
кроссовки
3.0.
Я
встретил
его
вчера
в
Берлине
в
Urban
Outfitters.
In
seim
Jutebeutel
hat
er
etwas
Kleingeld
gesucht
und
beim
Friseur
in
Neuköln
jede
Schuppe
zu
nem
Dreieck
gestutzt.
В
своей
холщовой
сумке
он
искал
мелочь,
а
у
парикмахера
в
Нойкёльне
каждую
чешуйку
подстриг
треугольником.
Auf
seinem
SingleSpeedRad
dient
die
Club
Mate
Flasche
ihm
als
Energietank.
На
своем
велосипеде
с
фиксированной
передачей
бутылка
Club
Mate
служит
ему
энергетическим
баком.
Er
hat
hunderte
Projekte,
keins
das
mittlerweile
klappt
doch
egal
sein
Tag
ist
gut
solang
die
Hornbrille
zum
Mittelscheitel
passt.
У
него
сотни
проектов,
ни
один
из
которых
пока
не
выгорел,
но
неважно,
его
день
хорош,
пока
очки
в
роговой
оправе
сочетаются
с
пробором
посередине.
Normal
ist
er
gechillt
und
zufrieden
doch
für
ihn
ist
ein
Shirt
von
Supreme
ein
Grund
zu
killn.
Обычно
он
расслаблен
и
доволен,
но
футболка
Supreme
для
него
— повод
для
убийства.
Mein
Reptil
war
früher
cool
dann
ein
G
dann
ein
Spießer,
Моя
рептилия
раньше
была
крутой,
потом
гангстером,
потом
обывателем,
20 12
ist
am
kommen,
2012-й
грядёт,
Mein
Crokodil
ist
ein
Hipster!
мой
крокодил
— хипстер!
Mein
Crokodil
ist
in
heut
trägt
es
Vans
und
Hemd,
tut
mir
leid
ich
war
tot
und
hab
paar
Trends
verpennt.
Мой
крокодил
сегодня
в
теме,
носит
Vans
и
рубашку.
Прости,
милая,
я
был
в
отключке
и
проспал
пару
трендов.
Mein
Croko
gibt
Highfive
doch
guckt
mich
abweisend
an
und
verwendet
Anglizismen
er
ist
"Young,
fresh
n
drunk"
Мой
крокодил
даёт
«пять»,
но
смотрит
на
меня
свысока
и
использует
англицизмы,
он
"Young,
fresh
n
drunk".
Denn
mein
Croko
ist
Hipster
(Swag)7x
Ведь
мой
крокодил
— хипстер
(Свэг)
7x
Ovomaltine(?),
Crokocornflakes
so
beginnt
sein
Tag
mit
Spurn
von
Kokain
an
seinem
Oberlippenbad.
Ovomaltine,
кукурузные
хлопья
«Кроко»
— так
начинается
его
день
со
следами
кокаина
над
верхней
губой.
Ich
weiß
wirklich
immer
wo
mein
Crokodil
grad
abhängt,
denn
er
twittert,
tumblrt
oder
instagramt.
Я
всегда
знаю,
где
зависает
мой
крокодил,
ведь
он
твитит,
постит
в
Tumblr
или
Instagram.
Es
trägt
XL-Tanktops,
stolz
lässt
er
es
häng
und
swagt
durch
die
Hood
mit
den
Jungs
der
Holzfällerhemdgang,
er
hat
wirklich
viel
mehr
Style
als
ich.
Он
носит
майки
XL,
гордо
выставляет
их
напоказ
и
рассекает
по
району
с
парнями
из
банды
рубашек
лесорубов.
У
него
реально
больше
стиля,
чем
у
меня.
Mein
Croko
lachte
als
ich
sagte
dieser
Style
wär
Shit.
Мой
крокодил
рассмеялся,
когда
я
сказал,
что
этот
стиль
— отстой.
Wollmütze
im
Gesicht
egal
obs
brennt
oder
friert,
statt
nach
den
Sternen
greift
er
nach
dem
Sternburger
Pils.
Шапка
на
лице,
неважно,
жара
или
мороз,
вместо
того,
чтобы
тянуться
к
звёздам,
он
тянется
к
бутылке
Sternburger
Pils.
Obwohl
wir
anfangs
gar
nicht
so
verschieden
gestrickt
warn,
trennen
uns
heute
Welten,
denn
mein
Crokodil
ist
ein
Hipster.
Хотя
поначалу
мы
были
не
так
уж
и
разными,
сегодня
нас
разделяют
целые
миры,
ведь
мой
крокодил
— хипстер.
Mein
Crokodil
ist
in
heut
trägt
es
Vans
und
Hemd,
tut
mir
leid
ich
war
tot
und
hab
paar
Trends
verpennt.
Мой
крокодил
сегодня
в
теме,
носит
Vans
и
рубашку.
Прости,
милая,
я
был
в
отключке
и
проспал
пару
трендов.
Mein
Croko
gibt
Highfive
doch
guckt
mich
abweisend
an
und
verwendet
Anglizismen
er
ist
"Young,
fresh
n
drunk"
Мой
крокодил
даёт
«пять»,
но
смотрит
на
меня
свысока
и
использует
англицизмы,
он
"Young,
fresh
n
drunk".
Denn
mein
Croko
ist
Hipster
(Swag)7x
Ведь
мой
крокодил
— хипстер
(Свэг)
7x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Pangerl, Raf Camora
Attention! Feel free to leave feedback.