Raftaar feat. Jordan Sandhu & Bunty Bains - Bottal Wargi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raftaar feat. Jordan Sandhu & Bunty Bains - Bottal Wargi




Bottal Wargi
Comme une bouteille
Peg de vic jivein ice goriye
J'ai mis de la glace dans mon verre, ma belle
Lagdi ae badi nice goriye
Ça me semble tellement bien, ma belle
Peg de vich jivein ice goriye
J'ai mis de la glace dans mon verre, ma belle
Lagdi ae badi nice goriye
Ça me semble tellement bien, ma belle
Appan tere husband ban'nae
On va se marier
Kadon banegi wife goriye
Quand deviendras-tu ma femme, ma belle ?
Ghutt peeke addi garari
J'ai bu une gorgée et je me sens léger
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Ho tu saari di saari
Tu es la meilleure de toutes
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Tu saari di saari
Tu es la meilleure de toutes
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Ho mile lo kujh taan bolo
On pourrait se dire quelque chose
Cheti bhed dilan de kholo
Ouvrez les portes de vos cœurs
Dance vance kareauni appan
On va danser ensemble
Duet karaoge ya fir solo
Vas-tu chanter un duo ou en solo ?
Saddi Raftaar naal yaari
Mon amitié avec Raftaar
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Saddi raftaar naal yari
Mon amitié avec Raftaar
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Tu sari di sari
Tu es la meilleure de toutes
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Mainu sidha kare hit
Tu me rends heureux
Ti bandi waangu lit
Tu es allumée comme une fille
Ti saar lende desi
Tu prends des boissons locales
V main desi Gabru aa fit
Et moi, je suis un garçon local qui s'adapte
Gabru nu akhen teri kardi aan chitt
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Kithon leke aayi ae tu aidan permit
as-tu obtenu ce permis ?
Ae tere hunde bottle'an di mainu koi lod nai
Avec toi, je n'ai plus besoin de bouteilles
Jinni aa mai kholti
Tout ce que j'ouvre
Peeti ni mai dolti
Je le bois, je le bois sans hésiter
Jinna tussi rokde si rock bhi na rokdi
Ce que vous arrêtez, vous ne pouvez pas l'arrêter
Akhan naal pilaave naal band kare bolti
Je te fais boire avec mes yeux, je te fais parler
Poori coka cola hai bottle'an jehi body
Tu es comme une bouteille de coca-cola
Kalla kade mitti te kalla kade kaudi
Un jour sur la terre, un jour sur les pièces de monnaie
Vekhda main khaaban ke ban jani jodi
On verra qui deviendra riche
Saanu latt laake kithe marda na chori
Ne me voles pas mon argent
Ek jua jo har dil khele
Le jeu que chaque cœur joue
Woh risk uthane aaya hu
Je suis venu pour prendre ce risque
Teri aankhon ke maikhaane mein
Dans ton bar à yeux
Mai ishq lutaane aaya hu
Je suis venu pour te donner mon amour
Share tere naal wine karan nu
Partager le vin avec toi
Beh ke tere naal dine karan nu
Passer du temps avec toi
Bollywood wale producer
Les producteurs de Bollywood
Firde ne tenu sign karan nu
Vont venir te signer un contrat
Haai aaun offer'an bhaari
J'ai beaucoup d'offres
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Ho tu sari di sari
Tu es la meilleure de toutes
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Tu sari di sari
Tu es la meilleure de toutes
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Jihde naal tu aave daily
Avec qui tu viens tous les jours
Chakvi jehi ek rakhe saheli
Une amie comme une princesse
Yaar mere naal gal kara de
Parle à mon ami
Tainu lagdae je oh velly
Elle te semble bien
Ho oh vi lag ju kamm bichari
Elle semble être moins bien
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille
Ho tu saari di saari
Tu es la meilleure de toutes
Lagdi bottle wargi
Comme une bouteille





Writer(s): Raftaar Raftaar, Deep Kalsi, Bunty Bains


Attention! Feel free to leave feedback.