Lyrics and translation Raftaar - Gabbar Aa Jayega

Gabbar Aa Jayega

Kitne aadmi thhe?

Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna! Tera kya hoga Kaliya...? he he

Oh, Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Gabbar... Gabbar...
Warna Gabbar aa jayega
Gabbar... Gabbar...

Gabbar khush hoga

Ye comic book ya game nahi
Na spider hai na superman
Raaton ko sadko pe rakshak nikle
Gabbar sab se upar man
Gabbar jaise babbar sher
Sher chale toh geedad bhaage
Sher shikaar ye karta uska
Ghalat kaam kar note jo chaape

Pachas pachaas kos door
Jab koi rishwat leta hai
To sab kehte hain mat le
Warna Gabbar aa jayega

Bure kaam ka bura nateeja
Sudhar ja saale bole jeeja
Jo na sudhra seedha jahannum
Bina ticket tera lagega visa
Ghalati na kar, bacha le apna sar
Raat ko chain se sona hai toh Gabbar se darr, he he

Oh, Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega

Gabbar Gabbar...

Shabashi dega?

Gabbar Gabbar...

Oh, Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Karle jo bhi hai karna
Aakhir sabko hai marna
Thoda darr ke reh beta
Warna Gabbar aa jayega
Naam se Villain
Kaam se Hero... he he

Gabbar arrive

Combien d'hommes y avait-il ?

Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon ! Qu'est-ce qui t'arrivera, Kaliya ? he he

Oh, fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Gabbar... Gabbar...
Sinon, Gabbar arrivera
Gabbar... Gabbar...

Gabbar sera content

Ce n'est pas une bande dessinée ou un jeu
Il n'y a pas de Spider-Man ni de Superman
Des protecteurs sortent la nuit
Gabbar est au-dessus de tous
Gabbar comme un lion féroce
Quand le lion marche, le chacal s'enfuit
Le lion chasse, c'est son truc
Celui qui prend des pots-de-vin, fais attention

Cinquante à cinquante kilomètres
Quand quelqu'un prend un pot-de-vin
Tout le monde dit : « Ne le prends pas »
Sinon, Gabbar arrivera

Mauvaise action, mauvaise conséquence
Répare-toi, salaud, dit le beau-frère
Celui qui ne se répare pas va directement en enfer
Tu seras expulsé sans billet
Ne fais pas d'erreur, sauve ta peau
Si tu veux dormir tranquille la nuit, alors aie peur de Gabbar, he he

Oh, fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera

Gabbar Gabbar...

Tu vas me faire des félicitations ?

Gabbar Gabbar...

Oh, fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Fais ce que tu dois faire
Tout le monde finira par mourir de toute façon
Aie un peu peur, mon chéri
Sinon, Gabbar arrivera
Méchant par le nom
Héros par le cœur... he he