Raftaar - Sare Karo Dab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raftaar - Sare Karo Dab




Sare Karo Dab
Faisons le Dab
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब
Je ferai le dab avec toi
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब
Je ferai le dab avec toi
सैयां संग कोहनी मोड़
Fléchir le coude avec toi, ma chérie
मार सर बीच में
Frapper au milieu de la tête
एक हाथ पीछे कर
Mettre une main derrière
आसमां खींच ले
Tirer le ciel
फ्लोर पे तू
Tu viens sur le sol
अब डब दे डबा डब
Maintenant, fais le dab, le dab
कैसे मूव करती कमर
Comment bouges-tu tes hanches ?
ज़रा टीच मी
Apprends-moi un peu
स्टाइल अंग्रेजों का बनाया हमने देसी
Le style anglais que nous avons rendu local
हीट इतनी बीट में की ऑन करूँ AC
Il y a tellement de chaleur dans le rythme que je dois allumer la climatisation
बात मुह्फाद के बता रहा हूँ
Je te dis, mon pote
स्टाम्प भी छुपा रहा हूँ
Je cache aussi le tampon
ढूंढ के दिखा दियो तू यारी अपने जैसी
Trouve-moi une copine comme toi
ऐसी तैसी में गए वो
Ceux qui sont comme ça sont partis
उनमे ना ये क्लास है
Ils n'ont pas cette classe
आज की तैयारी थी गवाह ये इतिहास है
La préparation d'aujourd'hui est la preuve que c'est l'histoire
तीन सौ का नकली जूता लेके मारा स्टाइल मैंने
J'ai mis un style avec une fausse chaussure à 300
आज ईजी असली तीन धारी adidas है
Aujourd'hui, j'ai une vraie adidas à trois bandes
तो मा से जा के पुछ लो
Alors, demande à ta mère
खिलाया क्या था शेर को
Qu'est-ce qu'elle nourrissait le lion ?
ये लील पैक तेज़ रखे गियर को
Cet équipement garde la lionne puissante
आफतों को चीर के मैं आया इस पार
Je suis passé à travers les problèmes
सजनिया खुश आये सैयां रफ़्तार
Bienvenu, mon pote, Raftaar
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब
Je ferai le dab avec toi
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब
Je ferai le dab avec toi
सारे करो डयाब
Faites tous le dab
डयाब
Dab
चलो सारे करो डयाब
Allez, faisons tous le dab
डयाब
Dab
जल्दी से सर्किल के अन्दर में
Vite, viens dans le cercle
सर्किल में आके तू मूव दिखा
Viens dans le cercle et montre tes mouvements
मूव से मुझको तू ग्रूव करा
Fais-moi vibrer avec tes mouvements
तुझसे ना कोई भी बेहतर यहाँ
Personne n'est meilleur que toi ici
चल व्हिप कर बेबी बेबी
Frappe des hanches, bébé bébé
थोडा बहुत नेने नेने
Un peu, chuchote, chuchote
शुफ्ले करेंगे बीट डबल करेंगे
On va faire du shuffle, doubler le rythme
सब होने लगे क्रेजी क्रेजी
Tout le monde devient fou fou
चल व्हिप कर बेबी बेबी
Frappe des hanches, bébé bébé
थोडा बहुत नेने नेने
Un peu, chuchote, chuchote
शुफ्ले करेंगे बीट डबल करेंगे
On va faire du shuffle, doubler le rythme
सब होने लगे क्रेजी क्रेजी
Tout le monde devient fou fou
सारे करो डयाब
Faites tous le dab
डयाब
Dab
चलो सारे करो डयाब
Allez, faisons tous le dab
डयाब
Dab
ऊपर से जाती बातें सर के कर के माइंड ब्लो
Les paroles montent au-dessus de ma tête, faisant exploser mon esprit
Trigonometric अगली लाइन कर रिवाइंड ब्रो
La ligne trigonométrique suivante est une réédition, mon frère
Tan skin cause brown complexion
Peau bronzée, car le teint est brun
Within a sick तेरा भाई ना हुआ है sign ब्रो
Ton frère n'a pas signé un accord malade, mon frère
तेरा भाई आगे बढ़ रहा
Ton frère va de l'avant
आगे बढ़ता देख मुझको पारा इनका चढ़ा रहा
En me voyant aller de l'avant, leur température monte
यार आदमी है तू या तीसरी है टांग तू
Mec, es-tu un homme ou une troisième jambe ?
सहलाओ जितना प्यार से तू उतना ही अकड़ रहा
Plus tu me caresseras avec amour, plus je serai arrogant
रिंगा रिंगा रोज़ ही लेती सेल्फियाँ पोज़ में
Tous les jours, tu prends des selfies en posant, anneau, anneau
Johny johny yes bolke नहीं है होश में
Tu n'es pas conscient, tu dis oui, oui, Jonny Jonny
मेरा डब करता हाल जो करे ना तेरा माल
Ce que mon dab fait, tes biens ne le font pas
सारे नाचने लगोगे एक डोज़ में
Vous allez tous commencer à danser en une seule dose
आया मैं बीट में फिट करो डयाब
Je suis arrivé dans le rythme, fais le dab
खाली पड़ा फ्लोर ख़तम करो गैप
Le sol est vide, finissez l'espace
बोरी बिस्तरों को सरने वाले करो बेक
Ceux qui dorment sur des sacs de couchage, retournez-vous
पर चाहने वाले साथ में करो सारे डयाब
Mais ceux qui aiment, faisons tous le dab avec eux
कतल करे कलेश का
Tue la tristesse
कहदी कलम कलोल की
Dit la plume de la joie
कड़कता खून खौल के
Le sang durcit en bouillant
कसर कला की खोलती
Dévoile la compétence de l'art
फुकता फुक्रों की फकर से
Souffle l'orgueil des idiots
फुरसतों की फेर में
Dans les moments de loisir
फिर फट दे उड़ता फुर्ती में
Puis, éclate, vole avec empressement
फर्राटा फर्स्ट गियर में
Vitesse sur le premier rapport
कड़ी की कश्ती खुशनुमा
Le bateau solide est agréable
क्यूँ कल पे केकड़े
Pourquoi des crabes sur le gâteau d'hier
कसम खुदा करम करो
Jure sur Dieu, fais le karma
करम जलो के केस में
Karma brûle dans les cas
फ्री फण्ड ही फिरते फिरते
Les fonds gratuits circulent constamment
फ़ालतू में फिन्तु फुल्लेट फाड़ दी
J'ai déchiré inutilement le filet, le filet, le filet
फैला डब सारे देश में(देश में)
Étends le dab dans tout le pays (dans le pays)
सारे करो डयाब
Faites tous le dab
डयाब
Dab
चलो सारे करो डयाब
Allez, faisons tous le dab
डयाब
Dab
सैयां संग डयाब करुँगी
Je ferai le dab avec toi, ma chérie
सैयां संग डयाब
Je ferai le dab avec toi





Writer(s): Muhfaad, Raftaar


Attention! Feel free to leave feedback.