Raftaar - Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raftaar - Drama




Drama
Drame
Drama, drama, drama
Drame, drame, drame
Yeah (Drama, drama, drama)
Ouais (Drame, drame, drame)
Raftaar, baby
Raftaar, ma chérie
(Drama, drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame, drame)
(Drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame)
तेरा प्यार, baby
Ton amour, ma chérie
(Drama, drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame, drame)
Drama (Drama, drama, drama)
Drame (Drame, drame, drame)
(Drama, drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame, drame)
(Drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame)
हस्ताक्षर दे-दे एक मुझे दिल पे
Donne-moi ta signature sur mon cœur
बातें कुछ करनी हैं, करते हैं मिल के
J'ai quelques choses à te dire, disons-le ensemble
गलियों में आऊँ तेरी चोरी-छिपे मिलने
Je viendrai dans tes rues en secret pour te rencontrer
मिलने का scene बना, फ़िर फ़िल्में (oh)
On crée une scène de rencontre, puis des films (oh)
तेरा कोई मूल ना (oh)
Tu n'as pas d'équivalent (oh)
किस से करूँ तेरी तुलना
Avec qui puis-je te comparer
Raftaar को जल्दी नहीं है
Raftaar n'est pas pressé
जितना भी time ले, धीरे-धीरे खुलना
Peu importe le temps que ça prend, ouvre-toi lentement
Me gusta yo quiero
Je l'aime, je le veux
मुझे आके ज़रा बाँहों में घेरो
Viens me serrer dans tes bras
La baila es fuego
La danse est un feu
अरमानों पे पानी ना फ़ेरो
Ne verse pas d'eau sur mes rêves
Me gusta yo quiero
Je l'aime, je le veux
मुझे आके ज़रा बाँहों में घेरो
Viens me serrer dans tes bras
La baila es fuego
La danse est un feu
Floor ਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਚਲੋ
Elle dit de danser sur le dancefloor
ਕੁੜੀ ਕਰਦੀ ਨੀ drama, drama, drama
Elle ne fait pas de drame, drame, drame
Drama, drama, drama, drama
Drame, drame, drame, drame
ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਨੀ drama, drama, drama
Tu ne fais pas de drame, drame, drame
Drama, drama, drama, drama
Drame, drame, drame, drame
Oh, baby, mama, mama, mama
Oh, bébé, maman, maman, maman
Mama, mama, mama, mama
Maman, maman, maman, maman
Oh, baby, mama, mama, mama
Oh, bébé, maman, maman, maman
Mama, mama, mama, mama
Maman, maman, maman, maman
जब भी तू नाचे मुझे ख्वाब लगे
Quand tu danses, je fais des rêves
मैं सपनों में जियूँ बिना आँख लगे
Je vis dans mes rêves sans fermer les yeux
सब देखे, पर किसी के ना हाथ लगे
Tout le monde voit, mais personne ne peut les toucher
जहाँ पे तू नाचे, baby, वहीं पे क्यूँ आग लगे?
Pourquoi y a-t-il du feu tu danses, bébé ?
तू चले जैसे A.K
Tu marches comme A.K
जब चले सब देखें
Quand tu marches, tout le monde le voit
सबको सलाह है के पास ना आना, आँखें दूर से सेंके
Tout le monde se voit conseiller de ne pas s'approcher, regarde de loin
Me gusta, yo quiero
Je l'aime, je le veux
मुझे आके ज़रा बाँहों में घेरो
Viens me serrer dans tes bras
La baila, es fuego
La danse est un feu
अरमानों पे पानी ना फ़ेरो
Ne verse pas d'eau sur mes rêves
Me gusta, yo quiero
Je l'aime, je le veux
मुझे आके ज़रा बाँहों में घेरो
Viens me serrer dans tes bras
La baila, es fuego
La danse est un feu
Floor ਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਚਲੋ
Elle dit de danser sur le dancefloor
ਕੁੜੀ ਕਰਦੀ ਨੀ drama, drama, drama
Elle ne fait pas de drame, drame, drame
Drama, drama, drama, drama
Drame, drame, drame, drame
ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਨੀ drama, drama, drama
Tu ne fais pas de drame, drame, drame
Drama, drama, drama, drama
Drame, drame, drame, drame
Oh, baby, mama, mama, mama
Oh, bébé, maman, maman, maman
Mama, mama, mama, mama
Maman, maman, maman, maman
Oh, baby, mama, mama, mama
Oh, bébé, maman, maman, maman
Mama, mama, mama, mama
Maman, maman, maman, maman
दिल मेरा खाली (Picante)
Mon cœur est vide (Picante)
मेरा दिल क़ाफ़ी बड़ा (Elefante)
Mon cœur est assez grand (Elefante)
चाहे आप मानते नी मानते
Que tu le veuilles ou non
हम तो हैं जानते कि Soy tu Amante
Nous savons que je suis ton amant
दिल मेरा खाली (Picante)
Mon cœur est vide (Picante)
मेरा दिल क़ाफ़ी बड़ा (Elefante)
Mon cœur est assez grand (Elefante)
चाहे आप मानते नी मानते
Que tu le veuilles ou non
हम तो हैं जानते कि Soy tu Amante
Nous savons que je suis ton amant
(Drama, drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame, drame)
(Drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame)
ਓ, ਕਰਦੀ ਨੀ
Oh, elle ne fait pas
(Drama, drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame, drame)





Writer(s): Raftaar


Attention! Feel free to leave feedback.