Lyrics and translation Raftaar - Move

Move

Yeah, थोड़ा move, baby
Raftaar

हाय, मेरा सर तू घुमाए, aye
मेरे सीने में सुईयाँ चुभाए, aye
मुझे पिए बिना चढ़ा है सुरूर
तेरी आँखें इस बंदे को नशे में डुबाए, aye

मुझको तू मुझसे चुरा ले ज़रा (हाय)
पास तू मुझको बुला ले ज़रा
दिल रहता है सारा दिन भरा-भरा
सब तेरी ग़लती है, सब तेरा करा-धरा

ये हाथ नहीं आएगी, ये साथ नहीं जाएगी
पर बात करूँ, baby, मैं
तो साथ निभाएगी

जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी
जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी

(Move) ये रुकने नहीं वाली
(Move) ये रुकनी नहीं, रुकनी नी
(Move) ये रुकने नहीं वाली
(Move)

ये रुकने नहीं वाली, कसम है खा ली
घूमे जैसे body की फ़िरकी बना ली
सब हुए लट्टू, रुकना ना अब तू
तेरे लिए beat बजे, तेरे लिए ताली

बदन लचीला, baby, rubber band है
Bend down करे, दोनों घुटनों पे hand है
तुझे सजने की ना है ज़रूरत
पहने तू १०० की भी चीज़ तो brand है

जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी
जैसे ही move तू करती है, लगता है जान से मारेगी
या तू प्यार से मारेगी, या रफ़्तार से मारेगी

(Everybody go!)
(Move, move, move, move)
(Move, move, move, move)

(Move) move तू करती
(Move) move तू करती
(Move) move तू करती
(Move) रफ़्तार से मारेगी

Bouge

Ouais, bouge un peu, bébé
Raftaar

Salut, tu me fais tourner la tête, ouais
Tu plantes des aiguilles dans ma poitrine, ouais
Je ressens un plaisir que je n'ai pas bu
Tes yeux me plongent dans un état d'ivresse, ouais

Je veux que tu me voles un peu (salut)
Que tu m'appelles près de toi
Mon cœur est plein tout le temps
C'est ta faute, c'est toi qui me fais ça

Elle ne sera pas à mes côtés, elle ne partira pas avec moi
Mais je peux parler, bébé, je peux
Elle restera à mes côtés

Chaque fois que tu bouges, j'ai l'impression que tu vas me tuer
Ou bien tu vas me tuer par amour, ou bien par vitesse
Chaque fois que tu bouges, j'ai l'impression que tu vas me tuer
Ou bien tu vas me tuer par amour, ou bien par vitesse

(Bouge) Elle ne va pas s'arrêter
(Bouge) Elle ne va pas s'arrêter, elle ne va pas s'arrêter
(Bouge) Elle ne va pas s'arrêter
(Bouge)

Elle ne va pas s'arrêter, je l'ai juré
Elle a fait tourner mon corps comme un toupie
Tout le monde est devenu fou, ne t'arrête pas maintenant
Le rythme bat pour toi, des applaudissements pour toi

Ton corps est souple, bébé, c'est un élastique
Tu te penches, tes mains sur tes deux genoux
Tu n'as pas besoin de te faire belle
Même si tu portes quelque chose de 100, c'est une marque

Chaque fois que tu bouges, j'ai l'impression que tu vas me tuer
Ou bien tu vas me tuer par amour, ou bien par vitesse
Chaque fois que tu bouges, j'ai l'impression que tu vas me tuer
Ou bien tu vas me tuer par amour, ou bien par vitesse

(Tout le monde y va!)
(Bouge, bouge, bouge, bouge)
(Bouge, bouge, bouge, bouge)

(Bouge) tu bouges
(Bouge) tu bouges
(Bouge) tu bouges
(Bouge) tu vas me tuer par vitesse