Matagal - Rafa Pinta translation in German

Matagal

Eu sou uma onça pintada com a boca vermelha borrada de batom
Você me olha na cara me enxerga pelada queimando paixão
Já não se sabe quem caça
Quem foge
Quem come
Quem é o vencedor
E eu observo a sua pose
Em cima do muro com medo do amor

Pode pular meu bem
Que eu pego você aqui
E se você cair
Gato sempre cai em pé
Pode pular meu bem
Que eu pego você aqui
E se você cair
Gato sempre cai em pé
Eu e tu no matagal
Desse nosso amor
Nosso lado animal
Se mostrou
Eu e tu no matagal
Desse nosso amor
Nosso lado animal
Se mostrou
Animal
Deitados na grama
Rolar pela lama
Te fazer suar
Sem tempo pra drama
Meu corpo tua cama
Sou fácil de amar

Dickicht

Ich bin ein Jaguar mit rotem, Lippenstift-verschmiertem Mund
Du siehst mir ins Gesicht, siehst mich nackt, vor Leidenschaft brennend
Man weiß nicht mehr, wer jagt
Wer flieht
Wer frisst
Wer der Sieger ist
Und ich beobachte deine Pose
Oben auf der Mauer, mit Angst vor der Liebe

Spring nur, mein Lieber
Ich fange dich hier auf
Und wenn du fällst
Ein Kater landet immer auf den Füßen
Spring nur, mein Lieber
Ich fange dich hier auf
Und wenn du fällst
Ein Kater landet immer auf den Füßen
Ich und du im Dickicht
Dieser unserer Liebe
Unsere animalische Seite
Hat sich gezeigt
Ich und du im Dickicht
Dieser unserer Liebe
Unsere animalische Seite
Hat sich gezeigt
Animalisch
Liegen auf dem Gras
Wälzen uns im Schlamm
Bringe dich zum Schwitzen
Keine Zeit für Drama
Mein Körper ist dein Bett
Ich bin leicht zu lieben