RAF Camora - Otto normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAF Camora - Otto normal




Otto normal
Otto normal
[Part 1]
[Première partie]
Ahh
Ahh
Otto Normal.
Otto Normal.
Otto ich halt back gelbern Otto.
Otto, je te retiens, je suis un Otto normal.
Ich hab angst wenn ein Schirokko, mit Kanaken auf den Parkplatz fährt man.
J'ai peur quand un Sirocco arrive, avec des Arabes sur le parking.
Otto ich meld mein Geld an,
Otto, je déclare mes revenus,
Otto ich zahl drauf steuren.
Otto, je paie mes impôts.
Otto mein Anus blutet, weil der Staat mich ausbeutet.
Otto, mon anus saigne parce que l'État m'exploite.
Otto ich hör "alldata wheel", obwohl ich angst hab vom Krieg.
Otto, j'écoute "alldata wheel", même si j'ai peur de la guerre.
Otto Reporter bei der Bild sag die sind anderes als wir.
Otto, les reporters de Bild disent qu'ils sont différents de nous.
Otto voll Scharf scharf was andere Otto′s denken.
Otto, je suis vraiment curieux de savoir ce que les autres Otto pensent.
Keiner weiß Otto is bleibt Otto kann grad ans Konto denken Otto.
Personne ne sait, Otto reste Otto, il ne pense qu'à son compte en banque.
Ich fahr nen Audi Otto,
Je conduis une Audi, Otto,
Sieben Jahre Zinsen Otto. Statussymbole sind ihn noch wichtiger als Kinder Otto.
Sept ans d'intérêts, Otto. Les symboles de statut sont encore plus importants pour eux que les enfants, Otto.
Ist im Büro, spielt einmal pro Monat Lotto.
Il est au bureau, joue au loto une fois par mois.
Otto lebt Otto stirbt doch die Welt geht weiter.
Otto vit, Otto meurt, mais le monde continue.
[Refrain]
[Refrain]
Lieber schieß ich mir zufrieden ne Patrone in den Kopf.
Je préfère me tirer une balle dans la tête, satisfait,
Als wie ein Hund zu betteln um Kohlen zubekommen.
Que de mendier comme un chien pour avoir du charbon.
Ich schlafe lieber Stolz auf ein Bett aus Stroh und lach über die Kecks die im Penthaus wohnen.
Je préfère dormir fièrement sur un lit de paille et rire des cons qui vivent dans des penthouses.
Lieber schieß ich mir zufrieden ne Patrone in den Kopf.
Je préfère me tirer une balle dans la tête, satisfait,
Als wie ein Hund zu betteln um Kohlen zubekommen.
Que de mendier comme un chien pour avoir du charbon.
Ich passe auf, denn die Metamorphose hat begonnen.
Je fais attention, car la métamorphose a commencé.
Raupen werden Otto's.
Les chenilles deviennent des Otto.
Raupen werden Otto′s.
Les chenilles deviennent des Otto.
[Part 2]
[Deuxième partie]
Ahh, Otto.
Ahh, Otto.
Ich Plan mein Urlaub Otto,
Je planifie mes vacances, Otto,
Zwei Jahre im Voraus Otto.
Deux ans à l'avance, Otto.
Alles was ich sage entspricht scheinbar auch den Grundkurs Otto.
Tout ce que je dis semble correspondre au cours fondamental d'Otto.
Ich kauf ne Uhr die Funktioniert, ein Stück Plastik als Band.
J'achète une montre qui fonctionne, un morceau de plastique comme bracelet.
Was ich kenn wird Konsumiert,
Ce que je connais est consommé,
Alles andre ist Krank.
Tout le reste est malade.
Otto ich red normal,
Otto, je parle normalement,
Ich arbeite und leb normal.
Je travaille et je vis normalement.
Ich handle stets Moralisch Egomanisch Otto Otto.
J'agis toujours moralement et égoïstement, Otto, Otto.
Ist egal wenn Japan Pulverisiert wird, solange Kneipen Otto mit sein Kumpels n Bier trinkt.
Peu importe si le Japon est pulvérisé, tant que les pubs Otto boivent de la bière avec ses copains.
Otto hat Familie doch zu niemanden Kontakt, einmal im Jahr schickt Otto kurz ne Mail an seine Mam.
Otto a une famille, mais il n'a aucun contact avec elle, une fois par an Otto envoie un courriel à sa mère.
Otto heiratet Standesamtlich, doch ich weiß Otto lässt sich scheiden.
Otto se marie à l'état civil, mais je sais qu'Otto va divorcer.
Otto lebt, Otto stirbt doch die Welt geht Weiter.
Otto vit, Otto meurt, mais le monde continue.
[Refrain]
[Refrain]





Writer(s): Raf Camora, Benno Calmbach, Dominic Lieder


Attention! Feel free to leave feedback.