Текст песни1 Matagal - Rafa Pinta translation in French

Matagal

Eu sou uma onça pintada com a boca vermelha borrada de batom
Você me olha na cara me enxerga pelada queimando paixão
Já não se sabe quem caça
Quem foge
Quem come
Quem é o vencedor
E eu observo a sua pose
Em cima do muro com medo do amor

Pode pular meu bem
Que eu pego você aqui
E se você cair
Gato sempre cai em pé
Pode pular meu bem
Que eu pego você aqui
E se você cair
Gato sempre cai em pé
Eu e tu no matagal
Desse nosso amor
Nosso lado animal
Se mostrou
Eu e tu no matagal
Desse nosso amor
Nosso lado animal
Se mostrou
Animal
Deitados na grama
Rolar pela lama
Te fazer suar
Sem tempo pra drama
Meu corpo tua cama
Sou fácil de amar

Matagal

Je suis une panthère peinte avec une bouche rouge tachée de rouge à lèvres
Tu me regardes en face, tu me vois nue, brûlant de passion
On ne sait plus qui chasse
Qui s'enfuit
Qui mange
Qui est le vainqueur
Et j'observe ta pose
Sur le mur, craignant l'amour

Tu peux sauter, mon bien
Je te rattrape ici
Et si tu tombes
Le chat retombe toujours sur ses pattes
Tu peux sauter, mon bien
Je te rattrape ici
Et si tu tombes
Le chat retombe toujours sur ses pattes
Toi et moi dans les broussailles
De notre amour
Notre côté animal
S'est montré
Toi et moi dans les broussailles
De notre amour
Notre côté animal
S'est montré
Animal
Allongés sur l'herbe
Rouler dans la boue
Te faire transpirer
Pas de temps pour le drame
Mon corps est ton lit
Je suis facile à aimer