Raftaar feat. Fatima Sana Shaikh, Suhani Bhatnagar, Sanya Malhotra, Aamir Khan, Zaira Wasim & Sakshi Tanwar - Dhaakad - translation of the lyrics into German

Dhaakad - Pritam , Raftaar translation in German




Dhaakad
Dhaakad
Haisha!
Haisha!
Knicker aur T-shirt pehan ke aaya cyclone (haan-jii)
In Knickerbockern und T-Shirt kam der Zyklon (jawohl)
Re knicker aur T-shirt pehan ke aaya cyclone
Hey, in Knickerbockern und T-Shirt kam der Zyklon
Laga ke phone bata de sabko, "Bachke rahiyo baagad billii se" (uh)
Ruf alle an und sag ihnen: "Pass auf vor der wilden Katze" (uh)
Chandigarh se (uh) ya Dillii se (uh)
Aus Chandigarh (uh) oder aus Delhi (uh)
Tanne chaaron khaane chit kar degii (sachchii)
Sie wird dich auf alle Viere zwingen (wirklich)
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Deine Teile wird sie richten, fest wird sie stehen
Tere daanv se badh ke pech palat kar degii
Deine Griffe wird sie übertreffen und kontern
Chit kar degii, chit kar degii
Wird dich plattmachen, wird dich plattmachen
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Re chhoriyaan
Hey Mädels
Ye chhoriyaan
Diese Mädels
Ibbii, yo suno
Jetzt hört mal zu
Terii akad kii rassii jal jaayegii, pakad mein iskii aag hai
Das Seil deiner Arroganz wird verbrennen, in ihrem Griff ist Feuer
Yo inchii tape se naapegii, terii kitnii oonchii naak hai
Sie wird mit dem Maßband messen, wie hoch deine Nase ist
Terii saansein atak jaayegii, wo zor patak jaayegii (kasam se)
Dein Atem wird stocken, sie wird dich kraftvoll zu Boden werfen (ich schwör's)
Tanne chaaron khaane chit kar degii (uh)
Sie wird dich auf alle Viere zwingen (uh)
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Deine Teile wird sie richten, fest wird sie stehen
Tere daanv se badh ke pech palat kar degii
Deine Griffe wird sie übertreffen und kontern
Chit kar degii, chit kar degii
Wird dich plattmachen, wird dich plattmachen
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Speed superfast badii, chhorii jabar-zaat badii
Super schnelle Geschwindigkeit, das Mädel ist gewaltig
Baandha isne joote ka jo feeta, phir Geeta banii cheetah
Sobald sie die Schnürsenkel band, wurde Geeta zum Cheetah
Is se pehle ki papita gire jhaad se, ye dhaad se pachhaad gayii
Bevor die Papaya vom Baum fiel, hat sie mit einem Brüllen niedergeworfen
Jo bhii tha ukhaadna, ukhaad gayii
Was auch immer zu entwurzeln war, hat sie entwurzelt
Jitne time mein tuu dekh paaye palkein jhapak kar, lapak kar nikal jaayegii
In der Zeit, in der du blinzeln kannst, wird sie vorbeisausen und weg sein
Rifle kii bullet ko bhii takkar de jaayegii
Selbst einer Gewehrkugel wird sie Konkurrenz machen
Tanne chaaron khaane chit kar degii (ye baat)
Sie wird dich auf alle Viere zwingen (genau)
Tanne chaaron khaane chit kar degii
Sie wird dich auf alle Viere zwingen
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Deine Teile wird sie richten, fest wird sie stehen
Daanv se badh ke pech palat kar degii
Deine Griffe wird sie übertreffen und kontern
Chit kar degii, chit kar degii
Wird dich plattmachen, wird dich plattmachen
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
So furchtlos ist sie, furchtlos ist sie, so furchtlos ist sie
Haisha!
Haisha!





Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Pritaam Chakraborty


Attention! Feel free to leave feedback.