Lyrics and translation Raftaar - Mehbooba Fukrey Returns

Mehbooba Fukrey Returns

Afwaah afwaah, yeh udne lagi afwaah
Main hoon inki, hai shor khamakha
Jhoothe aashiq aur jhoothi hai charcha
Bolein kuchh bhi, hai mujhko nahi parwah

(Wanna love me
Wanna wanna love me) x-4

O meri mehbooba!
(Na na na...)

O meri mehbooba!
(Na na na...)

Firdaus dil behosh dil
Tere ishq mein dooba

(O meri mehbooba
Mehbooba mehbooba)

Meri meri meri meh′booba
Teri teri teri aankhon mein dooba
Tu gehra samundar hai ya hai ajooba
Main mar hi naa jaaun
Naa uthoon main subah

Na kar mere dil ke tu tukde
Na taal tu bol ke Fukrey
Dekho bas itni hai baat
Launda smart hai
Bas thodi aadatein kharab hain

Bigdi bigdi badmashiyan inki
Mash'hoor kitni ayyashiyan inki
Mere peechhe barbaad rehte hain
Keh doon inse yehi baat kehte hain

(Wanna love me
Wanna wanna love me) x-4

O meri mehbooba
Mehbooba mehbooba
Tujhe jana hai to jaa
Teri marzi mera kya

O meri mehbooba

Firdaus dil behosh dil
Tere ishq mein dooba

Main nahi mehbooba
Nahi teri mehbooba
Tujhe jana hai to ja
Teri marzi mera kya

Sunke maza hai na aata
Waise aise na main kisi ko patata
Aise aashiqon ko kaun satata
Jaana hai to ja tujhe bye bye Ta Ta...

Mehbooba Fukrey Returns

Rumeurs, rumeurs, ces rumeurs commencent à se répandre
Je suis le leur, tout ce bruit est inutile
Faux amoureux et fausses rumeurs
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, je m'en fiche

(Tu veux m'aimer
Tu veux tu veux m'aimer) x-4

Oh, mon amour !
(Non non non...)

Oh, mon amour !
(Non non non...)

Un paradis, un cœur étourdi
Je suis submergé par ton amour

(Oh, mon amour
Mon amour mon amour)

Mon mon mon amour
Je suis submergé par tes tes tes yeux
Es-tu une mer profonde ou une merveille ?
Je ne mourrai jamais
Je ne me lèverai pas le matin

Ne fais pas de moi des morceaux
Ne te moque pas de moi en disant Fukrey
Regarde, c'est tout ce que je veux dire
Le mec est intelligent
Il a juste quelques mauvaises habitudes

Ses méchancetés sont folles
Sa débauche est si célèbre
Ils sont perdus derrière moi
Je leur dirai que c'est ce qu'ils disent

(Tu veux m'aimer
Tu veux tu veux m'aimer) x-4

Oh, mon amour
Mon amour mon amour
Si tu veux partir, vas-y
C'est ton choix, que m'importe ?

Oh, mon amour

Un paradis, un cœur étourdi
Je suis submergé par ton amour

Je ne suis pas ton amour
Je ne suis pas ton amour
Si tu veux partir, vas-y
C'est ton choix, que m'importe ?

Écoute, tu ne trouves pas ça amusant ?
En fait, je ne séduis personne comme ça
Qui dérange des amoureux comme ça ?
Si tu veux partir, vas-y, au revoir, au revoir...