Raftaar - For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raftaar - For You




For You
Pour Toi
Tera Bhai raftaarrrr
Ton frère Raftaarrrr
FU
FU
FU
FU
Fu
Fu
Fu
Fu
Fu
Fu
Fu
Fu
This is specially for you
C'est spécialement pour toi
Tussi saareya nu lagda Hona k Mai bapu to pahe leke bna raftaar aa
Tu dois penser que je suis dans le luxe, mais non, Raftaar n'est pas avec une cuillère en argent dans la bouche
Mera bapu si safai karmchaari,
Mon père était un nettoyeur,
And I'm proud of him, ohda putt naami kalakaar aa
Et je suis fier de lui, son fils est un artiste connu
Maa si gi typist
Ma mère était dactylographe
Putt bna artist
Son fils est devenu artiste
Time saada Hoya shift
Le temps a changé pour nous
Ajj ghumme Audi vich
Aujourd'hui, je roule en Audi
Mudde Di gal ye ki kise nu pta nhi k
Le truc, c'est que personne ne sait vraiment
Ki honda rap, tussi sunde ho shouk layi
Ce qu'est le rap, vous l'écoutez par plaisir
Mai Jo likh k gaanda oh meri Zindagi,
Ce que j'écris et chante, c'est ma vie,
M rap krda Apne layi eh koi joke nhi
Je rappe pour moi, ce n'est pas une blague
Mildi roti Mainu Geeta de sahare,
J'ai trouvé mon pain grâce à la Bhagavad Gita,
M guzaare kayi din vajood eh bnaan layi
J'ai passé des jours à construire mon existence
Lagge aa Mainu satt saal,
Il me semble que ça fait 7 ans,
Vekhe kinne m fareb, khali Jeb leke, stage utte Aon layi
J'ai vu beaucoup de tromperies, les poches vides, monter sur scène pour ça
Na Mainu likes da MOH, te nah hi views da
Je ne suis pas obsédé par les likes, ni par les vues
Like vadhone honde, dere to khareede San
Les likes augmentent, ils sont achetés dans les coulisses
Bhota Di aithe kalakaari aa
Il y a beaucoup d'artistes ici
Gareeb te ameer, eh naseeb, Rab di raza ajeeb aa
Pauvres et riches, c'est le destin, la volonté de Dieu est étrange
Mere kareeb aa,
Approche-toi de moi,
Vekh meri akhha Ch
Regarde dans mes yeux
Mere varga ni aye madaari aithe lakha Ch
Il y a des millions de charlatans comme moi ici
Bnate bandrr, m lal putthe krte,
Ils jouent les singes, je joue les fils rouges,
Behal munde karte, junoon meri ragga Ch
Les enfants pauvres deviennent des passionnés, ma rage est dans le reggae
Hasda sun k tuhadi bak bak
Je ris en entendant vos bêtises
Meri zubaan Ch nhi kisse da vi hak
Ma langue n'a pas de place pour personne
Hip hop, aithe shabda Ch rok nhi,
Hip-hop, ici les mots ne s'arrêtent pas,
Eh gaana YouTube layi, so I can say FUCK
Cette chanson est pour YouTube, alors je peux dire FUCK
Mitti paleet kitti Hoyi apni izzata Di,
La saleté de notre dignité,
Bohemia paaji vi kehnde India Ch rap nhi
Bohemia dit aussi qu'il n'y a pas de rap en Inde
M kehnda rap aa
Je dis que le rap c'est
India on the map aa
L'Inde sur la carte
Kaale gore desi paaji bhot jyada gap nhi
Noirs, blancs, indiens, il y a trop de blabla
Banu legendary eh gal Mainu Yaad h
Devenir légendaire, je m'en souviens
Paaji da mere te v poora aashirvaad h
J'ai la bénédiction de mon frère
M sachha m jaanda, Geeta nu m Rab maanda,
Je suis sincère, je crois en la Bhagavad Gita, c'est mon Dieu,
Naale mere utthe manj paaji da v haath h
Et mon frère est toujours à mes côtés
Aao ji naale mere saare put your hands up,
Venez, tous, levez vos mains avec moi,
Topi seedhi karo, chheti put your pants up
Redressez vos casquettes, remontez vos pantalons
Galla na Karo Facebook te, man up
Ne vous disputez pas sur Facebook, réveillez-vous
Haase Di gal nhi, it ain't fucking standup
Ce n'est pas le moment de rire, ce n'est pas du stand-up
Comedy na Kari, gharo chhad do sapne
Ne fais pas de la comédie, abandonne tes rêves
Sunn Mera flow mere bairi lge kanpne
Écoute mon flow, mes ennemis tremblent
Tuhanu chahida h Mirch masala,
Vous voulez du piment, des épices,
Kihne kidda na uchhala, kamm karde ni Apne
Ne vous faites pas vomir, travaillez pour vous-mêmes
Vehlle
Rien à faire
Mere na karao hath maile
Ne me salissez pas les mains
Desi bano putt, India nhi h LA
Soyez des indiens, mon fils, l'Inde n'est pas Los Angeles
Pehle
D'abord
Seekho apni maa boli, Hindi fuck roti fuck bhindi fuck
Apprenez votre langue maternelle, hindi, fuck roti, fuck bhindi, fuck
Yo jede ne chele
Ces jeunes
Ohna Di Galti nhi, tohdi hi demand hai
Ce n'est pas leur faute, c'est votre demande
Assi dende ne gaane, jidda de tussi ho mangde
On vous donne des chansons comme vous les demandez
Gaane Ch bass hove, rap easy pesh hove
Dans les chansons, il y a juste du rap, il est facile de le présenter
Ehne jyada bande kyu, dimag kolo mangle
Pourquoi autant de personnes le demandent, il sort du cerveau
Chakki m beat 8 mile Vali,
La batterie est dans le moulin, elle vaut 8 roupies,
Rap kitta desi, par tussi taan kehna sab hi chori h
Le rap est indien, mais vous dites que tout est volé
Galla te gaur Karo, music nu chhaddo,
Réfléchissez bien, laissez la musique,
M taan ehde te hi gaana, eh meri seenajori h
Je chante sur ça, c'est ma nature
Desi hip hop Di kamaan nu m saamb Leya
J'ai pris en charge le travail du hip-hop indien
Naale Mera gaana tussi saareya te vaar h
Et ma chanson vous concerne tous
Aundi samjh nhi Jo cheej oh bekar,
Je ne comprends pas ce qui est mauvais,
Te bekar raftaar par fer bhi oh star h
Et même si c'est mauvais, Raftaar est toujours une star
Jehdi gall uparo langg Jaye, Loki ohnu bekaar hi kehnde ne
Ce qui dépasse les limites, les gens le qualifient de mauvais
Tuhade layi ta bas oh hi rap hit aa, jeda tussi aap Yaad krke gaa sako
Pour vous, le rap hit est juste ce que vous pouvez vous rappeler et chanter
Putt jado schooling poori ho Jaye na,
Mon fils, quand tu auras fini tes études,
Taan dass deyo
Alors dis-le
Assi PhD kra dyange.
On te fera faire un doctorat.
Desi hip hop coming soon
Le hip-hop indien arrive bientôt
Watch out
Faites attention
Raa
Raa






Attention! Feel free to leave feedback.